Aggettivi tedeschi che iniziano con V

Voci del dizionario che iniziano con V: 352. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

V

vag (vago, impreciso, indefinito)

vage (vago, impreciso, indefinito, nebuloso, fumoso, vagamente, approssimativamente, in modo impreciso)

vakant (vacante, libero, disponibile)

value (valore, importanza, utilità, pregio, prezioso, di valore, importante, apprezzabile, valutare, stimare, giudicare, interpretare)

variabel (variabile, mutevole, flessibile, incostante, incognita)

variable (variabile, mutevole, fluttuante, incostante, incognita, parametro)

vaterländisch (patriottico, nazionale, della patria)

väterlich (paterno, paterna, da padre, affettuoso come un padre)

vatikanisch (vaticano, della Città del Vaticano)

vegetarisch (vegetariano, vegetariana)

vehement (veemente, acceso, appassionato, violento, impetuoso, energico, vigoroso, deciso, risoluto, irruente)

venezianisch (veneziano, veneziana, veneziani, veneziane)

venezolanisch (venezuelano, venezuelana, venezuelani, venezuelane)

verächtlich (sprezzante, disprezzante, sdegnoso, dispregiativo)

veralten (invecchiare, diventare obsoleto, superarsi, obsoleto, antiquato, superato)

veraltet (obsoleto, antiquato, superato, desueto)

verankert (ancorato, fissato, consolidato, radicato, ancorare, fissare, assicurare)

veranlasst (ha causato, ha disposto, ha fatto sì che, ha ordinato, indotto, spinto, motivato, sollecitato)

verantwortlich (responsabile, in carico, addetto, coscienzioso, affidabile)

verantwortliche (responsabile, incaricato, addetto, referente, persona incaricata)

verantwortungsbewusst (responsabile, coscienzioso, diligente)

verantwortungslos (irresponsabile, sconsiderato, avventato)

verantwortungsvoll (responsabile, coscienzioso, diligente)

verarbeitet (lavorato, trasformato, processato, elaborato)

verärgert (irritato, contrariato, infastidito, seccato, arrabbiato)

verarmt (impoverito, in miseria, ridotto in povertà)

verbal (verbale, orale, a parole)

verbilligt (ribassato, scontato, a prezzo ridotto, in offerta, più economico)

verbindlich (vincolante, obbligatorio, cogente, impegnativo, cortese, gentile, premuroso, affabile, garbato, definitivo)

verbissen (ostinato, tenace, caparbio, accanito, determinato, risoluto, inflessibile, irremovibile)

verbittert (amareggiato, inasprito, risentito, acido)

verblüffend (sbalorditivo, stupefacente, sorprendente, incredibile, sbalorditivamente, sorprendentemente, incredibilmente)

verblüfft (sbalordito, stupefatto, meravigliato, attonito)

verborgen (occulto, segreto, recondito, latente, celare, occultare, dissimulare, tenere nascosto)

verboten (vietato, proibito, interdetto)

verbrannt (bruciato, carbonizzato, incenerito, dato alle fiamme)

verbraucht (esaurito, consumato, finito, scarico, logoro, consumare, utilizzare, impiegare, sprecare)

verbrecherisch (criminale, delinquenziale, criminoso)

verbreitet (diffuso, comune, esteso, prevalente, ampio, diffondere, propagare, divulgare, spargere, trasmettere)

verbucht (registrato, contabilizzato, annotato, iscritto)

verbündet (alleato, unito, coalizzato, confederato, associato, allearsi, unirsi, coalizzarsi, confederarsi, associarsi)

verbündete (alleato, alleata, socio, socia, confederato, confederata, unito, associato)

verdächtig (sospetto, equivoco, losco, dubbio, allarmante, sospettamente, in modo sospetto)

verdächtige (sospetto, sospetta, sospetti, sospette, sospettare, avere il sospetto)

verdammt (maledettamente, dannatamente, accidenti, estremamente, incredibilmente, terribilmente, dannazione, maledizione, cavolo)

verdeckt (nascosto, coperto, celato, occultato, coprire, nascondere, celare, occultare)

verdeutlicht (chiarire, illustrare, spiegare, esplicitare, chiarito, spiegato, illustrato, esplicitato)

verdichtet (addensare, condensare, compattare, intensificare, denso, compatto, compresso, concentrato)

verdienstvoll (meritevole, lodevole, encomiabile, pregevole)

verdient (meritato, guadagnato, ottenuto per merito, guadagnare, meritare, percepire (uno stipendio))

verdoppelt (raddoppiato, duplicato, doppiato)

verdorben (andato a male, guasto, avariato, putrefatto, rovinato, guastato, corrotto, viziato)

verdrängt (rimpiazzato, soppiantato, sostituito, scalzato, messo da parte, emarginato, escluso, messo in disparte, estromesso)

verdutzt (sbalordito, perplesso, stupito, interdetto, disorientato)

verehrt (stimato, rispettato, venerato, riverito, venerare, adorare, stimare profondamente, rispettare grandemente)

vereinbar (conciliabile, compatibile, accordabile, armonizzabile)

vereinfacht (semplificato, facilitato, reso più accessibile, semplificare, facilitare, rendere più agevole)

vereinigt (unito, combinato, riunito, fuso, congiunto, unire, riunire, fondere, congiungere, amalgamare)

vereinseigen (di proprietà del club, dell'associazione, appartenente al sodalizio)

vereinsintern (interno al club, interno all'associazione, riservato ai soci)

vereint (unito, uniti, riunito, congiunto, collettivo, riunisce, unisce, congiunge, mette insieme)

vereinzelt (sporadico, isolato, occasionale, raro, occasionalmente, sporadicamente, di tanto in tanto, qua e là)

vereist (ghiacciato, gelato, coperto di ghiaccio, brinato)

verfallen (scadere, deteriorarsi, andare a male, essere preda di, cadere in rovina, abbandonarsi a, in rovina, decaduto, scaduto)

verfassungsmäßig (costituzionale, legittimo, in conformità con la costituzione)

verfassungsrechtlich (di diritto costituzionale, costituzionale-giuridico)

verfassungswidrig (incostituzionale, anticostituzionale, illegittimo)

verfehlt (sbagliato, errato, inappropriato, fuori luogo, infelice, mancare, non raggiungere, fallire, non cogliere, non centrare)

verfeindet (inimicarsi, essere in conflitto, essere nemici)

verflixt (maledetto, dannato, accidenti, fastidioso, irritante, maledettamente, dannatamente, diamine)

verfolgt (inseguire, pedinare, braccare, tallonare, perseguitato, braccato, ossessionato, tormentato)

verfrüht (prematuro, anticipato, precoce, affrettato)

verfügbar (disponibile, accessibile, reperibile, ottenibile, libero, a disposizione, non impegnato)

verführerisch (seducente, allettante, tentatore, invitante, ammaliante, seducentemente, in modo allettante, tentatoriamente)

vergangen (passato, trascorso, scorso)

vergänglich (effimero, transitorio, caduco, passeggero, fugace)

vergeben (perdonare, scusare, condonare, assegnare, affidare, conferire, dare in appalto, esaurito, occupato, prenotato, non disponibile, già assegnato)

vergeblich (vano, inutile, infruttuoso, senza esito, invano, inutilmente, senza successo, in modo vano)

vergewaltigt (ha violentato, ha stuprato, violentato, stuprato)

vergiftet (avvelenato, intossicato, contaminato, ha avvelenato)

vergleichbar (comparabile, paragonabile, equiparabile, in modo comparabile, in modo analogo, similmente)

vergleichsweise (relativamente, comparativamente, in confronto, confrontabile, paragonabile, relativamente simile)

vergnüglich (piacevole, divertente, gradevole, dilettevole)

vergnügt (contento, allegro, soddisfatto, gioioso)

vergoldet (dorato, indorato, dorare, indorare, ricoprire d'oro)

vergrößert (ingrandito, aumentato, ampliato, accresciuto)

verhaftet (arrestato, fermato, catturato, messo agli arresti, detenuto, in stato di arresto, in custodia)

verhalten (comportarsi, agire, condursi, stare in proporzione, essere in rapporto, comportarsi (matematico), misurato, contenuto, moderato, controllato, riservato)

verhältnismäßig (relativamente, proporzionatamente, abbastanza, piuttosto, moderatamente, in modo proporzionato)

verhandelt (ha negoziato, ha trattato, ha contrattato, negoziato, trattato, concordato)

verhängnisvoll (fatale, disastroso, rovinoso, funesto, nefasto)

verhängt (coperto, oscurato, velato, tappato, imposto, inflitto, decretato, irrogato)

verhasst (odiato, detestato, inviso, aborrito)

verheerend (devastante, rovinoso, catastrofico, disastroso, in modo devastante, in modo rovinoso, catastroficamente)

verheiratet (sposato, coniugato, ammogliato (m.), maritata (f.))

