Zugpferd Traduzioni, significati e sinonimi

"Zugpferd" si usa come sostantivo con il significato di "cavallo da tiro", "cavallo da traino" o "motore trainante".

Proprietà essenziali di "Zugpferd"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Zugpferd
  • Plurale: die Zugpferde

Significati di "Zugpferd" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Cavallo da tiro"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Zugpferd zog den schweren Wagen mühelos.Il cavallo da tiro trainava il pesante carro senza sforzo.
  2. Früher war das Zugpferd ein wichtiger Bestandteil der Landwirtschaft.Un tempo il cavallo da tiro era una componente essenziale dell'agricoltura.
  3. Ein starkes Zugpferd ist unerlässlich für den Transport von Holz.Un cavallo da tiro robusto è indispensabile per il trasporto della legna.

2.) "Motore trainante, elemento chiave"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er ist das Zugpferd des Unternehmens.Lui è il motore trainante dell'azienda.
  2. Das neue Produkt ist das Zugpferd unserer Verkaufsstrategie.Il nuovo prodotto è la punta di diamante della nostra strategia di vendita.
  3. Als Zugpferd der Kampagne hat sie viel Verantwortung.In quanto elemento trainante della campagna, ha molte responsabilità.
Cerca altre parole →