Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Formal Traduzioni, significati e sinonimi
"Formal" si usa come aggettivo con il significato di "formale", "cerimonioso" or "convenzionale".
Proprietà essenziali di "formal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "formal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Conforme alle regole e convenzioni"
- Definizione: "Che segue le norme o le convenzioni stabilite; che si adegua alle forme o alle regole."
- Traduzione(i): formale, cerimonioso, convenzionale, ufficiale, di rito
- Sinonimo(i): Offiziell, Förmlich, Regelkonform
- Antonimo(i): Informell
- Parola(e) correlata(e): Formell, Formalisiert, Konventionell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Veranstaltung erfordert formale Kleidung.
- Wir müssen einen formalen Antrag stellen.
- Der Brief hatte einen sehr formalen Ton.
2.) "Riguardante la forma, non il contenuto"
- Definizione: "Relativo alla forma o alla struttura, in contrapposizione al contenuto o alla sostanza."
- Traduzione(i): formale, strutturale, esteriore, morfologico
- Sinonimo(i): Strukturell, Äußerlich
- Antonimo(i): Inhaltlich
- Parola(e) correlata(e): Formalistisch, Formbezogen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die formale Analyse des Gedichts ist wichtig für das Verständnis.
- Er konzentrierte sich mehr auf die formale Gestaltung als auf den Inhalt.
- Die formale Logik beschäftigt sich mit der Struktur von Argumenten.
3.) "Ufficialmente valido o riconosciuto"
- Definizione: "Che ha validità o riconoscimento ufficiale."
- Traduzione(i): formale, ufficiale, valido, riconosciuto, legittimo
- Sinonimo(i): offiziell, amtlich
- Antonimo(i): inoffiziell
- Parola(e) correlata(e): rechtsgültig, anerkannt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir benötigen eine formale Bestätigung der Behörde.
- Die formale Anerkennung des Abschlusses ist noch ausstehend.
- Es gab eine formale Vereinbarung zwischen den Parteien.