Schmerzgrenze Traduzioni, significati e sinonimi
"Schmerzgrenze" si usa come sostantivo con il significato di "limite del dolore", "soglia del dolore" o "soglia di sopportazione".
Proprietà essenziali di "Schmerzgrenze"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Schmerzgrenze
- Plurale: die Schmerzgrenzen
- Composizione: sostantivo composto da Schmerz, Grenze
Significati di "Schmerzgrenze" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Limite di tolleranza al dolore fisico"
- Definizione: "Livello massimo di dolore o sofferenza sopportabile prima di reagire."
- Traduzione(i): limite del dolore, soglia del dolore, soglia di sopportazione
- Sinonimo(i): Toleranzgrenze, Belastungsgrenze
- Parola(e) correlata(e): Schmerz, Grenze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schmerzgrenze war erreicht, und er schrie auf.
- Ihre Schmerzgrenze ist höher als die der meisten Menschen.
- Nach Stunden des Trainings war seine Schmerzgrenze überschritten.
2.) "Limite di tolleranza psicologica o emotiva"
- Definizione: "Limite massimo di tolleranza in situazioni non fisiche, come lo stress."
- Traduzione(i): limite di sopportazione, soglia di tolleranza, punto di rottura
- Sinonimo(i): Belastungsgrenze, Toleranzschwelle
- Parola(e) correlata(e): Stress, Grenze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schmerzgrenze der Geduld war erreicht.
- Finanziell war seine Schmerzgrenze überschritten.
- Die Schmerzgrenze für Lärm ist bei ihm sehr niedrig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano