Vignette Traduzioni, significati e sinonimi
"Vignette" si usa come sostantivo con il significato di "vignetta", "bollo autostradale" o "illustrazione decorativa".
Proprietà essenziali di "Vignette"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Vignette
- Plurale: die Vignetten
Significati di "Vignette" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bollo autostradale"
- Definizione: "Adesivo per il parabrezza che indica il pagamento del pedaggio."
- Traduzione(i): vignetta, bollo autostradale
- Sinonimo(i): Aufkleber, Plakette
- Parola(e) correlata(e): Maut, Autobahn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe die Vignette für die Autobahn gekauft.
- Ohne Vignette darf man hier nicht fahren.
- Die Vignette ist an der Windschutzscheibe angebracht.
2.) "Illustrazione decorativa"
- Definizione: "Piccola illustrazione o disegno decorativo in libri o documenti."
- Traduzione(i): vignetta, illustrazione decorativa, fregio
- Sinonimo(i): Illustration, Verzierung
- Parola(e) correlata(e): Buch, Dekoration
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Buch enthält viele schöne Vignetten.
- Eine Vignette schmückt die erste Seite.
- Die Vignette ist kunstvoll gestaltet.
3.) "Scena breve"
- Definizione: "Breve scena o descrizione che cattura un momento o un'idea."
- Traduzione(i): quadretto, scena breve, bozzetto, schizzo
- Sinonimo(i): Szene, Skizze
- Parola(e) correlata(e): Erzählung, Moment
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film beginnt mit einer eindrucksvollen Vignette.
- Jede Vignette erzählt eine eigene Geschichte.
- Die Vignette fängt die Stimmung perfekt ein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano