Zugzwang Traduzioni, significati e sinonimi

"Zugzwang" si usa come sostantivo con il significato di "obbligo di muovere", "situazione forzata (scacchi)" o "obbligo di agire".

Proprietà essenziali di "Zugzwang"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Zugzwang
  • Plurale: die Zugzwänge
  • Composizione: sostantivo composto da Zug, Zwang

Significati di "Zugzwang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Situazione obbligata negli scacchi"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Im Schachspiel kann ein Zugzwang oft zu einem Verlust führen.Negli scacchi, un obbligo di muovere può spesso portare a una sconfitta.
  2. Der Spieler geriet in einen Zugzwang und verlor die Partie.Il giocatore finì in un obbligo di muovere e perse la partita.
  3. Ein Zugzwang ist eine häufige Taktik im Endspiel.Un obbligo di muovere è una tattica comune nel finale di partita.

2.) "Obbligo di agire, costrizione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. In der Verhandlung war er in einem Zugzwang, eine Entscheidung zu treffen.Nella trattativa si trovò in un obbligo di agire, costretto a prendere una decisione.
  2. Die wirtschaftliche Lage brachte das Unternehmen in einen Zugzwang.La situazione economica mise l'azienda in un obbligo di agire.
  3. Politiker stehen oft unter Zugzwang, schnell zu handeln.I politici sono spesso sotto obbligo di agire, costretti a muoversi rapidamente.
Cerca altre parole →