Maßgeblich Traduzioni, significati e sinonimi

"Maßgeblich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "determinante", "fondamentale" or "decisivo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "maßgeblich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "maßgeblich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Determinante, fondamentale"

"Maßgeblich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha un'influenza decisiva o determinante su qualcosa."
Traduzione(i): determinante, fondamentale, decisivo, preponderante, dirimente
Sinonimo(i): entscheidend, ausschlaggebend, bestimmend
Parola(e) correlata(e): wesentlich, bedeutend, wichtig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine maßgebliche Rolle in dem Projekt führte zum Erfolg.Il suo ruolo determinante nel progetto ha portato al successo.
Die maßgeblichen Faktoren für den Klimawandel sind bekannt.I fattori determinanti per il cambiamento climatico sono noti.
Ihre maßgebliche Beteiligung an der Forschung wurde anerkannt.La sua partecipazione determinante alla ricerca è stata riconosciuta.

2.) "In modo determinante"

"Maßgeblich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo decisivo o determinante."
Traduzione(i): in modo determinante, in modo decisivo, in modo fondamentale
Sinonimo(i): entschieden, wesentlich, hauptsächlich
Parola(e) correlata(e): vorwiegend, überwiegend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat maßgeblich zum Erfolg des Teams beigetragen.Ha contribuito in modo determinante al successo della squadra.
Das Gesetz wurde maßgeblich von ihr beeinflusst.La legge è stata influenzata in modo determinante da lei.
Die Ergebnisse wurden maßgeblich durch neue Technologien verbessert.I risultati sono stati migliorati in modo determinante dalle nuove tecnologie.

Cerca altre parole →