Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blutig Traduzioni, significati e sinonimi
"Blutig" si usa come aggettivo con il significato di "insanguinato", "sanguinolento" or "sanguinante".
Proprietà essenziali di "blutig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: blutiger
- Superlativo: am blutigsten
Significati di "blutig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Macchiato di sangue"
- Definizione: "Che ha sangue o è macchiato di sangue."
- Traduzione(i): insanguinato, sanguinolento, sanguinante
- Sinonimo(i): blutbefleckt, blutüberströmt
- Antonimo(i): sauber, unblutig
- Parola(e) correlata(e): Blut, bluten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Steak ist noch blutig in der Mitte.
- Er kam mit einem blutigen Knie nach Hause.
- Der blutige Kampf dauerte die ganze Nacht.
2.) "Poco cotto, al sangue"
- Definizione: "Riferito a qualcosa di crudo o poco cotto, specialmente la carne."
- Traduzione(i): al sangue, poco cotto, crudo
- Sinonimo(i): roh, halbgar
- Antonimo(i): durchgebraten, gar
- Parola(e) correlata(e): kochen, braten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich mag mein Steak blutig.
- Das Fleisch ist noch blutig und nicht durch.
- Er bestellte das Filet blutig.
3.) "Violento, sanguinoso"
- Definizione: "Che implica violenza o spargimento di sangue."
- Traduzione(i): sanguinoso, cruento, violento
- Sinonimo(i): grausam, brutal
- Antonimo(i): friedlich, gewaltlos
- Parola(e) correlata(e): Kampf, Krieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der blutige Konflikt forderte viele Opfer.
- Es war eine blutige Schlacht.
- Die blutigen Auseinandersetzungen hielten an.