Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schade Traduzioni, significati e sinonimi
"Schade" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "peccato", "dispiacere" o "sfortuna". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "schade"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schade" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che suscita rammarico o dispiacere"
"Schade", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Lamentabile, sfortunato o degno di compassione."
- Traduzione(i): peccato, dispiacere, sfortuna
- Sinonimo(i): Bedauerlich, Traurig, Unglücklich
- Antonimo(i): Glücklich
- Parola(e) correlata(e): Jammerschade, Leider
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- Das Wetter war schade für unseren Ausflug.
- Wie schade, dass der Film schon ausverkauft ist.
2.) "Esclamazione di dispiacere"
"Schade", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di rammarico o delusione."
- Traduzione(i): peccato, che disdetta, che sfortuna
- Sinonimo(i): leider, ach
- Antonimo(i): Freudig
- Parola(e) correlata(e): schade drum, wie schade
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schade! Ich habe den Bus verpasst.
- Schade, dass du nicht dabei sein konntest.
- Schade! Das Konzert wurde abgesagt.