Adjetivos alemanes que empiezan por V

Entradas del diccionario que empiezan por V: 352. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

V

vag (vago, impreciso, indefinido)

vage (vago, impreciso, indefinido, vagamente, imprecisamente)

vakant (vacante, libre, disponible)

value (valor, importancia, utilidad, valioso, importante, evaluar, valorar)

variabel (variable, adaptable)

variable (variable, cambiante)

vaterländisch (patriótico, nacional)

väterlich (paternal, de padre)

vatikanisch (vaticano, del Vaticano)

vegetarisch (vegetariano, sin carne)

vehement (vehemente, intenso, apasionado, vehementemente, intensamente, con fuerza)

venezianisch (veneciano, veneciana)

venezolanisch (venezolano, venezolana)

verächtlich (despreciativo, desdeñoso, despectivo)

veralten (envejecer, volverse obsoleto, anticuado, desactualizado)

veraltet (anticuado, obsoleto, desfasado)

verankert (anclado, fijado, arraigado, anclar, fijar, arraigar)

veranlasst (causar, motivar, inducir, motivado, impulsado)

verantwortlich (responsable, encargado, consciente)

verantwortliche (responsable, encargado)

verantwortungsbewusst (responsable, consciente de su responsabilidad)

verantwortungslos (irresponsable, descuidado)

verantwortungsvoll (responsable, consciente, cuidadoso)

verarbeitet (procesar, transformar, elaborar, procesado, transformado)

verärgert (enojado, molesto, irritado)

verarmt (empobrecido, indigente)

verbal (verbal, oral)

verbilligt (rebajado, descontado, reducido)

verbindlich (vinculante, obligatorio, amable, cortés, atento, definitivo, concluyente)

verbissen (obstinado, tenaz, persistente, tenazmente, obstinadamente)

verbittert (amargado, resentido)

verblüffend (sorprendente, asombroso, increíble, sorprendentemente, asombrosamente)

verblüfft (sorprendido, asombrado, atónito)

verborgen (oculto, escondido, esconder, ocultar)

verboten (prohibido, vedado)

verbrannt (quemado, calcinado, quemar, incinerar)

verbraucht (consumido, agotado, usado, gastar, consumir)

verbrecherisch (criminal, delictivo)

verbreitet (extendido, común, difundido, difundir, propagar, extender)

verbucht (registrar, contabilizar, anotar, registrado, contabilizado)

verbündet (aliado, confederado, aliarse, unirse)

verbündete (aliado, aliada, aliados, aliadas, unida)

verdächtig (sospechoso, dudoso, sospechosamente)

verdächtige (sospechoso, dudoso, sospechar)

verdammt (maldito, condenado, maldición, extremadamente, muy, terriblemente, ¡maldita sea!, ¡caramba!, ¡rayos!)

verdeckt (oculto, cubierto, cubrir, ocultar)

verdeutlicht (aclarar, explicar, clarificar, aclarado, explicado)

verdichtet (concentrar, compactar, condensar, denso, compacto)

verdienstvoll (meritorio, digno de elogio)

verdient (merecido, ganado, ganar, merecer)

verdoppelt (duplicar, doblar, duplicado, doblado)

verdorben (podrido, echado a perder, corrupto, arruinar, corromper, estropear)

verdrängt (desplazar, suprimir, desplazado, suprimido)

verdutzt (sorprendido, desconcertado, atónito)

verehrt (respetado, admirado, venerado, respetar, admirar, venerar)

vereinbar (compatible, acordado)

vereinfacht (simplificado, facilitado, simplificar, facilitar)

vereinigt (unido, combinado, unir, juntar)

vereinseigen (propio del club, perteneciente al club)

vereinsintern (interno del club, interno de la asociación)

vereint (unido, combinado, conjunto, unir, juntar, combinar)

vereinzelt (aislado, ocasional, disperso, ocasionalmente, esporádicamente)

vereist (helado, congelado)

verfallen (caducar, expirar, vencer, deteriorarse, decaer, sucumbir, deteriorado, arruinado, caducado)

verfassungsmäßig (constitucional, conforme a la constitución)

verfassungsrechtlich (constitucional, relativo a la constitución)

verfassungswidrig (inconstitucional, anticonstitucional)

verfehlt (equivocado, erróneo, inadecuado, fallar, no lograr, no alcanzar)

verfeindet (enemistado, en conflicto)

verflixt (maldito, condenado, endiablado, malditamente, condenadamente)

verfolgt (perseguir, seguir, acosado, perseguido)

verfrüht (prematuro, anticipado)

