Kokett Traduzioni, significati e sinonimi
"Kokett" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "civettuolo", "vezzoso" o "provocante (in modo leggero)". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "kokett"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kokett" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Civettuolo, che fa la civetta"
"Kokett", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che cerca di attirare l'attenzione o l'ammirazione in modo civettuolo."
- Traduzione(i): civettuolo, vezzoso, provocante (in modo leggero)
- Sinonimo(i): eitel, verführerisch
- Antonimo(i): bescheiden, zurückhaltend
- Parola(e) correlata(e): Koketterie, kokettieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug ein kokettes Kleid auf der Party.
- Er warf ihr einen koketten Blick zu.
- Ihr kokettes Lächeln fiel sofort auf.
2.) "Agire in modo civettuolo"
"Kokett", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Agire in modo civettuolo per attirare l'attenzione."
- Traduzione(i): in modo civettuolo, con civetteria, vezzosamente
- Parola(e) correlata(e): Koketterie, kokettieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lächelte kokett und drehte sich um.
- Er sprach kokett mit den Gästen.
- Sie bewegte sich kokett durch den Raum.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano