Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hermetisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hermetisch" si usa come aggettivo con il significato di "ermetico", "a tenuta stagna" or "sigillato".
Proprietà essenziali di "hermetisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hermetisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sigillato in modo impermeabile all'aria"
- Definizione: "Completamente sigillato o chiuso, impedendo l'ingresso o l'uscita di aria."
- Traduzione(i): ermetico, a tenuta stagna, sigillato
- Sinonimo(i): dicht, luftdicht, versiegelt
- Antonimo(i): offen, undicht
- Parola(e) correlata(e): abdichten, versiegeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die hermetisch verschlossene Dose hält die Lebensmittel frisch.
- Der Raum war hermetisch abgeriegelt, um keine Luft hereinzulassen.
- Das hermetisch versiegelte Paket kam unbeschädigt an.
2.) "Chiuso, isolato, inaccessibile"
- Definizione: "Si riferisce a una situazione chiusa, isolata o di difficile accesso."
- Traduzione(i): chiuso, isolato, impenetrabile, inaccessibile
- Sinonimo(i): abgeschlossen, isoliert
- Antonimo(i): zugänglich, offen
- Parola(e) correlata(e): Isolation, Abgeschlossenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gruppe lebte hermetisch von der Außenwelt abgeschottet.
- Seine Gedankenwelt war hermetisch undurchdringlich.
- Das Kloster war hermetisch von der modernen Welt getrennt.