Aggettivi tedeschi che iniziano con B
Voci del dizionario che iniziano con B: 382. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
B
babylonisch (babilonese, babelico, confuso, caotico)
back (guancia, gota, cuocere al forno, infornare, sfornare, dorsale, posteriore, della schiena)
baden-württembergisch (del Baden-Württemberg, relativo al Baden-Württemberg, baden-württembergese)
badisch (del Baden, badense, badense (dialetto))
bahnbrechend (rivoluzionario, pionieristico, innovativo, d'avanguardia)
bakteriell (batterico, batterica, batterici, batteriche)
bald (presto, tra poco, fra breve, calvo, glabro, senza capelli)
baldig (imminente, prossimo, prossimo futuro, a breve)
baltisch (baltico)
banal (banale, scontato, ovvio, ordinario, insignificante)
bang (botto, scoppio, schianto, fragore, detonazione, paura, ansia, timore, apprensione, inquietudine)
bange (pauroso, ansioso, timoroso, preoccupato, inquieto)
bankrott (fallito, in bancarotta, insolvente, rovinato, fallimento, bancarotta, insolvenza)
bar (bar, pub, taverna, locale, nudo, scoperto, privo, spoglio, vuoto)
barbar (barbaro, selvaggio, incivile, rozzo, brutale)
barbarisch (barbaro, crudele, disumano, feroce, pazzesco, fortissimo, intenso, travolgente)
bärenstark (fortissimo, potentissimo, di forza erculea, robustissimo)
barmer (compassionevole, misericordioso, pietoso)
barmherzig (misericordioso, compassionevole, pietoso)
barock (barocco, Barocco, epoca barocca)
barrierefrei (accessibile, senza barriere, fruibile)
basso (basso, grave, profondo)
bäuerlich (contadinesco, rurale, campagnolo, agricolo, rustico, semplice, in stile contadino)
baufällig (fatiscente, pericolante, cadente, in rovina)
baulich (edilizio, strutturale, costruttivo, costruttivamente, strutturalmente, dal punto di vista edilizio)
bausch (batuffolo, gomitolo, ciuffo, massa, gonfio, vaporoso, morbido, spumoso)
bayerisch (bavarese, bavarese (dialetto))
bayrisch (bavarese, bavarese (dialetto), bavarese (la lingua))
beabsichtigt (intenzionale, voluto, deliberato, premeditato)
beachtenswert (notevole, degno di nota, considerevole, rilevante)
beachtet (osservato, rispettato, tenuto in considerazione, considerato, apprezzato, stimato, riconosciuto)
beachtlich (notevole, considerevole, significativo, rilevante, notevolmente, in modo considerevole)
beängstigend (spaventoso, inquietante, allarmante, angosciante)
beansprucht (rivendicare, reclamare, pretendere, esigere, sottoposto a sforzo, sollecitato, stressato, impegnato)
beanstandet (contestato, criticato, rilevato, obiettato, reclamato, difettoso (segnalato), non conforme (segnalato), oggetto di reclamo)
bearbeitet (modificato, elaborato, ritoccato, revisionato, adattato, rielaborato)
beauftragt (incaricato, delegato, preposto, designato, incaricare, delegare, affidare, commissionare)
beauftragte (incaricato, delegato, responsabile, commissario, incaricata, delegata, designata, assegnata)
beauftragter (incaricato, delegato, rappresentante, responsabile, designato, assegnato)
bebaut (costruito, edificato, urbanizzato)
bebildert (illustrato, figurato, corredato di immagini)
bedacht (cauto, ponderato, riflessivo, prudente, misurato, riflessione, ponderazione, prudenza, considerazione, cautela)
bedächtig (posatamente, con calma, ponderatamente, con circospezione, senza fretta, misuratamente)
bedankt (ringraziare, esprimere gratitudine, essere grato, essere riconoscente)
bedarfsgerecht (adatto alle esigenze, conforme alla domanda, commisurato al fabbisogno, su misura)
bedauerlich (spiacevole, deplorevole, lamentevole, increscioso, che fa dispiacere)
bedauernswert (compassionevole, pietoso, degno di compassione, che fa pena)
bedauert (rimpiangere, dispiacersi, essere spiacente, pentirsi, compianto, compatito, rimpianto, degno di compassione)
bedeckt (coperto, ricoperto, velato, nascosto, riservato, discreto, cauto, controllato)
bedenklich (preoccupante, allarmante, inquietante, pericoloso, dubbio, sospetto, discutibile, equivoco)
bedeutend (importante, significativo, rilevante, considerevole, notevolmente, considerevolmente, significativamente, in misura rilevante)
bedeutsam (significativo, importante, rilevante, di rilievo, significativamente, in modo significativo, considerevolmente, notevolmente)
bedeutungslos (insignificante, irrilevante, inutile, senza senso, nullo)
bedeutungsvoll (significativo, importante, pregnante, eloquente, denso di significato)
bedienstet (impiegato, dipendente, funzionario, assunto, in servizio, addetto, personale di servizio)
bedient (servito, assistito, accudito, aziona, manovra, comanda, utilizza)
bedingt (condizionato, limitato, relativo, parziale)
bedingungslos (incondizionato, assoluto, totale)
bedrängt (pressato, assillato, oppresso, in difficoltà, sotto pressione, assillare, importunare, incalzare, pressare, tormentare)
bedrohlich (minaccioso, inquietante, sinistro)
bedrückend (opprimente, angosciante, deprimente, pesante)
bedürftig (bisognoso, indigente, povero, necessitoso)
beeindruckt (colpito, impressionato, ammirato, impressionare, colpire, suscitare ammirazione)
beeinflusst (influenzato, condizionato, suggestionato, plasmato)
beendet (finire, terminare, concludere, completare, ultimare, finito, terminato, concluso, compiuto, esaurito)
beengt (angusto, stretto, limitato, ristretto, soffocante)
befahrbar (percorribile, transitabile, agibile, praticabile)
befahren (percorrere, transitare, viaggiare su, frequentato, molto trafficato, percorso)
befangen (imbarazzato, inibito, a disagio, insicuro, pregiudizievole, parziale, prevenuto, di parte)
befasst (occuparsi, trattare, dedicarsi a, interessarsi di, coinvolto, impegnato, addetto a)
befestigt (fissato, attaccato, assicurato, ancorato, saldo, stabile, fermo)
befindlich (situato, collocato, che si trova, che è, esistente)
befragt (interrogato, intervistato, consultato, sentito, sottoposto a indagine)
befreit (libero, liberato, sollevato, affrancato, rilasciato, emancipato)
befremdlich (strano, sconcertante, insolito, bizzarro)
befreundet (amico, in amicizia, legato da amicizia)
befriedigend (soddisfacente, appagante, accettabile, sufficiente, discreto)
befristet (a tempo determinato, limitato nel tempo, vincolato a scadenza)
befürchtet (temuto, paventato, sospettato, previsto con preoccupazione, anticipato con timore)
begabt (dotato, talentuoso, portato, geniale, predisposto)
begangen (commettere, perpetrare, essere percorso, essere battuto, essere calpestato)
begehbar (percorribile, transitabile, accessibile, calpestabile)
begehrt (ricercato, ambito, desiderato, richiesto)
begeisternd (entusiasmante, appassionante, elettrizzante, coinvolgente)
begeistert (entusiasta, entusiasmato, appassionato, elettrizzato, entusiasmare, appassionare, elettrizzare, coinvolgere)
begleitet (accompagna, scorta, fa da accompagnatore, segue, è accompagnato, viene accompagnato, si accompagna a, è affiancato da)
begnadet (dotato, di talento, geniale, virtuoso, grazia, indulto, amnistia)
begraben (seppellire, sotterrare, inumare, sepolto, coperto, sommerso, interrato)
begreiflich (comprensibile, intelligibile, chiaro, logico)
begrenzt (limitato, circoscritto, delimitato, ristretto)
begrifflich (concettuale, ideativo, astratto, concettualmente, astrattamente, teoricamente)
begründet (fondato, motivato, giustificato, legittimo, argomentato)
begrüßenswert (lodevole, positivo, apprezzabile, benvenuto)
begünstigt (avvantaggiato, favorito, privilegiato, favorire, avvantaggiare, agevolare)
behaart (peloso, irsuto, villoso)
behäbig (lento, pesante, pacato, posato, tranquillo, placido, imperturbabile, flemmatico, sereno)
behaftet (gravato, connotato, affetto, macchiato)
behaglich (accogliente, confortevole, comodo, piacevole, comodamente, piacevolmente, a proprio agio, in modo confortevole)
behandelt (trattato, comportarsi verso, avere un atteggiamento, lavorato, preparato, processato)
beharrlich (persistente, tenace, ostinato, costante, persistentemente, tenacemente, con costanza, ostinatamente)
