Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hof Traduzioni, significati e sinonimi
"Hof" si usa come sostantivo con il significato di "cortile", "aia" or "corte".
Proprietà essenziali di "Hof"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hof
- Plurale: die Höfe
Significati di "Hof" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cortile, spazio recintato"
- Definizione: "Spazio aperto e recintato adiacente a un edificio o all'interno dello stesso."
- Traduzione(i): cortile, aia, corte
- Sinonimo(i): Innenhof, Hofplatz
- Parola(e) correlata(e): Garten, Platz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hof des Schlosses war mit Blumen geschmückt.
- Die Kinder spielten im Hof der Schule.
- Im Hof des Bauernhauses standen viele Tiere.
2.) "Corte reale/nobile"
- Definizione: "Residenza di un monarca o di una famiglia nobile, comprendente il suo seguito e l'amministrazione."
- Traduzione(i): corte, reggia, palazzo reale
- Sinonimo(i): Königshof, Fürstenhof
- Parola(e) correlata(e): Palast, Schloss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der König empfing die Gäste am Hof.
- Sie arbeitete als Zofe am Hof.
- Am Hof herrschten strenge Etikette-Regeln.
3.) "Alone luminoso"
- Definizione: "Cerchio luminoso che appare intorno alla luna o al sole."
- Traduzione(i): alone, aureola, corona
- Sinonimo(i): Lichthof, Korona
- Parola(e) correlata(e): Ring, Kreis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Hof um den Mond kündigte schlechtes Wetter an.
- Der Hof um die Sonne war besonders hell.
- Wir beobachteten den Hof um den Mond mit Faszination.
4.) "Azienda agricola"
- Definizione: "Fattoria o podere rurale."
- Traduzione(i): fattoria, podere, azienda agricola, corte, masseria
- Sinonimo(i): Bauernhof, Gutshof
- Antonimo(i): Stadt
- Parola(e) correlata(e): Landgut, Farm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Onkel besitzt einen großen Hof auf dem Land.
- Auf dem Hof gab es viele Tiere und Felder.
- Sie verbrachten ihre Ferien auf einem Hof in Bayern.