Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schluss Traduzioni, significati e sinonimi
"Schluss" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fine", "conclusione" o "termine". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Schluss"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Schluss
- Plurale: die Schlüsse
Significati di "Schluss" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fine, conclusione"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Fine, termine o conclusione di qualcosa."
- Traduzione(i): fine, conclusione, termine, chiusura, finale
- Sinonimo(i): Ende, Abschluss, Beendigung
- Antonimo(i): anfang
- Parola(e) correlata(e): Finale, Endpunkt, Ausgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schluss des Films war überraschend.
- Zum Schluss möchte ich allen Beteiligten danken.
- Wir nähern uns dem Schluss der Veranstaltung.
2.) "Espressione per dire 'basta'"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione usata per indicare che qualcosa è finito o deve finire."
- Traduzione(i): basta, fine, stop, è finita
- Sinonimo(i): Aus, Genug, Fertig
- Antonimo(i): Anfang
- Parola(e) correlata(e): Ende, Stopp
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schluss jetzt mit dem Lärm!
- Schluss mit lustig, wir müssen arbeiten.
- Schluss, aus und vorbei!
3.) "Conclusione logica"
"Schluss", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Deduzione o conclusione logica."
- Traduzione(i): conclusione, deduzione, illazione, chiusura
- Sinonimo(i): Folgerung, Schlussfolgerung
- Parola(e) correlata(e): Fazit, Ergebnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Schluss war logisch, aber falsch.
- Welchen Schluss ziehst du daraus?
- Der Schluss seiner Argumentation überzeugte alle.