Aggettivi tedeschi che iniziano con S

Voci del dizionario che iniziano con S: 498. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

S

saarbrücker (di Saarbrücken, saarbrückense)

saarländisch (della Saarland, saarlandese)

sachdienlich (pertinente, utile, rilevante, appropriato, funzionale)

sachgerecht (appropriato, conforme, adeguato, secondo le norme, tecnicamente corretto)

sachkundig (esperto, competente, qualificato, preparato, ben informato)

sachlich (obiettivo, imparziale, neutrale, oggettivo, fattuale, concreto, essenziale, pragmatico, obiettivamente, con imparzialità, in modo fattuale)

sächsisch (sassone, della Sassonia, sassone (dialetto))

sachverständig (esperto, competente, qualificato, perito)

sachverständige (esperto, perito, consulente tecnico, specialista, competente)

sadistisch (sadico, crudele, feroce)

safe (cassaforte, forziere, deposito blindato, sicuro, al sicuro, protetto)

saftig (succoso, ricco di succo, polposo, intenso, ricco, vivace, pieno, sostanzioso, lauto, cospicuo, salato, abbondante)

sagenhaft (favoloso, leggendario, straordinario, incredibile, mitico, incredibilmente, straordinariamente, favolosamente, miticamente)

sagenumwoben (leggendario, mitico, circondato da leggende, avvolto nel mistero)

saisonal (stagionale, periodico, di stagione, stagionalmente, in modo stagionale)

sakral (sacro, religioso, consacrato, sacrale)

säkular (secolare, laico, non religioso, centenario, secolare (ogni secolo))

salonfähig (presentabile, socialmente accettabile, rispettabile)

salopp (trasandato, informale, sciatto, disinvolto, in modo disinvolto, informalmente, con trascuratezza)

salzburger (salzburghese, salisburghese, di Salisburgo)

salzig (salato, saporito (di sale), aspro, piccante, difficile, spiacevole)

same (seme, granello, chicco, assonnato, sonnolento, intorpidito)

samt (insieme a, compreso, incluso, con, vellutato, morbido, soffice come il velluto, velluto)

sämtlich (tutti, complessivo, totale, intero, tutti quanti, la totalità, tutti insieme)

sandig (sabbioso, arenoso)

sanft (morbido, delicato, dolce, leggero, soave)

saniert (ristrutturato, restaurato, risanato, riqualificato, ripristinato, risana, ristruttura, restaura, riqualifica, ripristina)

sanierungsbedürftig (bisognoso di risanamento, da ristrutturare, in stato di degrado)

sanitär (igienico-sanitario, sanitario, di igiene, idraulico, installatore sanitario)

sankt (sanctus, santo, san)

sarkastisch (sarcastico, caustico, beffardo, mordace)

satirisch (satirico, ironico, caustico, pungente)

satt (pieno, sazio, appagato, stufo, nauseato, annoiato, stanco, intenso, profondo, carico, vivace, ricco, corposo, rotondo, benestante, agiato, facoltoso, che ha il portafoglio pieno)

sau (pasticcio, casino, disordine, porcheria, scrofa, troia, porca, fottutamente, maledettamente, dannatamente)

sauber (pulito, nitido, ordinato, onesto, corretto, leale, preciso, meticoloso, pulito (nel senso di ordine), accurato, puro, incontaminato, genuino, non adulterato, limpido, impeccabile, senza errori, pulito (nel senso di corretto))

säuberlich (accuratamente, ordinatamente, con precisione, meticolosamente)

sauer (acido, agro, aspro, arrabbiato, incavolato, stizzito, risentito)

säumig (lento, tardivo, negligente, moroso)

schäbig (trasandato, malridotto, squallido, miserabile, meschino, indegno, spregevole)

schade (peccato, dispiacere, sfortuna, che disdetta, che sfortuna)

schadhaft (danneggiato, difettoso, guasto, rovinato)

schädlich (nocivo, dannoso, deleterio, pregiudizievole)

schadlos (illeso, indenne, incolume, senza danni, senza perdite, a proprio vantaggio)

schal (insapore, stantio, piatto, scipito, sciarpa, foulard)

schamlos (sfacciato, impudente, svergognato, spudorato)

schändlich (vergognoso, infame, ignobile, disonorevole)

scharf (piccante, forte, pepato, acre, bruciante, affilato, tagliente, acuminato, aguzzo, penetrante, acuto, fine, rigoroso, severo, duro, stretto, sexy, attraente, eccitante, figo (informale))