verfügbar (disponible, accesible, libre, desocupado)

verführerisch (seductor, atractivo, tentador, seductoramente, atractivamente)

vergangen (pasado, anterior)

vergänglich (efímero, transitorio, pasajero)

vergeben (perdonar, disculpar, asignar, distribuir, otorgar, ocupado, agotado)

vergeblich (vano, inútil, infructuoso, en vano, inútilmente)

vergewaltigt (violar, agredir sexualmente, violado, agredido sexualmente)

vergiftet (envenenado, intoxicado, envenenar, intoxicar)

vergleichbar (comparable, equiparable, similar, comparablemente, de manera similar)

vergleichsweise (comparativamente, relativamente, comparable, relativamente similar)

vergnüglich (placentero, divertido, agradable)

vergnügt (contento, alegre, satisfecho)

vergoldet (dorado, recubierto de oro, dorar, recubrir con oro)

vergrößert (aumentar, agrandar, ampliar, agrandado, ampliado)

verhaftet (arrestar, detener, detenido, arrestado)

verhalten (comportarse, actuar, relacionarse, referirse, moderado, contenido)

verhältnismäßig (relativamente, moderadamente)

verhandelt (negociar, discutir, negociado, discutido)

verhängnisvoll (fatal, desastroso, funesto)

verhängt (cubierto, tapado, imponer, decretar)

verhasst (odiado, detestado, aborrecido)

verheerend (devastador, desastroso, catastrófico, devastadoramente, desastrosamente)

verheiratet (casado, casada)

verheißungsvoll (prometedor, esperanzador)

verhindert (impedido, incapacitado, evitar, impedir)

veritabel (verdadero, auténtico, genuino)

verkaufsoffen (abierto para ventas, día de compras)

verkauft (vender, vendido)

verkehrsberuhigt (zona de tráfico calmado, área de tráfico reducido)

verkehrspolitisch (de tráfico, de transporte)

verkehrstechnisch (relacionado con el tráfico, de tráfico, en términos de tráfico, desde una perspectiva de tráfico)

verkehrt (incorrecto, equivocado, erróneo, incorrectamente, equivocadamente, invertido, al revés)

verkleidet (disfrazado, vestido, disfrazar, vestir)

verkleinert (reducir, disminuir, achicar, reducido, disminuido, achicado)

verkommen (decadente, deteriorado, depravado, deteriorarse, decaer, degenerar)

verkorkst (arruinado, desordenado, mal hecho)

verkörpert (representar, personificar, encarnar, representado, personificado)

verkrampft (tenso, rígido, agarrotado, con rigidez, tensamente)

verkündet (anunciar, proclamar, declarar, anunciado, proclamado)

verkürzt (acortado, reducido, acortar, reducir)

verladen (cargar, embarcar, engañado, burlado)

verlassen (abandonar, dejar, confiar en, contar con, deshabitado, abandonado)

verlässlich (fiable, confiable, seguro)

verlegen (extraviar, traspapelar, perder, trasladar, posponer, aplazar, publicar, editar, instalar, colocar, tender, avergonzado, incómodo, cohibido)

verlegt (trasladar, mover, cambiar, publicar, editar, imprimir, extraviar, perder, avergonzado, incómodo)

verletzt (herido, lesionado, lastimado, herir, lesionar, lastimar)

verletzte (herido, lesionado, dañado)

verletzungsbedingt (debido a una lesión, por lesión)

verliebt (enamorado, enamorada)

verlobt (comprometido, prometido)

verlockend (atractivo, seductor, tentador)

verlogen (mentiroso, deshonesto)

verloren (perdido, extraviado, desesperado, sin esperanza, desorientado, sin rumbo)

verlorengegangen (perdido, extraviado)

verlustreich (perdidoso, costoso, desastroso)

vermehrt (aumentado, incrementado, multiplicado, más frecuentemente, en mayor medida)

vermeidbar (evitable, eludible)

vermeintlich (supuesto, presunto, aparente, supuestamente, presuntamente, aparentemente)

vermessen (medir, calcular, arrogante, presuntuoso)

vermindert (reducido, disminuido, mermado, reducir, disminuir, mermar)

vermischt (mezclado, combinado, mezclar, combinar)

vermisst (desaparecido, perdido, extrañar, echar de menos)

vermisste (desaparecido, perdido, extrañar, echar de menos)

vermittelbar (mediable, negociable, empleable, colocable)

vermögend (rico, adinerado, pudiente)

vermummt (cubierto, envuelto, disfrazado)

vernachlässigt (descuidado, ignorado, desatendido, descuidar, ignorar, desatender)

vernetzt (conectado, interconectado, conectar, interconectar)

vernünftig (razonable, sensato, juicioso, moderado, aceptable, razonablemente, sensatamente)

verpackt (envuelto, embalado, embalar, envolver)

verpatzt (estropeado, arruinado, malogrado, estropear, arruinar, malograr)

verpönt (mal visto, inaceptable, censurado)

verregnet (lluvioso, empapado)

verringert (reducir, disminuir, menguar, reducido, disminuido)

verrückt (loco, demente, chiflado, extravagante, excéntrico, estrafalario, loco por, apasionado por, obsesionado con)

verrückte (loco, demente, chiflado, excéntrico)

versammelt (reunir, congregar, juntar, reunido, congregado)

versäumt (perder, omitir, faltar, omitido, perdido)

verschärft (intensificado, agravado, endurecido, intensificar, agravar, endurecer)

verscheiden (fallecer, morir, diferente, variado)

verschieden (diferente, distinto, diverso, varios, múltiples, diversos, fallecido, difunto)

verschlafen (quedarse dormido, dormir demasiado, somnoliento, adormilado)

verschlagen (desviar, desviar el rumbo, astuto, engañoso, golpear, clavar)

verschlechtert (empeorar, deteriorarse, empeorado, deteriorado)

verschleppt (deportar, secuestrar, trasladar, retrasado, prolongado)

verschlossen (cerrado, inaccesible, reservado, introvertido)

verschlungen (entrelazado, enredado, complicado, devorar, engullir, consumir)

verschlüsselt (cifrado, encriptado, cifrar, encriptar)

verschmitzt (astuto, travieso, pícaro)

verschmutzt (sucio, contaminado)

verschneit (nevado, cubierto de nieve)

verschoben (posponer, aplazar, trasladar, desplazado, desalineado)

verschollen (desaparecido, perdido, olvidado, desconocido)

verschuldet (endeudado, en deuda)

verschüttet (enterrado, cubierto, derramar, verter)

verschwenderisch (derrochador, pródigo, despilfarrador)

verschwiegen (discreto, reservado, sigiloso)

verschwunden (desaparecido, ausente)

versenkt (hundir, sumergir, hundido, sumergido)

verseucht (contaminado, infectado)

versichert (asegurado, protegido, asegurar, garantizar)

versicherte (asegurado, asegurada, asegurar, afirmar, cubierta)

versiert (experimentado, hábil, competente)

versöhnlich (conciliador, apaciguador, reconciliador)

versorgt (proveer, suministrar, abastecer, atendido, cuidado)

verspätet (tardío, retrasado, tardíamente, con retraso)

verspielt (juguetón, travieso, perdido)

verstanden (entender, comprender, de acuerdo, conforme)

verständig (comprensivo, sensato, informado, entendido)

verständigt (informar, comunicar, acordar, informado, consciente)

verständlich (comprensible, inteligible, comprensiblemente, inteligiblemente)

verständnisvoll (comprensivo, empático)

verstärkt (reforzado, intensificado, aumentado, reforzar, intensificar, aumentar)

verstaubt (polvoriento, empolvado, anticuado, pasado de moda)

versteckt (oculto, escondido, ocultar, esconder)

versteinert (petrificado, inmóvil, petrificarse, endurecerse)

verstellbar (ajustable, regulable)

verstorben (fallecido, muerto, difunto)

verstorbene (fallecido, muerto, difunto)

verstört (perturbado, confundido, desconcertado)

verstreut (disperso, esparcido, de manera dispersa, esparcidamente)

versucht (intentar, probar, tratar, tentado, seducido)

versunken (sumergido, absorto, inmerso, hundirse, sumergirse)

verteidigt (defender, proteger, protegido, defendido)

verteilt (distribuido, repartido, distribuir, repartir)

vertieft (absorto, concentrado, inmerso, profundizar, intensificar)

vertikal (vertical)

vertrackt (complicado, enredado, intrincado)

vertraglich (contractual, acordado por contrato, contractualmente, por contrato)

verträglich (compatible, conciliador, pacífico, digerible, tolerable)

vertrauensvoll (confiado, lleno de fe)

vertrauenswürdig (digno de confianza, fiable, honesto)

vertraulich (confidencial, privado, secreto, confidencialmente, privadamente)

verträumt (soñador, ensimismado, distraído, soñadoramente, distraídamente)

vertraut (familiar, íntimo, conocido)

vertraute (persona de confianza, confidente, familiar, conocido)

vertretbar (justificable, defendible, sustituible, reemplazable)

