Andauernd Traduzioni, significati e sinonimi

"Andauernd" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "continuo", "persistente" o "incessante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "andauernd"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Andauernd", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che avviene o persiste senza interruzione per un lungo periodo."
Traduzione(i): continuo, persistente, incessante, prolungato
Sinonimo(i): ständig, fortwährend, ununterbrochen
Antonimo(i): selten, sporadisch, gelegentlich
Parola(e) correlata(e): dauerhaft, permanent

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der andauernde Regen hat die Straßen überflutet.La continua pioggia ha allagato le strade.
Sein andauerndes Lachen war ansteckend.La sua persistente risata era contagiosa.
Die andauernde Diskussion führte zu keiner Lösung.La incessante discussione non portò a nessuna soluzione.

"Andauernd", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo continuo o ripetuto, senza sosta."
Traduzione(i): continuamente, incessantemente, sempre, di continuo, senza sosta
Sinonimo(i): ständig, fortwährend, unaufhörlich
Antonimo(i): selten, sporadisch, gelegentlich
Parola(e) correlata(e): dauernd, immer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er spricht andauernd über das gleiche Thema.Lui parla continuamente dello stesso argomento.
Sie beschwert sich andauernd über das Wetter.Lei si lamenta sempre del tempo.
Die Maschine läuft andauernd ohne Pause.La macchina funziona senza sosta senza pause.