schattig (ombreggiato, in ombra, riparato dal sole)

schaulustig (curioso, che guarda con curiosità morbosa, attratto da spettacoli scioccanti)

schaurig (raccapricciante, spaventoso, orripilante, macabro, spaventosamente, raccapricciantemente, orribilmente)

schauspielerisch (attoriale, di recitazione, teatrale, in modo teatrale, recitando, con arte scenica)

scheinbar (apparentemente, in apparenza, a quanto pare, sembra che, apparente, fittizio, illusorio, esteriore)

scheinheilig (ipocrita, bacchettone, finto pio, santocchio)

scheiß (merda, cacca (volg.), schifezza, porcheria, di merda, schifoso, del cazzo, pessimo (volg.), fottutamente, maledettamente, dannatamente)

scheiße (merda, sterco, escremento, cavolo, accidenti (volgare), di merda, schifoso, pessimo, penoso)

schelm (birichino, briccone, furfante, monello, malizioso, scaltro, furbo, impertinente)

schematisch (schematico, diagrammatico, semplificato)

scherzhaft (scherzoso, faceto, ironico, in tono di scherzo)

scheu (timido, riservato, schivo, diffidente, timidezza, ritrosia, soggezione, paura)

scheuer (timido, riservato, schivo, introverso, strofinare, sfregare, fregare, dare una strofinata)

scheußlich (orribile, disgustoso, orrendo, schifoso, ripugnante)

schick (elegante, chic, alla moda, raffinato, elegantemente, con stile, in modo chic)

schicksalhaft (fatale, del destino, predestinato, ineluttabile)

schief (storto, inclinato, obliquo, di traverso, andare male, fallire, essere sbagliato, interpretare male, asimmetrico, irregolare)

schiefer (più storto, più inclinato, più obliquo, ardesia, pietra scistosa, lavagna)

schier (quasi, praticamente, semplicemente, puro, semplice, mero, assoluto)

schiitisch (sciita)

schillern (iridescere, cangiare, luccicare iridescente, brillare cangiante, brillare, luccicare)

schillernd (iridescente, cangiante, luccicante, brillante, affascinante, ambiguo, intrigante, sfaccettato, complesso)

schizophren (schizofrenico, relativo alla schizofrenia, contraddittorio, incoerente, scisso)

schlaff (fiacco, debole, privo di energia, svigorito, atono, floscio, molle, allentato, cascante, rilassato)

schlaflos (insonne, senza sonno, agitato)

schlagartig (improvviso, repentino, brusco, fulmineo, di colpo, all'improvviso, repentinamente, bruscamente, istantaneamente)

schlagend (convincente, inconfutabile, schiacciante, stringente, battente, palpitante, che batte, che sbatte)

schlagfertig (pronto, arguto, spiritoso, rapido nel replicare)

schlagkräftig (efficace, incisivo, convincente, potente, dirompente)

schlampig (trasandato, sciatto, disordinato, negligente, approssimativo, sciattamente, trascuratamente, in modo approssimativo, negligentemente)

schlank (snello, magro, asciutto, slanciato, stilizzato, elegante, affusolato, lineare, efficiente, semplificato, agile)

schlapp (fiacco, spossato, debole, stanco, svigorito, fiaccamente, svogliatamente, senza energia, con poca grinta)

schlappe (sconfitta, batosta, disfatta, smacco, fiacca, spossatezza, debolezza, stanchezza)

schlau (intelligente, astuto, scaltro, furbo, accorto, perspicace, astutamente, intelligentemente, scaltramente, con furbizia, con accortezza)

schlecht (cattivo, scadente, pessimo, di scarsa qualità, male, mal, non bene, in modo insoddisfacente, malvagio, sbagliato, immorale, indisposto, insufficiente, povero)

schleichend (graduale, insidioso, strisciante, lento e progressivo, lento e graduale, impercettibile, furtivo)

schleierhaft (misterioso, incomprensibile, oscuro, nebuloso)

schleppend (lento, faticoso, che procede a rilento, stentato, lentamente, a fatica, con lentezza, in modo stentato)

schlesisch (slesiano, della Slesia, dialetto slesiano, lingua slesiana)

schleswig-holsteinisch (dello Schleswig-Holstein, relativo allo Schleswig-Holstein)

schlicht (semplice, modesto, essenziale, sobrio, austero, lineare, spoglio, semplicemente, puramente, nient'altro che, assolutamente, del tutto)

schlichter (semplice, essenziale, sobrio, austero, modesto, lineare, spoglio, mediatore, conciliatore, paciere, arbitro (in contesti informali))

schlimm (cattivo, grave, serio, brutto, gravemente, seriamente, male, in modo brutto)

schlüssig (logico, coerente, convincente, stringente, deciso, risoluto, determinato, sicuro)

schmächtig (gracile, mingherlino, esile, smilzo)

schmackhaft (saporito, gustoso, appetitoso, buono)

schmal (stretto, sottile, esile, angusto, limitato, esiguo, scarso, ristretto, strettamente, sottilmente, in modo stretto)

schmeichelhaft (lusinghiero, adulatorio, elogiativo, compiacente)

schmerzfrei (indolore, senza dolore, libero dal dolore)

schmerzhaft (doloroso, penoso, sofferto, dolorosamente, penosamente, con sofferenza)

schmerzlich (doloroso, penoso, lacerante, straziante, dolorosamente, penosamente, amaramente)

schmissig (vivace, energico, brillante, dinamico, brioso, spumeggiante, con brio, vivacemente, energicamente, brillantemente, con dinamismo)

schmuck (gioielli, gioielleria, ornamenti, monili, elegante, grazioso, bello, carino, piacevole)

schmucklos (spoglio, semplice, austero, disadorno, senza ornamenti)

schmunzelnd (con un sorrisetto, sorridendo tra sé e sé, con aria compiaciuta)

schmutzig (sporco, sudicio, lercio, impuro, volgare, osceno, indecente, losco, disonesto, corrotto)

schneebedeckt (innevato, ricoperto di neve, ammantato di neve)

schneeweiß (bianco come la neve, candido)

schnell (veloce, rapido, svelto, celere, lesto, velocemente, rapidamente, in fretta, sveltamente, celermente)

schnelle (veloce, rapido, celere, svelto, lesto, rapidità, velocità, celerità, sveltezza, furia)

schnellen (balzare, schizzare, scattare, slanciarsi, impennarsi, veloce, rapido, celere, svelto, lesto)

schneller (più veloce, più rapido, più celere, più in fretta, più rapidamente, più velocemente)

schnellstmöglich (il prima possibile, al più presto, senza ritardo, con la massima celerità, il più rapido possibile, immediato, celere, sollecito)

schnöde (spregevole, vile, meschino, ignobile, spregevolmente, vilmente, con disprezzo)

schnörkellos (senza fronzoli, essenziale, lineare, semplice, diretto)

schön (bello, gradevole, piacevole, carino, magnifico, bene, in modo bello, in modo piacevole, splendidamente, bello!, bene!, ottimo!, fantastico!)

schönen (bei, belli, piacevoli, gradevoli, abbellire, decorare, migliorare, ornare, rendere bello)

schonungslos (spietato, implacabile, senza riguardi, brutale, diretto)

schöpferisch (Creativo, inventivo, produttivo, geniale)

schottisch (scozzese, schottisch, danza scozzese)

schräg (inclinato, obliquo, storto, di traverso, in pendenza, strano, bizzarro, eccentrico, bislacco, fuori dal comune, obliquamente, in diagonale)

schrecklich (terribile, orribile, spaventoso, tremendo, orrendo, terribilmente, orribilmente, spaventosamente, tremendamente, che orrore!, terribile!, accidenti!)

schreiend (sgargiante, vistoso, stridente, appariscente, chiassoso (di colori), gridando, urlando, strillando)

schriftlich (scritto, per iscritto, in forma scritta, per scritto)

schriftstellerisch (letterario, da scrittore, di scrittura)

schrill (stridulo, acuto, stridente, penetrante, sgargiante, vistoso, appariscente, eccentrico)

schrillen (strillare, squillare, suonare in modo stridulo, stridulo, acuto, sgargiante, stridente)

schroff (brusco, sgarbato, aspro, rude, ripido, scosceso, impervio)

schüchtern (timido, riservato, introverso, pudico)

schuld (colpa, responsabilità, debito, debiti, obbligazione, passività, essere colpevole, essere responsabile)

schuldenfrei (libero da debiti, senza debiti, esente da debiti)

schuldig (colpevole, responsabile, in colpa, debitore, in debito, obbligato)

schuldige (colpevole, responsabile, reo)

schulisch (scolastico, relativo alla scuola, didattico, dell'istruzione)