verunglückt (accidentado, siniestrado, tener un accidente, accidentarse)

verunglückte (accidentado, fallido, accidentarse, fracasar)

verunsichert (inseguro, dudoso, insegurizar, desconcertar)

verwachsen (fusionado, crecido irregularmente, fusionarse, crecer juntos)

verwahrlost (abandonado, descuidado, desatendido)

verwaist (huérfano, abandonado, desolado)

verwaltet (gestionar, administrar, administrado, gestionado)

verwandelt (transformar, convertir, cambiar, transformado, convertido)

verwandt (emparentado, relacionado, pariente, afín, similar)

verwegen (audaz, atrevido, temerario, descarado, sinvergüenza)

verwendbar (utilizable, aplicable)

verwendet (usar, aplicar, emplear, usado, aplicado)

verwerflich (censurable, reprochable, condenable)

verwertbar (utilizable, aprovechable)

verwertet (utilizar, aprovechar, emplear, utilizado, procesado)

verwickelt (complicado, enredado, complejo, involucrar, enredar)

verwinkelt (laberíntico, anguloso, intrincado)

verwirrt (confundido, desorientado, perplejo, confundir, desorientar)

verwitwet (viudo, viuda)

verwöhnt (mimado, consentido, mimar, consentir)

verworfen (depravado, corrupto, inmoral, rechazar, descartar, desechar)

verworren (confuso, complicado, enredado, desordenado, caótico)

verwunderlich (sorprendente, asombroso, inesperado)

verwundert (sorprendido, asombrado, perplejo)

verwundet (herido, lesionado, herir, lesionar)

verwundete (herido, herida, lesionado)

verwüstet (devastado, destruido, devastar, destruir)

verzaubert (encantado, hechizado, encantar, hechizar)

verzeichnet (registrar, anotar, apuntar, incorrecto, erróneo)

verzerrt (distorsionado, deformado, distorsionar, deformar)

verziert (decorado, adornado, embellecido, adornar, decorar)

verzweifelt (desesperado, sin esperanza, desesperadamente, con urgencia)

verzweigt (ramificado, dividido)

veterinär (veterinario)

viel (mucho, abundante, numeroso, muy)

vielbeachtet (muy observado, muy considerado)

vielerlei (diverso, variado, múltiple, diversidad, variedad)

vielfach (múltiple, repetido, frecuente, muchas veces, de muchas maneras, múltiplo)

vielfältig (diverso, variado, múltiple, de diversas maneras, de múltiples formas)

vielsagend (significativo, elocuente, expresivo)

vielschichtig (complejo, multifacético, diverso)

vielseitig (versátil, polifacético, versátilmente, de manera polifacética)

vielversprechend (prometedor, esperanzador)

vierbeinig (cuadrúpedo, de cuatro patas)

vierfach (cuádruple, cuadruplicado, cuatro veces)

vierjährig (de cuatro años, cuatrienal)

vierjährige (de cuatro años, cuatrienal, niño de cuatro años, niña de cuatro años)

vierköpfig (de cuatro miembros, de cuatro partes)

vierspurig (de cuatro carriles)

vierstellig (de cuatro cifras, de cuatro dígitos)

vierstündig (de cuatro horas, que dura cuatro horas)

viertägig (de cuatro días, que dura cuatro días)

vierteilig (cuatripartito, dividido en cuatro)

viertelfinal (cuartos de final)

vierteljährlich (trimestral, cada tres meses, trimestralmente)

viertgrößte (cuarto más grande, cuarta más grande)

vierwöchig (de cuatro semanas, mensual)

vierziger (años cuarenta, década de los cuarenta, cuarenta, de cuarenta)

vietnamese (vietnamita)

vietnamesisch (vietnamita, vietnamés)

viktorianisch (victoriano, de la era victoriana)

violett (violeta)

virtuell (virtual, aparente, simulado, en línea)

virtuos (virtuoso, hábil, experto, virtuosamente, hábilmente)

virtuose (virtuoso, experto, hábil)

visionär (visionario, futurista)

visuell (visual, visualmente)

vital (vital, esencial, crucial, energético, vigoroso, animado)

völkerrechtlich (internacional, de derecho internacional)

völkisch (nacionalista, étnico, racista, popular, folclórico)

volkstümlich (popular, folclórico, tradicional, sencillo, accesible)

volkswirtschaftlich (económico, nacional, macroeconómico)

voll (lleno, completo, repleto, completamente, totalmente, enteramente, borracho, ebrio, absolutamente)

vollautomatisch (completamente automático, totalmente automático)

