Aggettivi tedeschi che iniziano con O

Voci del dizionario che iniziano con O: 91. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

O

obdachlos (senzatetto, senza dimora, senz'abitazione)

oben (in alto, sopra, di sopra, superiore, alto, che sta sopra, al di sopra)

obenauf (sopra, in cima, in superficie, in vantaggio, in testa, al comando, in auge)

ober (superiore, di sopra, alto, cameriere capo, capocameriere, maitre, sopra, al di sopra di)

oberbayerisch (dell'Alta Baviera, alto bavarese)

obere (superiore, alto, di sopra, capo, dirigente)

oberflächlich (superficiale, leggero, approssimativo, superficialmente, per sommi capi, sommariamente)

oberfränkisch (dell'Alta Franconia, alto francone (agg.), alto francone (sost.), dialetto dell'Alta Franconia)

oberirdisch (sopraterraneo, aereo, fuori terra, in superficie, all'aperto)

oberösterreichisch (altoatesino, dell'Alta Austria)

oberpfälzer (abitante dell'Alto Palatinato, nativo dell'Alto Palatinato, dell'Alto Palatinato, alto palatino)

oberst (colonnello, più alto, superiore, supremo, sommo)

obig (soprastante, suddetto, sopraccitato, summenzionato, sopraindicato)

objektiv (obiettivo, imparziale, neutrale, spassionato, fattuale, verificabile, concreto)

obligat (obbligatorio, indispensabile, necessario, obbligatoriamente, di regola, come prescritto)

obligatorisch (obbligatorio, obbligatorio per legge, imposto, vincolante, tassativo)

obskur (oscuro, ambiguo, incomprensibile, sconosciuto, raro, insolito)

obsolet (obsoleto, antiquato, superato)

obszön (osceno, indecente, volgare)

öd (desolato, arido, squallido, monotono, noioso, spoglio)

offen (aperto, spalancato, libero, sincero, schietto, franco, disponibile, ricettivo, in sospeso, pendente, irrisolto, accessibile, scoperto)

offenbar (evidentemente, chiaramente, manifestamente, palesemente, evidente, manifesto, palese, chiaro)

offenbart (rivelato, svelato, manifestato, reso noto, palesato)

offenkundig (evidente, palese, manifesto, lampante, ovvio, evidentemente, chiaramente, manifestamente, palesemente)

offensichtlich (evidente, chiaro, manifesto, palese, lampante, evidentemente, chiaramente, manifestamente, palesemente)

offensiv (offensivo, aggressivo, provocatorio, bellicoso, offensivamente, aggressivamente, in modo provocatorio)

offensive (offensivo, aggressivo, provocatorio, offensiva, attacco, campagna)

öffentlich (pubblico, aperto, accessibile, comune, alla luce del sole)

öffentlich-rechtlich (pubblico-istituzionale, di diritto pubblico, pubblico-statale)

offiziell (ufficiale, formale, autorizzato, istituzionale, ufficialmente, formalmente)

oft (spesso, frequentemente, sovente, frequente, ricorrente, abituale)

ohnmächtig (svenuto, privo di sensi, incosciente)

ohrenbetäubend (assordante, fragoroso, deafinante, che stordisce)

okay (va bene, d'accordo, ok, accettabile, soddisfacente, passabile, discreto, decentemente, discretamente, in modo accettabile, abbastanza bene)

öko (eco, ecologico, bio, verde, ecologista, ambientalista)

ökologisch (ecologico, ambientale, eco-compatibile, ecologicamente, in modo ecologico, in modo sostenibile)

ökonom (economista, economico, efficiente, parsimonioso)

ökonomisch (economico, finanziario, economicamente, efficientemente, con risparmio)

