Sobald Traduzioni, significati e sinonimi
"Sobald" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "non appena", "appena" o "subito dopo che". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "sobald"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "sobald" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non appena"
"Sobald", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Non appena, appena, immediatamente dopo che."
- Traduzione(i): non appena, appena, subito dopo che, nel momento in cui
- Sinonimo(i): sowie, sowie auch, kaum dass
- Parola(e) correlata(e): wenn, als
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sobald ich nach Hause komme, rufe ich dich an.
- Sobald es aufhört zu regnen, gehen wir spazieren.
- Sobald der Film zu Ende ist, gehen wir ins Bett.
2.) "Il più presto possibile"
"Sobald", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Immediatamente, subito, senza indugio."
- Traduzione(i): il prima possibile, al più presto, immediatamente, subito
- Sinonimo(i): sofort, unverzüglich, umgehend
- Parola(e) correlata(e): gleich, bald
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich komme sobald wie möglich.
- Bitte melden Sie sich sobald bei mir.
- Er wird sobald antworten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano