Platzverweis Traduzioni, significati e sinonimi
"Platzverweis" si usa come sostantivo con il significato di "espulsione", "cartellino rosso" o "allontanamento dal campo".
Proprietà essenziali di "Platzverweis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Platzverweis
- Plurale: die Platzverweise
- Composizione: sostantivo composto da Platz, Verweis
Significati di "Platzverweis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espulsione (sportiva)"
- Definizione: "Espulsione da un luogo, specialmente in ambito sportivo, per condotta scorretta."
- Traduzione(i): espulsione, cartellino rosso, allontanamento dal campo
- Sinonimo(i): Ausschluss, Verweis
- Parola(e) correlata(e): Rote Karte, Gelbe Karte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schiedsrichter gab ihm einen Platzverweis nach dem Foul.
- Wegen unsportlichen Verhaltens erhielt er einen Platzverweis.
- Nach der dritten Verwarnung folgte der Platzverweis.
2.) "Ordine di allontanamento"
- Definizione: "Ordine di abbandonare un luogo pubblico per motivi di sicurezza o disordini."
- Traduzione(i): ordine di allontanamento, divieto di accesso, foglio di via
- Sinonimo(i): Räumungsbefehl
- Parola(e) correlata(e): Polizeieinsatz, Sicherheitsmaßnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei erteilte den Demonstranten einen Platzverweis.
- Nach dem Vorfall wurde ein Platzverweis ausgesprochen.
- Ein Platzverweis wurde gegen die Störer verhängt.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano