Gläsern Traduzioni, significati e sinonimi
"Gläsern" si usa come aggettivo con il significato di "di vetro", "vetroso" o "trasparente".
Proprietà essenziali di "gläsern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gläsern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di vetro, trasparente"
- Definizione: "Fatto di vetro o che sembra vetro, fragile o trasparente."
- Traduzione(i): di vetro, vetroso, trasparente, fragile come il vetro, cristallino
- Sinonimo(i): durchsichtig, zerbrechlich
- Antonimo(i): undurchsichtig, stabil
- Parola(e) correlata(e): Glas, glasklar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das gläserne Fenster ließ viel Licht herein.
- Er hat einen gläsernen Blick, als ob er abwesend wäre.
- Die gläserne Vase fiel und zerbrach in tausend Stücke.
2.) "Trasparente, senza privacy"
- Definizione: "Relativo alla sorveglianza o alla mancanza di privacy, come se fosse trasparente."
- Traduzione(i): trasparente, di vetro, sotto controllo
- Sinonimo(i): überwacht, durchschaubar
- Antonimo(i): privat, verborgen
- Parola(e) correlata(e): Überwachung, Datenschutz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der gläsernen Gesellschaft gibt es kaum Privatsphäre.
- Die gläserne Bürostruktur ermöglicht ständige Überwachung.
- Ein gläserner Bürger hat keine Geheimnisse mehr.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano