Schmerzgrenze Traduzioni, significati e sinonimi

"Schmerzgrenze" si usa come sostantivo con il significato di "limite del dolore", "soglia del dolore" o "soglia di sopportazione".

Proprietà essenziali di "Schmerzgrenze"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Schmerzgrenze
  • Plurale: die Schmerzgrenzen
  • Composizione: sostantivo composto da Schmerz, Grenze

Significati di "Schmerzgrenze" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Limite di tolleranza al dolore fisico"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Schmerzgrenze war erreicht, und er schrie auf.Il limite del dolore era stato raggiunto, e lui gridò.
  2. Ihre Schmerzgrenze ist höher als die der meisten Menschen.La sua soglia del dolore è più alta di quella della maggior parte delle persone.
  3. Nach Stunden des Trainings war seine Schmerzgrenze überschritten.Dopo ore di allenamento, la sua soglia di sopportazione era stata superata.

2.) "Limite di tolleranza psicologica o emotiva"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Schmerzgrenze der Geduld war erreicht.Il limite di sopportazione della pazienza era stato raggiunto.
  2. Finanziell war seine Schmerzgrenze überschritten.Dal punto di vista finanziario, la sua soglia di tolleranza era stata superata.
  3. Die Schmerzgrenze für Lärm ist bei ihm sehr niedrig.Il suo punto di rottura per il rumore è molto basso.
Cerca altre parole →