Maßgabe Traduzioni, significati e sinonimi

"Maßgabe" si usa come sostantivo con il significato di "condizione", "criterio" o "clausola".

Proprietà essenziali di "Maßgabe"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Maßgabe
  • Plurale: die Maßgaben

Significati di "Maßgabe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Condizione, criterio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Entscheidung wurde unter der Maßgabe getroffen, dass alle zustimmen.La decisione è stata presa con la condizione che tutti fossero d'accordo.
  2. Er handelte nach der Maßgabe des Vertrags.Ha agito secondo le clausole del contratto.
  3. Die Maßgabe war, die Kosten zu senken.Il criterio era quello di ridurre i costi.

2.) "Linea guida, principio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Maßgabe der Politik ist Nachhaltigkeit.Il principio guida della politica è la sostenibilità.
  2. Er folgte der Maßgabe der Effizienz.Ha seguito il criterio dell'efficienza.
  3. Die Maßgabe war, die Umwelt zu schützen.La linea guida era proteggere l'ambiente.
Cerca altre parole →