Grausig Traduzioni, significati e sinonimi

"Grausig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "orribile", "spaventoso" or "raccapricciante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "grausig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "grausig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Orribile, spaventoso"

"Grausig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che causa orrore o paura intensa; molto spiacevole o spaventoso."
Traduzione(i): orribile, spaventoso, raccapricciante, macabro, terrificante
Sinonimo(i): schrecklich, furchtbar, entsetzlich
Antonimo(i): angenehm, erfreulich, schön
Parola(e) correlata(e): grauenhaft, gruselig, unheimlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Geschichte war so grausig, dass ich nicht schlafen konnte.La storia era così orribile che non riuscivo a dormire.
Der grausige Anblick des Unfalls ließ alle verstummen.La vista raccapricciante dell'incidente fece ammutolire tutti.
Es war eine grausige Nacht voller Schreie und Dunkelheit.Fu una notte terrificante piena di urla e oscurità.

2.) "In modo orribile"

"Grausig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da causare orrore o paura; intensamente sgradevole."
Traduzione(i): orribilmente, spaventosamente, raccapricciantemente
Sinonimo(i): schrecklich, furchtbar
Antonimo(i): angenehm, erfreulich
Parola(e) correlata(e): grauenhaft, gruselig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er schrie grausig in der Dunkelheit.Urlò orribilmente nell'oscurità.
Die Szene war grausig realistisch dargestellt.La scena era rappresentata in modo raccapricciantemente realistico.
Sie lachte grausig und unheimlich.Rise in modo spaventosamente sinistro.

Cerca altre parole →