Maßgabe Traduzioni, significati e sinonimi
"Maßgabe" si usa come sostantivo con il significato di "condizione", "criterio" o "clausola".
Proprietà essenziali di "Maßgabe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Maßgabe
- Plurale: die Maßgaben
Significati di "Maßgabe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condizione, criterio"
- Definizione: "Condizione o criterio che deve essere seguito o rispettato."
- Traduzione(i): condizione, criterio, clausola, prescrizione, vincolo
- Sinonimo(i): Bedingung, Vorgabe, Richtlinie
- Antonimo(i): Freiheit, Unabhängigkeit
- Parola(e) correlata(e): Vorgabe, Anweisung, Norm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung wurde unter der Maßgabe getroffen, dass alle zustimmen.
- Er handelte nach der Maßgabe des Vertrags.
- Die Maßgabe war, die Kosten zu senken.
2.) "Linea guida, principio"
- Definizione: "Orientamento o principio che guida un'azione o una decisione."
- Traduzione(i): linea guida, principio, direttiva, orientamento, criterio ispiratore
- Sinonimo(i): Leitlinie, Orientierung, Prinzip
- Antonimo(i): Willkür, Zufälligkeit
- Parola(e) correlata(e): Richtlinie, Leitfaden, Grundsatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maßgabe der Politik ist Nachhaltigkeit.
- Er folgte der Maßgabe der Effizienz.
- Die Maßgabe war, die Umwelt zu schützen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano