Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wild Traduzioni, significati e sinonimi
"Wild" si usa come aggettivo con il significato di "selvaggio", "indomito" or "allo stato brado".
Proprietà essenziali di "wild"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "wild" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Selvaggio, non addomesticato"
- Definizione: "Che vive o cresce in natura senza intervento umano; selvaggio, non addomesticato."
- Traduzione(i): selvaggio, indomito, allo stato brado
- Sinonimo(i): ungezähmt, ungebändigt, natürlich
- Antonimo(i): zahm, domestiziert
- Parola(e) correlata(e): frei, natürlich, unberührt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der wilde Löwe lebt in der Savanne.
- Im Wald wachsen viele wilde Beeren.
- Sie beobachteten wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum.
2.) "Intenso, violento, sfrenato"
- Definizione: "Che è intenso, violento o incontrollato nel comportamento o nella manifestazione."
- Traduzione(i): violento, furioso, sfrenato, turbolento
- Sinonimo(i): Heftig, Stürmisch, Ungestüm
- Antonimo(i): Ruhig, Kontrolliert
- Parola(e) correlata(e): Wütend, Zornig, Aufgebracht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der wilde Sturm verursachte große Schäden.
- Die Kinder spielten wild im Garten.
- Er geriet in eine wilde Schlägerei.
3.) "Disordinato, caotico, arruffato"
- Definizione: "Che è disordinato, caotico o senza controllo."
- Traduzione(i): disordinato, caotico, arruffato, confuso
- Sinonimo(i): Chaotisch, Ungeordnet, Durcheinander
- Antonimo(i): Geordnet, Kontrolliert
- Parola(e) correlata(e): Unorganisiert, Wirr, Konfus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Zimmer war in einem wilden Durcheinander.
- Sie hatte wilde Haare nach dem Aufstehen.
- Die Party artete in ein wildes Chaos aus.
4.) "Audace, stravagante, anticonvenzionale"
- Definizione: "Che è audace, ardito o poco convenzionale."
- Traduzione(i): audace, stravagante, bizzarro, anticonvenzionale
- Sinonimo(i): Kühn, Verwegen, Waghalsig
- Antonimo(i): Konventionell
- Parola(e) correlata(e): Mutig, Abenteuerlich, Riskant
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte eine wilde Idee für das neue Projekt.
- Sie trug ein wildes Outfit zur Party.
- Der Künstler ist für seine wilden Experimente bekannt.