Meisterlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Meisterlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "da maestro", "magistrale" or "eccellente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "meisterlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "meisterlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Da maestro, magistrale"

"Meisterlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dimostra grande abilità o destrezza, come un maestro."
Traduzione(i): da maestro, magistrale, eccellente, virtuosistico
Sinonimo(i): meisterhaft, virtuos
Antonimo(i): unbeholfen, ungeschickt
Parola(e) correlata(e): Meister, Meisterschaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Stück meisterlich gespielt.Ha eseguito il brano in modo magistrale.
Die meisterliche Ausführung des Plans beeindruckte alle.L'eccellente esecuzione del piano ha impressionato tutti.
Ihre meisterlichen Fähigkeiten sind unübertroffen.Le sue capacità da maestro sono insuperate.

2.) "In modo magistrale"

"Meisterlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo eccezionale o eccellente, come farebbe un maestro."
Traduzione(i): in modo magistrale, egregiamente, superbamente, con maestria
Sinonimo(i): bravourös, perfekt
Antonimo(i): schlecht, unzureichend
Parola(e) correlata(e): Meisterwerk, meisterhaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Aufgabe meisterlich gelöst.Ha risolto il compito in modo magistrale.
Sie hat das Konzert meisterlich dirigiert.Ha diretto il concerto con maestria.
Das Bild wurde meisterlich restauriert.Il quadro è stato restaurato in modo superbo.

Cerca altre parole →