beheimatet (che ha dimora, originario, residente, stanziale)
beheizt (riscaldato, riscaldato artificialmente, con riscaldamento)
beherrscht (controllato, padrone di sé, composto, imperturbabile, calmo, domina, controlla, governa, padroneggia, tiene sotto controllo)
beherzt (coraggiosamente, con coraggio, con decisione, risolutamente)
behilflich (di aiuto, utile, servizievole, disponibile)
behindert (disabile, con disabilità, menomato, invalidato)
behinderte (disabile, con disabilità, menomato, invalidato, il disabile, la persona disabile, l'invalido, il portatore di handicap)
behindertengerecht (accessibile ai disabili, a norma per i disabili, conforme alle esigenze dei disabili)
behördlich (ufficiale, autoritario, governativo, amministrativo)
behutsam (cauto, prudente, circospetto, delicato, attento, prudentemente, cautamente, con riguardo, delicatamente)
beide (entrambi, ambedue, tutti e due)
beiderseitig (reciproco, bilaterale, di entrambe le parti, mutuo, reciprocamente, bilateralmente, da entrambe le parti, mutuamente)
beidseitig (bilaterale, da entrambi i lati, reciproco, in modo bilaterale, da entrambe le parti, reciprocamente)
beieinander (vicini, insieme, l'uno accanto all'altro, affiancati, in sé, lucido, padrone di sé, equilibrato, a posto)
beige (beige, color sabbia, color caffelatte chiaro)
beigeordnet (assegnato, affiancato, associato, delegato)
beiläufig (incidentale, casuale, di passaggio, secondario, incidentalmente, di sfuggita, en passant)
beinhart (durissimo, spietato, inflessibile, severo, implacabile, durissimamente, spietatamente, inflessibilmente, senza sconti)
beisammen (insieme, riuniti, raccolti, in sé, lucido, presente, padrone di sé)
beispielhaft (esemplare, modello, paradigmatico, degno di esempio, esemplarmente, in modo esemplare, da manuale)
beispiellos (senza precedenti, ineguagliato, unico, eccezionale, straordinario)
bejubelt (acclamato, celebrato, osannato, festeggiato, applaudito, lodato, plaudito)
bekannt (noto, conosciuto, familiare, risaputo, riconosciuto, notorio, celebre, annunciato, reso noto, comunicato)
bekannte (conoscente, persona conosciuta, noto, famoso, conosciuto, rinomato)
bekanntgeworden (diventato noto, divenuto famoso, resosi noto, conosciutosi)
bekleidet (vestito, abbigliato, coperto)
beklemmend (opprimente, angosciante, soffocante)
bekräftigt (confermare, rafforzare, ribadire, avvalorare, confermato, rafforzato, avvalorato, ribadito)
bekundet (esprime, manifesta, dichiara, palesa, dichiarato, manifestato, espresso, palesato)
bel (popolare, amato, in voga, bel)
beladen (caricare, riempire, sovraccaricare, carico, gravato, pieno, oppresso)
belagert (assediato, circondato, pressato, assedia, cinge d'assedio)
belanglos (irrilevante, insignificante, di poca importanza, trascurabile)
belastbar (resistente, robusto, solido, durevole, che resiste allo stress, tenace, resiliente, produttivo sotto pressione)
belastet (caricato, gravato, sotto pressione, oberato, gravare, caricare, appesantire, mettere sotto pressione)
belebt (animato, vivace, pieno di vita, affollato, brulicante, movimentato, vivificato, rianimato, rinvigorito, ravvivato)
belegbar (dimostrabile, verificabile, comprovabile, provabile, attestabile)
belegt (occupato, riservato, preso, guarnito, farcito, condito, documentato, comprovato, provato, patinoso, coperto, rivestito, unto)
beleidigt (offeso, risentito, ferito, umiliato)
beleuchtet (illuminato, rischiarato, illuminare, rischiarare)
belgisch (belga, fiammingo (belga), olandese belga)
beliebig (qualsiasi, arbitrario, casuale, a piacere, a caso, a volontà, come si vuole, liberamente, popolare, amato, apprezzato, gradito)
beliebt (popolare, apprezzato, gradito, di successo, in voga, è piaciuto, ha gradito, ha voluto, ha ritenuto opportuno)
bemalt (dipinto, colorato, verniciato)
bemannt (con equipaggio, abitato, presidiato, con personale a bordo)
bemerkbar (percepibile, avvertibile, notevole, evidente, visibile)