verheißungsvoll (promettente, fausto, propizio, che fa ben sperare)

verhindert (impedito, impossibilitato, trattenuto, indisponibile, evitato, scongiurato, bloccato)

veritabel (autentico, genuino, vero, reale)

verkaufsoffen (giorno di apertura dei negozi, domenica commerciale, apertura straordinaria dei negozi)

verkauft (vendere, cedere, svendere, alienare, venduto, esaurito, ceduto, alienato)

verkehrsberuhigt (zona a traffico limitato, zona 30, area residenziale)

verkehrspolitisch (relativo alla politica dei trasporti, in materia di traffico)

verkehrstechnisch (dal punto di vista del traffico, in materia di traffico, tecnico del traffico, in termini di traffico, per quanto riguarda il traffico)

verkehrt (sbagliato, errato, scorretto, erroneo, in modo sbagliato, erroneamente, scorrettamente, alla rovescia, al contrario, sottosopra, invertito)

verkleidet (travestito, mascherato, camuffato, in costume)

verkleinert (ridurre, rimpicciolire, diminuire, ridimensionare, ridotto, rimpicciolito, diminuito, ridimensionato)

verkommen (degradato, decaduto, rovinato, trasandato, degradarsi, decadere, rovinarsi, andare in rovina)

verkorkst (incasinato, rovinato, pasticciato, malfatto, sbagliato)

verkörpert (incarna, rappresenta, personifica, esprime, incarnato, rappresentato, personificato, espresso, concretizzato)

verkrampft (teso, contratto, rigido, impacciato, nervoso, in modo teso, rigidamente, con impaccio, forzatamente)

verkündet (annunciare, proclamare, dichiarare, promulgare, rendere noto, annunciato, proclamato, dichiarato, reso noto, promulgato)

verkürzt (accorciato, ridotto, abbreviato, accorcia, riduce, abbrevia)

verladen (caricare, imbarcare, stivare, fregato, imbrogliato, gabbato, truffato)

verlassen (abbandonare, lasciare, andarsene, contare su, fare affidamento su, fidarsi di, abbandonato, deserto, disabitato, solitario)

verlässlich (affidabile, fidato, sicuro)

verlegen (smarrire, mettere in un posto sbagliato, posare da qualche parte, spostare, rinviare, posticipare, trasferire, pubblicare, editare, stampare, installare, posare, collocare, stendere, imbarazzato, a disagio, in imbarazzo)

verlegt (spostato, trasferito, rimandato, posticipato, riposizionato, pubblicato, stampato, edito, smarrito, messo via e dimenticato, nascosto, imbarazzato, in imbarazzo, a disagio, turbato)

verletzt (ferito, leso, offeso, danneggiato, ferire, ledere, danneggiare, offendere)

verletzte (ferito, leso, infortunato, offeso, danneggiato)

verletzungsbedingt (dovuto a infortunio, causato da lesione, per motivi di infortunio)

verliebt (innamorato, cotto, infatuato)

verlobt (fidanzato, promesso sposo)

verlockend (allettante, invitante, seducente, attraente, tentatore)

verlogen (bugiardo, ipocrita, falso, menzognero)

verloren (smarrito, perso, perduto, irrecuperabile, disperato, vano, confuso, spaesato)

verlorengegangen (smarrito, andato perso, perso)

verlustreich (disastroso, rovinoso, con pesanti perdite)

vermehrt (in misura crescente, maggiormente, più frequentemente, con maggiore intensità, aumentato)

vermeidbar (evitabile, prevenibile, eludibile)

vermeintlich (presunto, supposto, preteso, apparente)

vermessen (misurare, rilevare, fare un rilievo, agrimensurare, presuntuoso, arrogante, temerario, spavaldo)

