Zugpferd Traduzioni, significati e sinonimi
"Zugpferd" si usa come sostantivo con il significato di "cavallo da tiro", "cavallo da traino" o "motore trainante".
Proprietà essenziali di "Zugpferd"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Zugpferd
- Plurale: die Zugpferde
Significati di "Zugpferd" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cavallo da tiro"
- Definizione: "Cavallo utilizzato per trainare veicoli o macchinari pesanti."
- Traduzione(i): cavallo da tiro, cavallo da traino
- Sinonimo(i): Arbeitspferd, Kaltblut
- Parola(e) correlata(e): Pferd, Kutsche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Zugpferd zog den schweren Wagen mühelos.
- Früher war das Zugpferd ein wichtiger Bestandteil der Landwirtschaft.
- Ein starkes Zugpferd ist unerlässlich für den Transport von Holz.
2.) "Motore trainante, elemento chiave"
- Definizione: "Persona o elemento che costituisce la forza trainante di un progetto o di un'attività."
- Traduzione(i): motore trainante, traino, punta di diamante, elemento trainante
- Sinonimo(i): Motor, Treiber
- Parola(e) correlata(e): Antrieb, Initiative
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist das Zugpferd des Unternehmens.
- Das neue Produkt ist das Zugpferd unserer Verkaufsstrategie.
- Als Zugpferd der Kampagne hat sie viel Verantwortung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano