Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eiskalt Traduzioni, significati e sinonimi
"Eiskalt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "gelido come il ghiaccio", "glaciale" o "freddissimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "eiskalt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: eiskälter
- Superlativo: am eiskältesten
- Composizione: aggettivo composto da Eis, kalt
Significati di "eiskalt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gelido, glaciale"
"Eiskalt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Estremamente freddo, come il ghiaccio; può riferirsi alla temperatura o a un atteggiamento."
- Traduzione(i): gelido come il ghiaccio, glaciale, freddissimo
- Sinonimo(i): kalt, frostig
- Antonimo(i): warm, heiß
- Parola(e) correlata(e): Eis, Kälte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind war eiskalt und durchdrang meine Jacke.
- Seine Reaktion auf die Nachricht war eiskalt.
- Das Wasser im See war eiskalt.
2.) "Freddamente, senza emozione"
"Eiskalt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo freddo o privo di emozione; descrive come viene compiuta un'azione."
- Traduzione(i): freddamente, con freddezza, senza emozione, glaciale
- Sinonimo(i): kaltblütig, emotionslos
- Antonimo(i): warmherzig, emotional
- Parola(e) correlata(e): kaltblütig, emotionslos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ignorierte die Warnungen eiskalt.
- Sie hat eiskalt gelogen.
- Er hat eiskalt die Wahrheit gesagt.