vermindert (ridotto, diminuito, attenuato, limitato, ridurre, diminuire, abbassare, attenuare)

vermischt (misto, mescolato, combinato, amalgamato, mescolare, mischiare, amalgamare, combinare)

vermisst (scomparso, disperso, smarrito, sentiva la mancanza, rimpiangeva)

vermisste (scomparso, disperso, dato per disperso, smarrito, sentire la mancanza, rimpiangere, avvertire l'assenza)

vermittelbar (negoziabile, mediabile, conciliabile, collocabile, impiegabile, piazzabile)

vermögend (facoltoso, ricco, benestante, agiato, abbiente)

vermummt (mascherato, travestito, imbacuccato, avvolto)

vernachlässigt (trascurato, abbandonato, ignorato, non curato, trascurare, abbandonare, non prendersi cura di, omettere)

vernetzt (connesso in rete, interconnesso, collegato, collega in rete, connette, interconnette)

vernünftig (ragionevole, sensato, razionale, equo, moderato, adeguato, appropriato, ragionevolmente, con buon senso, logicamente, in modo assennato)

verpackt (imballato, confezionato, incartato, impacchettato, ha imballato, ha confezionato, ha impacchettato)

verpatzt (rovinato, andato male, fallito, sciupato, guastato, rovinare, mandare a monte, sciupare, pasticciare, sbagliare)

verpönt (malvisto, disapprovato, sconveniente, biasimato)

verregnet (piovoso, rovinato dalla pioggia, allagato)

verringert (ridotto, diminuito, abbassato, attenuato, scemato, calato)

verrückt (pazzo, folle, insensato, strambo, bizzarro, stravagante, eccentrico, fuori di testa, pazzo di, appassionato di, fanatico di, entusiasta di)

verrückte (pazzo, folle, insensato, irrazionale, squilibrato, matto, eccentrico)

versammelt (riunire, radunare, convocare, adunare, riunito, radunato, adunato, convenuto, presente)

versäumt (mancato, omesso, trascurato, saltato, perso, non fatto, inadempiuto)

verschärft (intensificato, aggravato, inasprito, rafforzato, inasprire, rendere più severo, irrigidire, intensificare)

verscheiden (decedere, trapassare, spirare, morire (formale), diverso, vario, differente, molteplice)

verschieden (diverso, differente, distinto, altro, vari, svariati, molteplici, diversi, defunto, scomparso, trapassato)

verschlafen (dormire troppo, fare tardi, perdersi (qualcosa) dormendo, assonnato, intontito, che sembra appena sveglio)

verschlagen (deviare, spingere fuori rotta, far smarrire, astuto, scaltro, furbo, subdolo, ingannevole, battere, sbattere, inchiodare, sprangare)

verschlechtert (peggiorato, deteriorato, aggravato)

verschleppt (rapire, sequestrare, deportare, trascinare via, dilazionato, protratto, prolungato, rimandato)

verschlossen (chiuso a chiave, serrato, bloccato, sprangato, riservato, chiuso, introverso, impenetrabile)

verschlungen (intrecciato, tortuoso, sinuoso, aggrovigliato, divorare, trangugiare, inghiottire avidamente, mangiare voracemente)

verschlüsselt (crittografato, cifrato, codificato)

verschmitzt (furbetto, malizioso, birichino, scaltro, astuto)

verschmutzt (inquinato, contaminato, sporco, insozzato)

verschneit (innevato, coperto di neve, imbiancato)

verschoben (spostato, rinviato, posticipato, trasferito, disallineato, decentrato, fuori posto)

verschollen (disperso, scomparso, dato per disperso, perduto, caduto nell'oblio, dimenticato, non più noto)

verschuldet (indebitato, oberato di debiti, in passivo)

verschüttet (sepolto, ricoperto, interrato, ostruito, rovesciare, spargere)

verschwenderisch (sprecone, prodigo, dissipatore, sciupone)

verschwiegen (riservato, discreto, silenzioso, segreto)

verschwunden (scomparso, sparito, svanito)

versenkt (affondato, sommerso, immerso, incassato, ribassato, infossato)

verseucht (contaminato, infetto, inquinato, avvelenato)

versichert (assicurato, coperto, protetto, assicurare, garantire, affermare con certezza)

versicherte (assicurato, contraente, titolare di polizza, assicurare, dichiarare, garantire, affermare solennemente, coperto, protetto da assicurazione)

versiert (esperto, abile, competente, pratico, navigato)

versöhnlich (conciliante, pacificatore, riconciliativo, accomodante, mite)

versorgt (fornito, rifornito, approvvigionato, provvisto, accudito, assistito, curato, mantenuto)

verspätet (in ritardo, tardivo, ritardato, tardivamente, con ritardo)

verspielt (giocoso, birichino, vivace, spensierato, perduto, sperperato, giocato via)

verstanden (capito, compreso, afferrato, d'accordo, inteso, in sintonia)

verständig (ragionevole, assennato, saggio, comprensivo, competente, esperto, conoscitore, versato)

verständigt (informato, messo al corrente, comunicato, accordato, consapevole, al corrente, a conoscenza)

verständlich (comprensibile, chiaro, intelligibile, chiaramente, in modo comprensibile)

verständnisvoll (comprensivo, tollerante, indulgente, benevolo)

verstärkt (rafforzato, intensificato, potenziato, aumentato, rafforzare, intensificare, potenziare, rinforzare)

verstaubt (impolverato, polveroso, coperto di polvere, obsoleto, antiquato, superato, polveroso (fig.), sorpassato)

versteckt (nascosto, occulto, celato, dissimulato, nascondere, occultare, celare)

versteinert (pietrificato, paralizzato, impietrito, pietrificarsi, irrigidirsi, impietrirsi)

verstellbar (regolabile, adattabile, modificabile)

verstorben (defunto, deceduto, scomparso, estinto, trapassato)

verstorbene (defunto, deceduto, scomparso, estinto, trapassato, morto)

verstört (sconvolto, turbato, sconcertato, confuso)

verstreut (sparpagliato, disseminato, disperso, sparpagliatamente, disseminatamente)

versucht (tentare, cercare, provare, sforzarsi di, tentato, attratto, lusingato, invogliato)

versunken (immerso, assorto, perso, assorto nei pensieri, affondato, sommerso, sprofondato)

verteidigt (difende, protegge, sostiene, è difeso, è protetto, viene difeso)

verteilt (distribuito, ripartito, sparpagliato, suddiviso, spartito)

vertieft (assorto, immerso, concentrato, approfondire, intensificare, consolidare)

vertikal (verticale, perpendicolare, a piombo)

vertrackt (ingarbugliato, intricato, complicato, contorto)

vertraglich (contrattuale, del contratto, pattuito, contrattualmente, per contratto, in base al contratto)

verträglich (compatibile, socievole, tollerante, pacifico, ben tollerato, digeribile, leggero, non irritante)

vertrauensvoll (fiducioso, con fiducia, confidente)

vertrauenswürdig (affidabile, degno di fiducia, fidato)

vertraulich (riservato, confidenziale, segreto, privato)

verträumt (sognante, assorto, perso nei pensieri, distratto, in modo assorto, distrattamente)

vertraut (familiare, noto, intimo, consueto)

vertraute (confidente, persona fidata, intimo, familiare, conosciuto, noto, consueto)

vertretbar (giustificabile, difendibile, accettabile, ragionevole, sostituibile, rimpiazzabile, intercambiabile, surrogabile)

verunglückt (incidentato, coinvolto in un incidente, vittima di un incidente, avere un incidente, fare un incidente, rimanere coinvolto in un incidente)

verunglückte (incidentato, infortunato, fallito, naufragato, incidentarsi, avere un incidente, naufragare, fallire)

verunsichert (insicuro, dubbioso, turbato, sconcertato, perplesso, ha reso insicuro, ha messo in dubbio, ha turbato, ha sconcertato)

verwachsen (intrecciato, cresciuto insieme, deforme, contorto, saldarsi, cicatrizzarsi, fondersi, attecchire)

verwahrlost (trascurato, abbandonato, degradato, in stato di incuria)

verwaist (orfano, abbandonato, deserto, disabitato)

verwaltet (gestisce, amministra, dirige, cura, amministrato, gestito, controllato, sotto gestione)

verwandelt (trasforma, converte, muta, cambia, trasforma in, trasformato, mutato, cambiato, convertito)

verwandt (imparentato, affine, congiunto, parente, consanguineo, correlato, simile, imparentato (fig.), connesso)

verwegen (audace, temerario, ardito, spavaldo, sfacciato, spudorato, sfrontato)

verwendbar (utilizzabile, usabile, adoperabile, impiegabile)

verwendet (utilizza, adopera, impiega, usa, usato, utilizzato, impiegato, adoperato)

verwerflich (riprovevole, biasimevole, deplorevole, condannabile, disdicevole)

verwertbar (utilizzabile, sfruttabile, riciclabile, valorizzabile)

verwertet (utilizza, impiega, sfrutta, valorizza, riciclato, riutilizzato, processato, valorizzato)

verwickelt (complicato, intricato, ingarbugliato, confuso, coinvolto, impigliato, invischiato, implicato, intrecciato)

verwinkelt (angoloso, tortuoso, labirintico, pieno di svolte, irregolare)

verwirrt (confuso, disorientato, perplesso, sconcertato, confondere, disorientare, sconcertare, turbare)

verwitwet (vedovo, vedova, rimasto vedovo, rimasta vedova)

verwöhnt (viziato, coccolato, viziatello (fam.), abituato a ogni comodità, viziare, coccolare, accontentare, trattare con ogni riguardo)

verworfen (depravato, corrotto, pervertito, immorale, scellerato, respinto, scartato, rifiutato, rigettato, accantonato)

verworren (confuso, intricato, complicato, inestricabile, caotico, disordinato, ingarbugliato, arruffato, sconnesso)

verwunderlich (sorprendente, strano, curioso, singolare, stupefacente)

verwundert (meravigliato, stupito, sorpreso)

verwundet (ferito, leso, ferito in battaglia, ferire, colpire, lesionare)

verwundete (ferito, ferita, il ferito, la ferita, feriti, ferite, lesionato)

verwüstet (devastato, distrutto, sconvolto, desolato, rovinato, devastare, distruggere, saccheggiare, spopolare, sconvolgere)

verzaubert (incantato, stregato, ammaliato, affascinato, magico, trasformare con un incantesimo, mutare, cambiare, ammaliare)

verzeichnet (registrare, annotare, elencare, iscrivere, erroneamente registrato, annotato in modo errato, sbagliato, inesatto)

verzerrt (distorto, deformato, alterato, falsato)

verziert (decorato, ornato, abbellito, adornato, guarnito, addobbato)

verzweifelt (disperato, disperata, senza speranza, alla disperata, disperatamente, con disperazione)

verzweigt (ramificato, intricato, articolato, complesso)

veterinär (veterinario, medico veterinario)

viel (molto, tanto, parecchio)

vielbeachtet (molto seguito, molto acclamato, che fa molto parlare di sé)

vielerlei (molteplici, svariati, di vario genere, diversi, molteplicità, varietà, gran numero, assortimento)

vielfach (molte volte, ripetutamente, sovente, frequentemente, in molte occasioni, in molti modi, in molteplici modi, più volte, multiplo, molte volte superiore)

vielfältig (variegato, multiforme, diversificato, poliedrico, eterogeneo, molteplice, variamente, in modo diversificato, in molteplici modi, sotto vari aspetti)

vielsagend (significativo, eloquente, espressivo, rivelatore, carico di significato)

vielschichtig (multistrato, complesso, sfaccettato, articolato, stratificato)

vielseitig (versatile, poliedrico, adattabile, multiuso, eclettico, versatilmente, in modo poliedrico, in modo eclettico, in modo adattabile)

vielversprechend (promettente, di buon auspicio, che fa ben sperare)

vierbeinig (a quattro zampe, quadrupede)

vierfach (quadruplo, quadruplice, quadruplicato, a quattro volte, per quattro volte)

vierjährig (quadriennale, di quattro anni)

vierjährige (quadriennale, di quattro anni, bambino di quattro anni, bambina di quattro anni)

vierköpfig (di quattro persone, composto da quattro membri, a quattro teste)

vierspurig (a quattro corsie, a quattro carreggiate)

vierstellig (a quattro cifre, di quattro cifre)

vierstündig (di quattro ore, della durata di quattro ore)

viertägig (di quattro giorni, quadrigiornale)

vierteilig (quadripartito, in quattro parti, suddiviso in quattro)

viertelfinal (quarti di finale, fase a eliminazione diretta prima delle semifinali)

vierteljährlich (trimestrale, ogni trimestre)

viertgrößte (quarto più grande, quarto per grandezza)

vierwöchig (di quattro settimane, quadrisettimanale)

vierziger (anni quaranta, del/quaranta, quarantenne)

vietnamese (vietnamita)

vietnamesisch (vietnamita)

viktorianisch (vittoriano)

violett (viola, di colore viola, il viola)

virtuell (virtuale, simulato, digitale, online, in rete)

virtuos (virtuoso, eccellente, magistrale, virtuosamente, con maestria, abilmente)

virtuose (virtuoso, maestro, artista eccellente, magistrale, di grande abilità)

visionär (visionario, lungimirante, innovatore, profeta)

visuell (visivo, ottico, grafico)

vital (vitale, fondamentale, essenziale, cruciale, energico, vigoroso, vivace, pieno di vita)

völkerrechtlich (di diritto internazionale, secondo il diritto internazionale, internazionalmente giuridico)

völkisch (nazional-popolare, etnico-ideologico, razziale (storico), folcloristico, tradizionale, popolare (culturale), etnografico)

volkstümlich (popolare, tradizionale, folkloristico, del popolo, semplice, accessibile, comprensibile, alla portata di tutti)

volkswirtschaftlich (economico (dal punto di vista nazionale), macroeconomico, dell'economia politica)

voll (pieno, completo, colmo, ricolmo, intero, totalmente, completamente, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto, assolutamente, veramente, davvero)

vollautomatisch (completamente automatico, totalmente automatizzato, a funzionamento automatico)

vollbesetzt (completo, al completo, pieno, occupato al massimo)

vollendet (compiuto, perfetto, terminato, ultimato, finito, completare, terminare, portare a compimento, ultimare, finire)

völlig (completamente, totalmente, interamente, del tutto, assolutamente, completo, totale, assoluto, integrale)

volljährig (maggiorenne, adulto, maggiore)

vollkommen (perfetto, completo, assoluto, ideale, impeccabile, completamente, totalmente, assolutamente, pienamente, del tutto)

vollmundig (corposo, pieno, strutturato, ricco di corpo, roboante, altisonante, pomposo, enfatico, grandioso)

vollständig (completo, integrale, intero, esaustivo, completamente, totalmente, interamente, pienamente)

vollumfänglich (completo, esaustivo, integrale, totale, pieno)

vollwertig (integrale, nutriente, completo (dal punto di vista nutrizionale), salutare, a pieno titolo, completo, effettivo, pienamente valido)

vollzählig (completo, al completo, presente in tutte le sue parti, integrale)

voluminös (voluminoso, ampio, ingombrante, folto)

vonnöten (necessario, occorrente, bisognevole, richiesto)

vorab (in anticipo, precedentemente, preventivamente, a priori, preliminare, iniziale, preventivo, anticipato)

vorangegangen (precedente, anteriore, che ha preceduto, precedutamente)

vorarlberger (del Vorarlberg, vorarlberghese, abitante del Vorarlberg)

vorausgegangen (precedente, anteriore, che ha preceduto, precedere, essere antecedente, essere avvenuto prima)

vorausschauend (lungimirante, previdente, prudente, accorto, preveggente)

voraussichtlich (probabilmente, presumibilmente, secondo le previsioni, verosimilmente, previsto, atteso, stimato, presunto, probabile)

vorbehalten (riservare, destinare, mantenere, riservato a, destinato a, ad uso esclusivo di)

vorbehaltlos (incondizionatamente, senza riserve, completamente, assolutamente)

vorbereitet (preparato, pronto, disposto, allestito, approntato, organizzato)

vorbestraft (precedenti penali, con condanne pregresse, già condannato)

vorbildlich (esemplare, modello, encomiabile, lodevole)

vorchristlich (precristiano, antecristiano)

vordergründig (apparente, superficiale, esteriore, di facciata, apparentemente, superficialmente, esteriormente)

vordringlich (urgente, prioritario, impellente, primario, di massima priorità)

