Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Decke Traduzioni, significati e sinonimi
"Decke" si usa come sostantivo con il significato di "soffitto", "volta" or "coperta".
Proprietà essenziali di "Decke"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Decke
- Plurale: die Decken
Significati di "Decke" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffitto di una stanza"
- Definizione: "Superficie superiore di una stanza o di uno spazio chiuso."
- Traduzione(i): soffitto, volta
- Sinonimo(i): Zimmerdecke, Plafond
- Parola(e) correlata(e): Wand, Boden, Dach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lampe hängt an der Decke.
- Wir haben die Decke gestrichen.
- Es gibt einen Riss in der Decke.
2.) "Coperta per letto"
- Definizione: "Pezzo di tessuto utilizzato per coprirsi e riscaldarsi, specialmente a letto."
- Traduzione(i): coperta, piumone, coperta da letto
- Sinonimo(i): Bettdecke, Wolldecke
- Parola(e) correlata(e): Kissen, Bett, Laken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich brauche eine warme Decke für den Winter.
- Er lag unter der Decke und las ein Buch.
- Die Decke ist sehr weich und gemütlich.
3.) "Copertura protettiva"
- Definizione: "Copertura o strato che protegge o ricopre qualcosa."
- Traduzione(i): copertura, strato, manto, coltre
- Sinonimo(i): Abdeckung, Überzug
- Parola(e) correlata(e): Schutz, Hülle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine dicke Decke aus Schnee bedeckte die Landschaft.
- Die Decke des Buches ist aus Leder.
- Die Stadt war von einer Decke aus Nebel überzogen.
4.) "Telo per attività"
- Definizione: "Elemento utilizzato nel contesto sportivo o per attività fisiche per proteggersi dal freddo o dal terreno duro."
- Traduzione(i): coperta, telo, plaid, materassino
- Sinonimo(i): Matte, Unterlage
- Parola(e) correlata(e): Sportgerät, Trainingsmatte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir brauchen eine Decke für das Picknick.
- Er legte eine Decke auf den Boden, bevor er die Übungen begann.
- Die Decke schützt uns vor der Kälte des Bodens.
5.) "Ponte di nave"
- Definizione: "Copertura o superficie piana di una nave."
- Traduzione(i): ponte, coperta
- Sinonimo(i): Bootsdeck, Oberdeck
- Parola(e) correlata(e): Schiff, Boot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Passagiere gingen auf die Decke, um die Aussicht zu genießen.
- Das Schiff hat eine große Decke.
- Auf der Decke des Bootes kann man sich sonnen.