Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schade Traduzioni, significati e sinonimi
"Schade" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "peccato", "dispiacere" or "sfortuna". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "schade"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schade" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che suscita rammarico o dispiacere"
"Schade", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Lamentabile, sfortunato o degno di compassione."
- Traduzione(i): peccato, dispiacere, sfortuna
- Sinonimo(i): Bedauerlich, Traurig, Unglücklich
- Antonimo(i): Glücklich
- Parola(e) correlata(e): Jammerschade, Leider
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- Das Wetter war schade für unseren Ausflug.
- Wie schade, dass der Film schon ausverkauft ist.
2.) "Esclamazione di dispiacere"
"Schade", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di rammarico o delusione."
- Traduzione(i): peccato, che disdetta, che sfortuna
- Sinonimo(i): leider, ach
- Antonimo(i): Freudig
- Parola(e) correlata(e): schade drum, wie schade
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schade! Ich habe den Bus verpasst.
- Schade, dass du nicht dabei sein konntest.
- Schade! Das Konzert wurde abgesagt.