Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dahinter Traduzioni, significati e sinonimi
"Dahinter" si usa come avverbio con il significato di "dietro", "dietro a" or "al di là di".
Proprietà essenziali di "dahinter"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "dahinter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dietro, nella parte posteriore"
- Definizione: "Dietro a qualcosa o qualcuno, nella parte posteriore."
- Traduzione(i): dietro, dietro a, al di là di
- Sinonimo(i): hinten, Hinter
- Antonimo(i): davor
- Parola(e) correlata(e): davor, daneben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schlüssel liegt dahinter.
- Ich vermute, dass sich mehr dahinter verbirgt.
- Schau mal, was dahinter ist.
2.) "Dopo, in seguito"
- Definizione: "Dopo qualcosa nel tempo o in una sequenza."
- Traduzione(i): dopo, in seguito, successivamente
- Sinonimo(i): danach, anschließend
- Antonimo(i): vorher
- Parola(e) correlata(e): davor, zuvor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Erst kommt der Hauptgang, dahinter folgt der Nachtisch.
- Sie las den Brief und dahinter noch eine Notiz.
- Zuerst die Arbeit, dahinter das Vergnügen.
3.) "Dietro, con un significato nascosto"
- Definizione: "Dietro un'apparenza o una situazione, indicando un significato nascosto o una ragione sottostante."
- Traduzione(i): dietro, al di là, sottointeso
- Sinonimo(i): dahinterstecken, verborgen sein
- Parola(e) correlata(e): durchschauen, ergründen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Was steckt dahinter?
- Ich möchte wissen, was dahinter steckt.
- Es muss mehr dahinter sein, als wir sehen können.