voreilig (precipitoso, affrettato, avventato, imprudente, precipitosamente, affrettatamente, con troppa fretta, senza riflettere)

vorentscheidend (predecisivo, determinante in anticipo, cruciale in fase preliminare)

vorgeblich (presunto, preteso, dichiarato, apparente, fittizio, a quanto si dice, secondo quanto affermato, apparentemente, formalmente)

vorgefertigt (prefabbricato, preassemblato, preformato)

vorgegeben (prestabilito, predeterminato, imposto, fissato, fingere, simulare, far finta)

vorgelagert (antistante, situato davanti, premesso, preesistente, precedente, anteriore, preliminare, propedeutico)

vorgelegt (presentato, sottoposto, consegnato, esibito, mostrato, esposto, proposto)

vorgenommen (effettuato, intrapreso, compiuto, deciso, propostosi, attuato, pianificato)

vorgeschrieben (prescritto, imposto, obbligatorio, stabilito, regolamentato)

vorgesehen (previsto, destinato, pianificato, programmato, stabilito, intendere, prevedere, avere in programma, pianificare, progettare)

vorgestellt (presentato, introdotto, immaginato, figurato, concepito, illustrato, proposto)

vorgezogen (preferito, anticipato, spostato in avanti, aver preferito, aver anticipato, aver dato la precedenza a)

vorhand (presente, disponibile, esistente)

vorhanden (esistente, disponibile, presente)

vorher (prima, in anticipo, precedentemente, precedente, antecedente, di prima)

vorhergehend (precedente, antecedente, che precede)

vorherig (precedente, anteriore, previo, di prima)

vorherrschend (dominante, prevalente, predominante, imperante)

vorhersehbar (prevedibile, anticipabile, scontato)

vorig (precedente, scorso, passato, anteriore, il precedente, quanto detto prima, ciò che precede)

vorläufig (provvisorio, temporaneo, preliminare, ad interim, per il momento, per ora)

vormalig (precedente, ex, anteriore, di prima, già)

vornehm (elegante, distinto, raffinato, signorile, nobile, riservato, discreto, distaccato, controllato)

vornehmen (proporsi, pianificare, programmare, avere l'intenzione di, eseguire, effettuare, compiere, realizzare, portare a termine, distinto, elegante, raffinato, nobile, signorile)

vornehmlich (principalmente, soprattutto, per lo più, in prevalenza, distinto, raffinato, elegante, di riguardo, prestigioso)

vorrangig (prioritario, di primaria importanza, principale, in primo luogo, principalmente)

vorsätzlich (intenzionalmente, deliberatamente, di proposito, premeditatamente)

vorschnell (avventatamente, precipitosamente, senza riflettere, di fretta, affrettatamente)

vorsichtig (prudente, cauto, attento, circospetto)

vorsorglich (preventivamente, cautelativamente, per precauzione, in via precauzionale, in anticipo)

vorstehend (sporgente, prominente, protuberante, in rilievo, sopra menzionato, suddetto, precedente, summenzionato)

vorstellbar (immaginabile, concepibile, pensabile)

vorstellig (presentarsi, farsi vedere, comparire, apparire)

vorteilhaft (vantaggioso, favorevole, utile, proficuo, benefico, vantaggiosamente, favorevolmente, utilmente)

vortrefflich (eccellente, ottimo, magnifico, pregevole, squisito, eccellentemente, ottimamente, splendidamente, in modo superbo)

vorüber (oltre, via, di passaggio, finito, passato, concluso, terminato)

vorübergehend (temporaneo, provvisorio, transitorio, temporaneamente, provvisoriamente, momentaneamente)

vorwärts (avanti, in avanti, verso l'avanti, in direzione anteriore, progressista, avanzato, orientato al futuro, di progresso)

vorweihnachtlich (prenatalizio, dell'Avvento, pre-natalizio)

vorwiegend (principalmente, prevalentemente, per lo più, in maggioranza, prevalente, predominante, principale)

vorzeitig (prematuro, anticipato, precoce, prima del tempo, prematuramente, in anticipo, anzitempo, prima del previsto)

vorzüglich (eccellente, ottimo, superbo, squisito, pregevole, eccellentemente, ottimamente, in modo superiore, splendidamente)

vulkanisch (vulcanico, vulcanicamente)