Zäsur Traduzioni, significati e sinonimi

"Zäsur" si usa come sostantivo con il significato di "svolta", "spartiacque" o "cesura".

Proprietà essenziali di "Zäsur"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Zäsur
  • Plurale: die Zäsuren

Significati di "Zäsur" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Punto di svolta cruciale"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Wiedervereinigung Deutschlands war eine bedeutende Zäsur in der Geschichte.La riunificazione della Germania è stata una significativa cesura nella storia.
  2. Der Tod des Autors markierte eine Zäsur in seiner literarischen Karriere.La morte dell'autore ha segnato una cesura nella sua carriera letteraria.
  3. Die Einführung des Internets stellte eine Zäsur in der Kommunikation dar.L'introduzione di Internet ha rappresentato una cesura nella comunicazione.

2.) "Pausa ritmica"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. In der Rede gab es eine kurze Zäsur, bevor der nächste Punkt angesprochen wurde.Nel discorso ci fu una breve cesura, prima che venisse affrontato il punto successivo.
  2. Der Dichter nutzte eine Zäsur, um den Rhythmus zu verändern.Il poeta utilizzò una cesura per cambiare il ritmo.
  3. Eine Zäsur im Text kann die Spannung erhöhen.Una cesura nel testo può aumentare la tensione.
Cerca altre parole →