Dementsprechend Traduzioni, significati e sinonimi

"Dementsprechend" si usa principalmente come avverbio nel senso di "di conseguenza", "pertanto" o "dunque". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "dementsprechend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "dementsprechend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Avverbio che indica una conseguenza logica"

"Dementsprechend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Di conseguenza, pertanto, in accordo con ciò."
Traduzione(i): di conseguenza, pertanto, dunque, perciò, in base a ciò
Sinonimo(i): folglich, entsprechend, demgemäß
Antonimo(i): widersprüchlich
Parola(e) correlata(e): demzufolge, infolgedessen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war krank und konnte dementsprechend nicht zur Arbeit kommen.Era malato e di conseguenza non poté venire al lavoro.
Die Aufgabe war schwierig, dementsprechend brauchten wir mehr Zeit.Il compito era difficile, pertanto ci servì più tempo.
Das Wetter war schlecht, dementsprechend fiel der Ausflug aus.Il tempo era brutto, dunque la gita fu annullata.

2.) "Aggettivo che indica corrispondenza"

"Dementsprechend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Corrispondente, conforme, adeguato a quanto menzionato."
Traduzione(i): corrispondente, conforme, adeguato, pertinente, conseguente
Sinonimo(i): entsprechend, angemessen
Antonimo(i): unpassend
Parola(e) correlata(e): dazugehörig, passend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir erwarten eine dementsprechende Leistung von Ihnen.Ci aspettiamo una prestazione adeguata da parte vostra.
Bitte treffen Sie die dementsprechenden Vorbereitungen.Vi preghiamo di fare i corrispondenti preparativi.
Eine dementsprechende Reaktion war zu erwarten.Era da aspettarsi una reazione conforme.

Cerca altre parole →