Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schluss Traduzioni, significati e sinonimi
"Schluss" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fine", "conclusione" or "termine". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Schluss"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Schluss
- Plurale: die Schlüsse
Significati di "Schluss" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fine, conclusione"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fine, termine o conclusione di qualcosa."
- Traduzione(i): fine, conclusione, termine, chiusura, finale
- Sinonimo(i): Ende, Abschluss, Beendigung
- Antonimo(i): anfang
- Parola(e) correlata(e): Finale, Endpunkt, Ausgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schluss des Films war überraschend.
- Zum Schluss möchte ich allen Beteiligten danken.
- Wir nähern uns dem Schluss der Veranstaltung.
2.) "Espressione per dire 'basta'"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione usata per indicare che qualcosa è finito o deve finire."
- Traduzione(i): basta, fine, stop, è finita
- Sinonimo(i): Aus, Genug, Fertig
- Antonimo(i): Anfang
- Parola(e) correlata(e): Ende, Stopp
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schluss jetzt mit dem Lärm!
- Schluss mit lustig, wir müssen arbeiten.
- Schluss, aus und vorbei!
3.) "Conclusione logica"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Deduzione o conclusione logica."
- Traduzione(i): conclusione, deduzione, illazione, chiusura
- Sinonimo(i): Folgerung, Schlussfolgerung
- Parola(e) correlata(e): Fazit, Ergebnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Schluss war logisch, aber falsch.
- Welchen Schluss ziehst du daraus?
- Der Schluss seiner Argumentation überzeugte alle.