Zierlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zierlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "grazioso", "delicato" o "aggraziato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zierlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zierlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grazioso, delicato"
"Zierlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Delicato e piccolo, con grazia ed eleganza."
- Traduzione(i): grazioso, delicato, aggraziato, fine, minuto
- Sinonimo(i): fein, elegant, anmutig
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): zart, filigran
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tänzerin bewegt sich zierlich über die Bühne.
- Das zierliche Porzellan ist sehr wertvoll.
- Sie hat eine zierliche Figur.
2.) "Con grazia, delicatamente"
"Zierlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo delicato ed elegante."
- Traduzione(i): graziosamente, delicatamente, con grazia, aggraziadamente, finemente
- Sinonimo(i): anmutig, fein
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): zart, filigran
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat zierlich die Blumen arrangiert.
- Er schrieb zierlich seinen Namen auf das Papier.
- Die Katze bewegte sich zierlich durch den Raum.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano