Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Marode Traduzioni, significati e sinonimi
"Marode" si usa come aggettivo con il significato di "deteriorato", "fatiscente" or "malandato".
Proprietà essenziali di "marode"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "marode" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Deteriorato, in cattivo stato (infrastrutture/economia)"
- Definizione: "In cattivo stato o deteriorato, specialmente per quanto riguarda infrastrutture o economia."
- Traduzione(i): deteriorato, fatiscente, malandato, in rovina, decadente
- Sinonimo(i): baufällig, heruntergekommen, verfallen
- Antonimo(i): intakt, stabil, gesund
- Parola(e) correlata(e): verfallen, ruinös
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die marode Brücke muss dringend repariert werden.
- Viele marode Unternehmen wurden geschlossen.
- Das marode Haus steht seit Jahren leer.
2.) "Debole, malandato, malconcio (persone)"
- Definizione: "Fisicamente debole o malato, specialmente riferito a persone."
- Traduzione(i): malandato, malconcio, debole, indebolito, provato
- Sinonimo(i): krank, schwach, gebrechlich
- Antonimo(i): gesund, stark, fit
- Parola(e) correlata(e): krank, schwach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Krankheit fühlte er sich marode.
- Die marode alte Frau brauchte Hilfe beim Gehen.
- Er war zu marode, um zur Arbeit zu gehen.