Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hellhörig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hellhörig" si usa come aggettivo con il significato di "dall'udito fine", "acusticamente sensibile" or "che sente tutto".
Proprietà essenziali di "hellhörig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hellhörig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che sente bene, acusticamente sensibile"
- Definizione: "Capace di sentire suoni deboli o lontani."
- Traduzione(i): dall'udito fine, acusticamente sensibile, che sente tutto
- Sinonimo(i): empfindlich, aufmerksam
- Antonimo(i): taub, unaufmerksam
- Parola(e) correlata(e): hörbar, akustisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachbarn sind sehr hellhörig und hören alles.
- In alten Gebäuden sind die Wände oft hellhörig.
- Er wurde hellhörig, als er seinen Namen hörte.
2.) "Attento, vigile, all'erta"
- Definizione: "Attento o vigile riguardo a informazioni o segnali sottili."
- Traduzione(i): vigile, attento, all'erta, sospettoso
- Sinonimo(i): wachsam, aufmerksam
- Antonimo(i): unaufmerksam, gleichgültig
- Parola(e) correlata(e): aufmerksam, achtsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde hellhörig, als sie das Thema wechselte.
- Sie war hellhörig bei den Andeutungen im Gespräch.
- Der Detektiv blieb hellhörig bei den Aussagen des Verdächtigen.