vollbesetzt (completamente ocupado, lleno)

vollendet (completado, terminado, acabado, completar, finalizar, concluir)

völlig (completamente, totalmente, enteramente, completo, total, absoluto)

volljährig (mayor de edad)

vollkommen (perfecto, completo, absoluto, completamente, totalmente, absolutamente)

vollmundig (rico, completo, sabroso, grandilocuente, exagerado)

vollständig (completo, íntegro, total, completamente, totalmente, enteramente)

vollumfänglich (completo, total, exhaustivo)

vollwertig (completo, integral, nutritivo, pleno)

vollzählig (completo, íntegro, total)

voluminös (voluminoso, abultado)

vonnöten (necesario, requerido)

vorab (previamente, de antemano, anticipadamente, preliminar, inicial)

vorangegangen (anterior, previo)

vorarlberger (vorarlbergense, de Vorarlberg, habitante de Vorarlberg)

vorausgegangen (anterior, previo, preceder, anteceder)

vorausschauend (previsor, anticipado, prudente)

voraussichtlich (previsiblemente, probablemente, previsto, esperado)

vorbehalten (reservar, mantener, guardar, reservado, destinado)

vorbehaltlos (incondicional, absoluto, sin reservas)

vorbereitet (preparado, listo)

vorbestraft (condenado, con antecedentes penales)

vorbildlich (ejemplar, modélico)

vorchristlich (precristiano, anterior a Cristo)

vordergründig (aparente, superficial, aparentemente, superficialmente)

vordringlich (prioritario, urgente)

voreilig (precipitado, apresurado, impulsivo, precipitadamente, apresuradamente)

vorentscheidend (decisivo, determinante)

vorgeblich (aparente, supuesto, pretendido, aparentemente, supuestamente)

vorgefertigt (prefabricado, prehecho)

vorgegeben (predeterminado, establecido, pretender, simular)

vorgelagert (delantero, frontal, anterior, preliminar, previo)

vorgelegt (presentar, someter, presentado, mostrado)

vorgenommen (realizar, llevar a cabo, ejecutar, decidido, planeado)

vorgeschrieben (obligatorio, prescrito, mandatorio)

vorgesehen (planificado, destinado, previsto, prever, planear)

vorgestellt (presentar, introducir, imaginar, concebir, presentado, introducido)

vorgezogen (preferido, adelantado, preferir, adelantar)

vorhand (existente, disponible)

vorhanden (existente, disponible, presente)

vorher (antes, previamente, anteriormente, anterior, previo)

vorhergehend (anterior, precedente, previo)

vorherig (anterior, previo)

vorherrschend (dominante, prevaleciente, predominante)

vorhersehbar (previsible, anticipable)

vorig (anterior, previo, precedente, el anterior, lo anterior)

vorläufig (provisional, temporal, interino, provisionalmente, temporalmente, por ahora)

vormalig (anterior, previo, ex)

vornehm (elegante, distinguido, noble, reservado, discreto)

vornehmen (planear, proponerse, tener la intención de, realizar, llevar a cabo, efectuar, distinguido, elegante, refinado)

vornehmlich (principalmente, mayormente, sobre todo, distinguido, selecto, exclusivo)

vorrangig (prioritario, predominante, principal, principalmente, prioritariamente)

vorsätzlich (intencional, premeditado, deliberado)

vorschnell (precipitado, apresurado, impulsivo, precipitadamente, apresuradamente)

vorsichtig (cauteloso, prudente, precavido, cuidadosamente, prudentemente, con cautela)

vorsorglich (preventivo, precautorio, preventivamente, precautoriamente)

vorstehend (sobresaliente, prominente, anterior, mencionado anteriormente)

vorstellbar (imaginable, concebible)

vorstellig (presentarse, comparecer, presentándose, apareciendo)

vorteilhaft (ventajoso, favorable, beneficioso, ventajosamente, favorablemente)

vortrefflich (excelente, sobresaliente, magnífico, excelentemente, magníficamente)

vorüber (pasar, transcurrir, terminado, concluido)

vorübergehend (temporal, pasajero, temporalmente, transitoriamente)

vorwärts (hacia adelante, adelante, progresista, avanzado)

vorweihnachtlich (previo a la Navidad, antes de Navidad)

vorwiegend (principalmente, mayormente, predominantemente, predominante, preponderante)

vorzeitig (prematuro, anticipado, adelantado, prematuramente, anticipadamente)

vorzüglich (excelente, superior, magnífico, excelentemente, magníficamente)

vulkanisch (volcánico, de volcán, volcánicamente)