bemerkenswert (notevole, straordinario, degno di nota, considerevole, eccezionale, notevolmente, in modo notevole, in modo straordinario, degnamente)
bemerkt (notare, accorgersi, osservare, percepire, rilevare, notato, osservato, percepito, rilevato, fatto caso)
bemessen (calcolare, determinare, misurare, dosare, quantificare, misurato, calcolato, dosato, limitato, proporzionato)
bemüht (sollecito, diligente, premuroso, impegnato, zelante, adoperarsi, darsi da fare, impegnarsi, sforzarsi)
benachbart (adiacente, confinante, vicino, limitrofo)
benachteiligt (svantaggiato, discriminato, penalizzato)
benannt (battezzare, chiamare, denominare, intitolare, denominato, chiamato, nominato, intitolato)
benutzt (usare, utilizzare, adoperare, servirsi di, usato, utilizzato, di seconda mano, già adoperato)
beobachtet (osserva, guarda, controlla, sorveglia, osservato, sorvegliato, controllato, spiato)
bequem (comodo, confortevole, agevole, pratico, conveniente, pigro, svogliato, indolente, poltrone)
berauschen (inebriare, ubriacare, stordire, inebriare (fig.), esaltare, inebriante, eccitante, esaltante, stordente, travolgente)
berauschend (inebriante, estasiante, travolgente, elettrizzante, esaltante, ubriacante, stordente, forte (di bevanda), potente)
berechenbar (prevedibile, calcolabile, affidabile, stabile, computabile, risolvibile)
berechnet (calcolare, computare, stimare, valutare, calcolatore, calcolato, strategico, interessato)
berechtigt (autorizzato, legittimo, giustificato, abilitato, avente diritto, legittimato)
beredt (eloquente, facondo, persuasivo, espressivo)
bereinigt (corretto, ripulito, rettificato, sanato, sistemato, ripulire, depurare, correggere, sanare, rettificare)
bereit (pronto, preparato, disposto, disponibile, in stato di allerta, in attesa)
bereitwillig (volentieri, prontamente, di buon grado, con prontezza, con disponibilità)
bergauf (in salita, verso monte, in su per la montagna, ascendente, in ascesa)
bergisch (del Bergisches Land, della regione di Berg, montano (in riferimento a quella regione))
berliner (berlinese, krapfen, bombolone, ciambella ripiena, berliner, di Berlino)
berner (bernese, di Berna, abitante di Berna, Bovaro del Bernese, Cane di Berna)
bernstein (ambra, color ambra, ambrato)
berüchtigt (famigerato, notorio, tristemente famoso, infame, malfamato)
beruflich (professionale, lavorativo, di lavoro, professionalmente, per lavoro, dal punto di vista professionale)
berufsbegleitend (parallelamente al lavoro, mentre si lavora, a tempo parziale (se applicabile))
berufsbildend (di formazione professionale, professionale, formativo-professionale)
berufstätig (occupato, che lavora, attivo professionalmente, esercitante una professione)
berufstätige (lavoratore, lavoratrice, occupato, occupata, persona che esercita una professione, lavoratori, occupati, persone attive professionalmente, forza lavoro)
beruhigt (calmo, tranquillo, rassicurato, placato, calma, tranquillizza, rassicura, placa)
berühmt (famoso, celebre, rinomato, noto, illustre)
besagt (suddetto, predetto, sopraccitato, menzionato, di cui sopra, affermare, dichiarare, stabilire, recitare, statuire)
beschädigt (danneggiato, rovinato, guasto, lesionato, deteriorato)
beschaffen (procurare, fornire, reperire, ottenere, essere costituito, essere fatto, avere una certa consistenza)
beschäftigt (occupato, indaffarato, impegnato, occupare, impiegare, impegnare)
beschäftigte (occupato, impiegato, indaffarato, dipendente, lavoratore)
beschäftigter (dipendente, lavoratore, occupato, impiegato, indaffarato, impegnato)
beschämend (vergognoso, umiliante, imbarazzante, disonorevole)
beschaulich (pacifico, tranquillo, sereno, placido)
bescheiden (modesto, umile, semplice, sobrio, limitato, scarso, contenuto)
bescheinigt (certificato, attestato, confermato, documentato, autenticato)
beschert (ha dato, ha concesso, ha regalato, ha elargito, concesso, elargito, donato, regalato)
beschlagnahmt (sequestrato, confiscato, requisito, sequestro, confisca, requisizione)
beschlossen (deciso, stabilito, deliberato, risolto, approvato)
beschränkt (limitato, ristretto, circoscritto, vincolato, di vedute corte, ottuso)
beschuldigt (accusato, incolpato, imputato, accusa, incolpa, imputa)
beschuldigte (l'imputato, l'accusato, l'incolpato, accusato, incolpato, imputato)
beschwerlich (faticoso, gravoso, difficile, arduo, penoso)
beschwert (appesantito, zavorrato, caricato, gravato, lamentarsi, reclamare, protestare, fare reclamo)
beschwingt (allegro, euforico, esuberante, pieno di slancio, in stato d'animo elevato, allegramente, con vivacità, con brio, spensieratamente, con leggerezza)
beseelt (animato, pieno di vita, vivificato, ispirato, entusiasta, dotato di anima, spirituale, impregnato di spirito, vivo)
besessen (ossessionato, posseduto, assillato, invasato, avuto, detenuto)
besiedelt (popolato, abitato, colonizzato, insediato)
besiegelt (suggellato, ratificato, confermato, ufficializzato, deciso, determinato, segnato, irrevocabile)
besiegt (sconfitto, battuto, vinto, sopraffatto)
besinnlich (riflessivo, contemplativo, meditativo, intimo, raccolto, riflessivamente, contemplativamente, con raccoglimento, in modo meditativo)
besondere (speciale, particolare, eccezionale, straordinario, specifico, apposito, dedicato)
besonders (particolarmente, specialmente, in modo particolare, straordinariamente, notevolmente, speciale, particolare, straordinario, eccezionale, singolare, soprattutto, in particolare)
besonnen (prudente, assennato, ponderato, riflessivo, misurato)
besorgniserregend (preoccupante, allarmante, inquietante)
besorgt (preoccupato, inquieto, ansioso, in apprensione)
bespielbar (giocabile, utilizzabile, praticabile, agibile)
besser (migliore, superiore, più bravo, più valido, più adatto, meglio, in modo migliore, più efficacemente, più convenientemente, più buono)
best (migliore, ottimo, eccellente, supremo, al meglio, nel migliore dei modi, ottimamente)
bestanden (superato, passato, approvato, esistito, sussistito, persistito, perdurato)
beständig (costante, stabile, durevole, persistente, costantemente, continuamente, stabilmente, senza sosta)
beste (migliore, ottimo, il/la migliore, il meglio, la parte migliore, il massimo)
bestehend (esistente, attuale, vigente, presente, persistente, continuativo, duraturo, in essere)
bestens (ottimamente, perfettamente, benissimo, alla perfezione, in ottime condizioni, eccellente, ottimo, perfetto)
bestimmt (sicuramente, certamente, di sicuro, senza dubbio, con ogni probabilità, definito, specifico, preciso, determinato, fisso, stabilito)
bestmöglich (ottimale, al meglio, il più possibile, nel modo migliore, nella maniera migliore, in modo ottimale, nel modo migliore possibile, con la massima efficienza, nella maniera più efficiente)
bestückt (equipaggiato, dotato, fornito, provvisto, rifornito)
betagt (anziano, attempato, avanti con gli anni, vetusto)
betätigt (azionare, premere, attivare, manovrare, attivato, azionato, in funzione, inserito)
beteiligt (coinvolto, partecipe, interessato, implicato)
beteiligte (partecipante, interessato, coinvolto, parte in causa)
betont (enfatico, marcato, accentuato, sottolineato, enfaticamente, in modo marcato, volutamente, deliberatamente)
betörend (affascinante, incantevole, seducente, ammaliante, avvincente)
beträchtlich (considerevole, notevole, rilevante, sostanziale, ingente, notevolmente, considerevolmente, sensibilmente, significativamente)
betreffend (riguardante, relativo a, in merito a, concernente, pertinente, in questione, interessato, di cui si tratta)
betreten (entrare, accedere, mettere piede in, imbarazzato, confuso, perplesso, sconcertato)
betrieblich (aziendale, d'impresa, operativo, operativamente, a livello aziendale, per motivi aziendali)
betriebsbedingt (dovuto a ragioni aziendali, per motivi operativi, legato all'attività)
betriebswirtschaftlich (economico-aziendale, di gestione aziendale, amministrativo-aziendale)
betroffen (colpito, toccato, scosso, addolorato, coinvolto, interessato, implicato, riguardato)
betroffene (interessato, coinvolto, colpito, l'interessato, il coinvolto, la vittima)
betrügerisch (truffaldino, fraudolento, ingannevole, disonesto)
betrunken (ubriaco, alticcio, sbronzo, ebbro)
betrunkene (ubriaco, ubriaca, persona ubriaca, l'ubriaco, l'ebbro, lo sbronzo)
betucht (benestante, facoltoso, ricco, agiato, abbiente)
beurteilt (valuta, giudica, stima, considera, valutato, giudicato, stimato, esaminato, periziato)
bevölkerungsreich (popoloso, densamente popolato, ad alta densità di popolazione)
bevollmächtigt (autorizzato, delegato, investito di pieni poteri, procurato)
bevorstehend (imminente, prossimo, in arrivo, futuro)
bevorzugt (preferito, favorito, privilegiato, avvantaggiato, preferibilmente, di preferenza, principalmente, soprattutto)
bewacht (sorvegliato, custodito, vigilato, protetto, guardato, sorveglia, custodisce, vigila, protegge, fa la guardia a)
bewaffnet (armato, equipaggiato, munito di armi)
bewaffnete (armato, equipaggiato, munito di armi, persona armata, gruppo armato, miliziano)
bewahrt (conservato, preservato, protetto, salvaguardato, conserva, mantiene, preserva, custodisce)
bewährt (collaudato, affidabile, provato, rodato, di comprovata efficacia)
bewaldet (boscoso, alberato, ricoperto di foreste)
beweglich (mobile, agile, flessibile, snodato, agilmente, flessibilmente, con mobilità)
bewegt (commosso, toccato, emozionato, turbato, agitato, mosso, dinamico, turbolento, animato, spostato)
bewertet (valutare, giudicare, classificare, esaminare, valutato, giudicato, classificato, esaminato)
bewilligt (concesso, autorizzato, approvato, accordato)
bewirtschaftet (coltiva, gestisce, amministra, conduce, coltivato, gestito, amministrato, condotto)
bewohnt (abitato, popolato, occupato, vissuto)
bewölkt (nuvoloso, coperto)
bewundernswert (ammirevole, degno di ammirazione, encomiabile, lodevole)
bewundert (ammira, stima, guarda con ammirazione, ammirato, stimato, rispettato)
bewusst (consapevole, cosciente, intenzionale, deliberato, consapevolmente, intenzionalmente, deliberatamente, coscientemente)
bewusstlos (incosciente, privo di sensi, svenuto)
bezahlbar (abbordabile, accessibile, conveniente, a buon prezzo)
bezahlt (pagato, saldato, corrisposto, retribuito, remunerato)
bezaubernd (incantevole, affascinante, delizioso, ammaliante)
bezeichnend (significativo, indicativo, caratteristico, rivelatore, sintomatico)
bezogen (riferito, relativo, in relazione a, concernente, rivestito, coperto, tappezzato, foderato, ricevuto, ottenuto, percepito, prelevato)
bezüglich (riguardo a, relativamente a, in merito a, circa, relativo, pertinente, inerente, corrispondente)
bezugsfertig (pronto per l'occupazione, pronto per l'uso, abitabile, consegnato chiavi in mano)
biblisch (biblico, della Bibbia, scritturale, enorme, colossale, epico)
bieder (onesto, semplice, ingenuo, modesto, probo, conservatore, conformista, banale, poco immaginativo, grettamente borghese)
bilanziert (bilanciato, chiuso in bilancio, registrato in bilancio, equilibrato, in pareggio, aggiustato)
bilateral (bilaterale)
bilderbuch (libro illustrato, libro di figure, albo illustrato, libro per immagini, da manuale, perfetto, ideale, come nelle favole)
bildhaft (pittoresco, figurato, vivido, immaginifico, espressivo)
bildlich (figurativo, pittorico, iconico, visivo, in senso figurato, metaforicamente, allegoricamente)
bildnerisch (artistico, figurativo, plastico, delle arti visive)
bildungspolitisch (di politica scolastica, in materia di istruzione, riguardante la politica educativa)
billig (economico, a buon mercato, conveniente, di scarsa qualità, dozzinale, scadente, facile, ottenuto a buon mercato, di poco conto)
biografisch (biografico, biografica)
biologisch (biologico, biologica, biologici, biologiche, biologicamente, in modo biologico)
bischöflich (vescovile, episcopale)
bisherig (precedente, finora esistente, attuale (fino ad ora), passato (nel senso di fino ad ora), finora, sinora, fino ad ora)
bissig (mordace, pungente, aggressivo, che morde)
bitter (amaro, aspro, acre, doloroso, penoso, luttuoso, gelido, pungente, rigido, freddissimo, aspramente, intensamente, ferocemente, amaramente, duro, crudele, inaccettabile)
bizarr (bizzarro, strano, grottesco, stravagante)
blamabel (vergognoso, disonorevole, imbarazzante, riprovevole)
blank (lucido, splendente, pulito a specchio, al verde, senza un soldo, spiantato, in bolletta, nudo, spoglio, scoperto, privo di rivestimento)
blass (pallido, smorto, sbiadito, slavato, spento, pallidamente, debolmente, fiocamente)
blau (blu, azzurro, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto, ingenuo, inesperto, sprovveduto, acerbo, triste, malinconico, cupo, deprimente)
blauäugig (ingenuo, credulone, sprovveduto, candido, dagli occhi azzurri, con occhi azzurri)
blaue (blu, azzurro, celeste, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto)
bläulich (azzurrino, azzurrognolo, bluastro)
bleibend (durativo, permanente, duraturo, stabile, ciò che permane, il permanente, la stabilità, il duraturo)
bleich (pallido, smorto, cereo, scialbo)
bleiche (biazzola, stenditoio per il candeggio, campo di candeggio, pallido, smorto, scialbo, sbiadito)
blendend (abbagliante, splendente, accecante, sfavillante, folgorante, eccellentemente, splendidamente, perfettamente, alla grande, in modo superbo)
blind (cieco, non vedente, irrazionale, impulsivo, accecato, sconsiderato, senza uscita, chiuso, finto, fittizio, inoperante, inutile, decorativo)
blinde (cieco, non vedente)
blitz (fulmine, lampo, saetta, flash, fulmineo, rapidissimo, velocissimo)
blitzschnell (fulmineo, rapidissimo, velocissimo, in un lampo, in un attimo, rapidamente, fulmineamente)
blockiert (bloccato, ostruito, impedito, chiuso, bloccare, ostruire, impedire, chiudere)
blöd (sciocco, stupido, scemo, tonto, fastidioso, irritante, seccante, scocciante, brutto, scadente, pessimo, penoso)
blond (biondo, dorato, chiaro)
blonde (biondo, bionda, chiara, dorata, persona bionda)
bloß (solo, soltanto, solamente, unicamente, guarda che, mi raccomando, non... mica, fare attenzione a, nudo, scoperto, spoglio, senza, privo di, mai, possibile, diamine)
blühend (fiorito, in fiore, rigoglioso, florido, fiorente, prospero, in crescita, sviluppato)
blumig (floreale, fiorito, profumato di fiori, ornato, ampolloso, ricercato, elaborato)
blutig (insanguinato, sanguinolento, sanguinante, al sangue, poco cotto, crudo, sanguinoso, cruento, violento)
blutrünstig (assetato di sangue, sanguinario, cruento)
bö (malvagio, cattivo, malintenzionato, diabolico, arrabbiato, adirato, incavolato, stizzito)
bodenlos (senza fondo, illimitato, estremo, sconfinato, estremamente, incredibilmente, smisuratamente, senza limiti)
bodenständig (con i piedi per terra, pratico, realista, saldo, solido, locale, genuino, tradizionale, tipico, radicato)
böhmisch (boemo, della Boemia, incomprensibile, indecifrabile, astruso, oscuro)
bolivianisch (boliviano)
bonner (di Bonn, bonnese)
bordeaux (bordeaux, rosso bordeaux, amaranto)
börsennotiert (quotato, quotato in borsa, a quotazione ufficiale)
bösartig (maligno, malevolo, malvagio, pericoloso, malignamente, con cattiveria, in modo malevolo)
böse (arrabbiato, adirato, risentito, incollerito, malvagio, cattivo, malefico, perfido, pericoloso, dannoso, grave, maligno)
boshaft (malizioso, maligno, cattivo, perfido, diabolico)
bosnisch (bosniaco, bosniaca)
böswillig (maliziosamente, con cattiva intenzione, dolosamente, intenzionalmente dannoso)
botanisch (botanico)
brach (rompere, spezzare, fratturare, infrangere, incolto, a maggese, non coltivato, improduttivo)
brachial (brutale, violento, aggressivo, rozzo, muscolare, brutalmente, violentemente, con la forza, in modo rozzo)
brachliegend (incólto, a maggese, abbandonato, inutilizzato, improduttivo)
brandenburger (abitante del Brandeburgo, brandeburghese, originario del Brandeburgo, del Brandeburgo, relativo al Brandeburgo)
brandenburgisch (brandeburghese, del Brandeburgo)
