Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schleier Traduzioni, significati e sinonimi
"Schleier" si usa come sostantivo con il significato di "velo", "cortina" or "foschia".
Proprietà essenziali di "Schleier"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schleier
- Plurale: die Schleier
Significati di "Schleier" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tessuto fine o velo"
- Definizione: "Tessuto fine che copre qualcosa, come un velo o la nebbia."
- Traduzione(i): velo, cortina, foschia, alone, manto
- Sinonimo(i): Velo, Hülle, Decke
- Parola(e) correlata(e): verschleiern, verschleiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Morgen war mit einem dichten Schleier aus Nebel bedeckt.
- Sie trug einen weißen Schleier bei ihrer Hochzeit.
- Ein Schleier der Geheimhaltung umgab das Projekt.
2.) "Velo di mistero"
- Definizione: "Velo di mistero o segretezza che nasconde la verità."
- Traduzione(i): velo, mistero, segretezza
- Sinonimo(i): Geheimnis, Rätsel
- Antonimo(i): Offenheit, Klarheit
- Parola(e) correlata(e): verschleiern, geheimnisvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Schleier des Geheimnisses lag über der Angelegenheit.
- Der Schleier der Täuschung wurde endlich gelüftet.
- Hinter einem Schleier von Lügen verbarg sich die Wahrheit.