ökumenisch (ecumenico)

oliv (verde oliva, oliva)

olive (oliva, verde oliva, olivastro)

olympisch (olimpico, maestoso, divino, sereno, superiore)

ominös (sinistro, minaccioso, sospetto, inquietante)

online (in linea, online, connesso, via Internet, in rete, sul web)

open (aperto, libero, accessibile, disponibile, aprire, schiudere, dischiudere, stappare)

operativ (operatorio, chirurgico, operativo, attivo, funzionante, in funzione, gestionale, esecutivo)

operiert (operare, intervenire chirurgicamente, operato, sottoposto a intervento)

oppositionell (di opposizione, oppositivo, contrario, dissenziente)

optimal (ottimale, ideale, perfetto, migliore, più adatto, il migliore)

optimiert (ottimizzato, migliorato, perfezionato)

optimistisch (ottimistico, positivo, fiducioso, ottimisticamente, con ottimismo)

optimum (ottimo, ottimale, optimum, ideale, migliore, perfetto)

optional (facoltativo, opzionale, non obbligatorio)

optisch (ottico, visivo, visivamente, otticamente, in apparenza)

opulent (opulento, sontuoso, lussuoso, fastoso)

orange (arancia, arancione, tonalità di arancione)

orangefarben (arancione, color arancione)

ordentlich (ordinato, preciso, pulito, sistematico, ben organizzato, decente, corretto, rispettabile, onesto, perbene, ordinatamente, con ordine, in modo ordinato, metodicamente, degnamente, correttamente, per bene, come si deve)

ordinarius (ordinario, comune, abituale, solito, regolare, professore ordinario, titolare di cattedra)

ordnungsgemäß (regolare, conforme, in regola, a norma, correttamente, regolarmente, a regola d'arte, come previsto)

ordnungspolitisch (di politica dell'ordine, in materia di politica dell'ordine)

organisatorisch (organizzativo, gestionale, strutturale, organizzativamente, dal punto di vista organizzativo)

organisch (organico, biologico, naturale, spontaneo)

organisiert (organizzare, pianificare, coordinare, allestire, organizzato, ordinato, sistematico, efficiente, gestire, strutturato)

orientalisch (orientale)

orientiert (orientato, indirizzato, focalizzato, diretto, ispirato, basato, modellato)

orientierungslos (disorientato, smarrito, perso, confuso, senza bussola)

original (originale, autentico, genuino, esemplare originale)

originalgetreu (fedele all'originale, conforme all'originale, rispettoso dell'originale)

originär (originario, primario, originale, primigenio, originariamente, in modo originale, primariamente)

originell (originale, creativo, innovativo, fantasioso, autentico, genuino, d'origine)

orthodox (ortodosso, tradizionalista, conformista, osservante)

orthopädisch (ortopedico, ortopedica)

örtlich (locale, del luogo, della zona, localmente, sul posto, in loco)

ortsansässig (residente, stabilito, del luogo, locale)

osmanisch (ottomano, dell'Impero Ottomano)

ost (est, levante, oriente, orientale, dell'est, dell'oriente)

ostafrikanisch (dell'Africa orientale, est-africano)

ostberliner (berlinese dell'est, cittadino di Berlino Est, di Berlino Est, dell'est di Berlino)

ostdeutsch (della Germania Orientale, tedesco orientale)

ostdeutsche (della Germania orientale, dell'est tedesco, orientale tedesco, tedesco orientale, abitante della Germania orientale, dell'est)

ostdeutscher (della Germania orientale, dell'est tedesco, orientale tedesco, tedesco orientale, abitante della Germania orientale, dell'est)

österlich (pasquale, di Pasqua)

österreichisch (austriaco)

österreichweit (in tutta l'Austria, a livello nazionale (in Austria), su scala austriaca)

osteuropäisch (dell'Europa orientale, est-europeo)

ostfriesisch (della Frisia orientale, ostfrisone)

östlich (orientale, a est, dell'est, verso est, in direzione est, a levante)

ostschweizer (della Svizzera orientale, svizzero orientale, abitante della Svizzera orientale)

osttiroler (dell'Osttirol, abitante dell'Osttirol, tirolese orientale)

oval (ovale, oviforme, ellittico, ellisse)