brandneu (nuovissimo, fiammante, nuovo di zecca, appena uscito)
brasilianisch (brasiliano, brasiliana, brasiliani, brasiliane)
brauchbar (utilizzabile, utile, pratico, adatto, funzionale)
braun (marrone, bruno, castano, color marrone)
braune (marrone, castano, bruno, bruni, estremisti di destra)
bräunlich (brunastro, marroncino, tendente al marrone)
braunschweiger (salsiccia di Braunschweig, di Braunschweig, braunschweighese)
brav (buono, bravo, educato, ubbidiente, onesto, perbene, decente)
bravo (bravo!, bene!, ottimo!, coraggioso, audace, valoroso, ardito)
bravourös (virtuoso, brillante, magistrale, eccellente)
bregenzer (di Bregenz, bregenzese)
breit (largo, ampio, vasto, esteso, variegato, generico, vago, superficiale, diffuso)
breite (largo, ampio, vasto, larghezza, ampiezza, latitudine)
breiten (stendere, distendere, spiegare, allargare, largo, ampio, vasto, esteso)
bremer (bremarese, di Brema, cittadino di Brema, originario di Brema, tipico di Brema, caratteristico di Brema)
bremerhavener (bremerhavense, di Bremerhaven, abitante di Bremerhaven)
bremisch (bremarese, di Brema)
brennbar (infiammabile, combustibile)
brennend (ardente, in fiamme, che brucia, infuocato, ardentemente, intensamente, vivamente, con fervore)
brenzlig (critico, pericoloso, rischioso, scottante)
breslauer (breslaviano, di Breslavia, abitante di Breslavia, nativo di Breslavia)
brieflich (per lettera, per iscritto, tramite corrispondenza)
brillant (brillante, eccellente, geniale, splendido, magnifico, brillante (diamante), diamante tagliato a brillante)
brisant (scottante, controverso, delicato, esplosivo (fig.), esplosivo, detonante, instabile)
brite (ampio, largo, vasto, esteso, spazioso)
britisch (britannico, del Regno Unito, inglese (in senso lato), tipicamente britannico, all'inglese, in stile britannico)
bronze (bronzo, color bronzo, bronzeo)
bronzen (bronzeo, di bronzo, color bronzo)
brüchig (fragile, friabile, che si spezza, che si rompe, tremulo, incrinato, esitante, debole)
brüsseler (di Bruxelles, bruxellese)
brutal (brutale, feroce, violento, crudele, spietato, brutalmente, improvvisamente, drasticamente, violentemente)
brutto (lordo, al lordo, totale lordo, ammontare lordo)
buchstäblich (letteralmente, alla lettera, in senso stretto, letterale, esatto, testuale)
buddhist (buddhista, seguace del buddhismo, buddista)
buddhistisch (buddista)
budgetiert (stanziato, preventivato, inserito nel budget, messo a bilancio, in budget, previsto in bilancio, finanziato)
bulgarisch (bulgaro, búlgaro)
bullig (tarchiato, massiccio, robusto, muscoloso, imponente, voluminoso, grosso)
bundesdeutsch (della Germania federale, federale tedesco, della Repubblica Federale Tedesca)
bundeseigen (di proprietà federale, federale, statale (a livello federale))
bundeseinheitlich (uniforme a livello federale, valido in tutta la Germania, nazionale)
bundespolitisch (federale, della politica federale, a livello federale)
bundesweit (a livello federale, su scala nazionale, in tutta la Germania)
bündig (conciso, stringato, succinto, preciso, incisivo, a filo, perfettamente allineato, combaciante, a livello, rasente)
bündner (grigionese, dei Grigioni, del Cantone dei Grigioni, abitante dei Grigioni)
bunt (colorato, variopinto, multicolore, colorito, variegato, multiforme, eterogeneo, caotico, confuso, disordinato, ingarbugliato, turbolento)
burgenländisch (burgenlandese, del Burgenland)
bürgerlich (borghese, della borghesia, della classe media, conservatore, conformista, tradizionalista, civile, legale, dello stato civile)
bürgerliche (borghese, della classe media, piccolo-borghese, cittadino della classe media)
bürgernah (vicino ai cittadini, accessibile, orientato ai cittadini, a misura di cittadino)
bürgerschaftlich (civico, di cittadinanza attiva, comunitario, del cittadino)
bürokratisch (burocratico, amministrativo, formale)
byzantinisch (bizantino, contorto, macchinoso)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano