Kontra Traduzioni, significati e sinonimi

"Kontra" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "obiezione", "opposizione" or "controargomentazione". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "Kontra"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Kontra
Plurale: die Kontras

Significati di "Kontra" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Contro, opposizione"

"Kontra", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Risposta o azione in opposizione a qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): obiezione, opposizione, controargomentazione, contrattacco
Sinonimo(i): Widerspruch, Gegenrede
Antonimo(i): Zustimmung, Einverständnis
Parola(e) correlata(e): Gegenargument, Einwand

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er gab ein starkes Kontra zu den Vorschlägen.Ha dato un forte contrattacco alle proposte.
Ihr Kontra überraschte alle im Raum.La sua obiezione ha sorpreso tutti nella stanza.
Das Kontra war gut durchdacht und überzeugend.La controargomentazione era ben ponderata e convincente.

2.) "Contro, in opposizione"

"Kontra", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In direzione opposta o contro qualcosa."
Traduzione(i): contro, in opposizione a, contrariamente a
Sinonimo(i): entgegen, wider
Antonimo(i): mit, für
Parola(e) correlata(e): gegenüber, entgegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er argumentierte kontra der neuen Regelung.Ha argomentato contro il nuovo regolamento.
Sie stellte sich kontra zu seiner Meinung.Si è schierata in opposizione alla sua opinione.
Die Mannschaft spielte kontra und gewann das Spiel.La squadra ha giocato contro e ha vinto la partita.

Cerca altre parole →