Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Theorie Traduzioni, significati e sinonimi
"Theorie" si usa come sostantivo con il significato di "teoria", "dottrina" or "sistema concettuale".
Proprietà essenziali di "Theorie"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Theorie
- Plurale: die Theorien
Significati di "Theorie" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sistema di idee esplicative"
- Definizione: "Insieme di conoscenze o idee che spiegano o tentano di spiegare un fenomeno o un insieme di fenomeni."
- Traduzione(i): teoria
- Sinonimo(i): Hypothese, Annahme, Konzept
- Parola(e) correlata(e): Wissenschaft, Forschung, Modell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Theorie der Evolution erklärt die Entwicklung der Arten.
- In der Praxis funktioniert das anders als in der Theorie.
- Seine Theorie wurde von anderen Wissenschaftlern widerlegt.
2.) "Principi fondamentali di una disciplina"
- Definizione: "Insieme dei principi fondamentali di una scienza o di un'arte."
- Traduzione(i): teoria, dottrina, sistema concettuale
- Sinonimo(i): Lehre, Doktrin, Grundsatz
- Parola(e) correlata(e): Prinzip, Grundlage, Fundament
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Theorie der Musik umfasst Harmonielehre und Komposition.
- Studenten müssen die Theorie des Marketings verstehen.
- Die Theorie des Rechts bildet die Basis für die Gesetzgebung.
3.) "Ipotesi non provata, speculazione"
- Definizione: "Supposizione o speculazione priva di fondamento pratico."
- Traduzione(i): ipotesi, congettura, speculazione, teoria non provata
- Sinonimo(i): Spekulation, Vermutung, Mutmaßung
- Parola(e) correlata(e): Hypothese, Annahme, Gedankenspiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist nur eine Theorie, wir haben keine Beweise dafür.
- Seine Theorie über den Täter basiert auf reiner Spekulation.
- Lass uns nicht in Theorien verfallen, sondern Fakten sammeln.