schulpflichtig (soggetto all'obbligo scolastico, in età scolare obbligatoria)

schupp (squamoso, scaglioso, ricoperto di squame)

schützenswert (meritevole di protezione, da proteggere, da conservare, prezioso, degno di tutela)

schutzlos (indifeso, inerme, esposto, senza protezione, vulnerabile)

schwäbisch (svevo, della Svevia, dialetto svevo)

schwach (debole, fiacco, spossato, indebolito, tenue, fioco, leggero, diluito, scarso, insufficiente, poco convincente, fragile, instabile, poco resistente)

schwächer (più debole, meno forte, più fiacco, meno intenso)

schwammig (vago, impreciso, sfumato, ambiguo, spugnoso, soffice, poroso, molle, spugnosa)

schwanger (incinta, gravida, in stato interessante, gravido, pregno, carico, denso)

schwangere (incinta, gravida, in stato interessante, la gestante, la donna incinta, la gravida)

schwankend (instabile, incostante, variabile, fluttuante, vacillante (nell'opinione), barcollando, vacillando, traballando, ondeggiando)

schwarz (nero, scuro, tenebroso, illegale, clandestino, in nero, lavoratore in nero, pessimista, cupo, tetro, di colore, afro-)

schwarzwälder (della Foresta Nera, relativo alla Foresta Nera, abitante della Foresta Nera, nativo della Foresta Nera)

schwarzweiß (in bianco e nero, monocromatico)

schwedisch (svedese, lingua svedese)

schweigsam (silenzioso, taciturno, riservato, di poche parole)

schweißtreibend (che fa sudare, faticoso, estenuante)

schweizer (svizzero, elvetico)

schweizerisch (svizzero, elvetico, alla svizzera)

schweizweit (in tutta la Svizzera, a livello nazionale svizzero, su scala elvetica)

schwelend (lentamente ardente, fumigante, che cova, che brucia senza fiamma)

schwer (pesante, grave, difficile, arduo, complesso, serio, severo, gravoso, opprimente, pesantemente, fortemente, gravemente, intensamente, denso, consistente, greve)

schwerbehindert (gravemente disabile, con invalidità grave, portatore di handicap grave)

schwerbehinderte (gravemente disabili, invalidi gravi, portatori di handicap grave, disabile grave, persona con grave disabilità, invalido grave)

schwere (pesante, grave, faticoso, arduo, gravità, serietà, pesantezza, difficoltà)

schwerfällig (pesante, impacciato, lento, goffo, tardo, pesantemente, goffamente, lentamente, con fatica)

schwergewichtig (pesante, massiccio, importante, influente, di peso, pesi massimi, categoria massima)

schwerkrank (gravemente malato, in condizioni critiche, in gravi condizioni di salute)

schwerpunktmäßig (principalmente, in via prioritaria, in modo mirato, con particolare attenzione, centrale, prioritario, di primaria importanza, focale)

schwerverletzt (gravemente ferito, gravemente leso)

schwerwiegend (grave, serio, importante, rilevante, considerevole)

schwierig (difficile, complicato, arduo, problematico, difficilmente, con difficoltà, in modo complicato)

schwindelerregend (vertiginoso, che fa girare la testa, strabiliante, impressionante, sbalorditivo, mozzafiato)

schwingend (oscillante, ondeggiante, dondolante, ondeggiando, dondolandosi, muovendosi con ritmo)

schwul (gay, omosessuale (maschile), afoso, soffocante, caldo umido, opprimente)

schwül (afoso, caldo umido, soffocante)

schwule (gay, omosessuale, checca (volgare))

schwungvoll (con slancio, energico, vivace, brioso, dinamico)

sechsfach (sestuplo, sei volte, sestuplicato)

sechsjährig (di sei anni, seiennale)

sechsköpfig (di sei teste, di sei persone, composto da sei membri)

sechsmonatig (di sei mesi, semestrale)

sechsstellig (a sei cifre, di sei cifre, di sei digiti)

sechswöchig (di sei settimane, della durata di sei settimane)

seelisch (psichico, spirituale, interiore, dell'anima, mentale)

segensreich (benedetto, fecondo, proficuo, benefico, propizio)

sehbehindert (ipovedente, non vedente, disabile visivo, persona con handicap visivo)

sehend (vedente, che vede, vedendo, guardando, osservando)

sehenswert (da vedere, degno di nota, interessante, notevole)

sehnlich (ardentemente desiderato, bramato, agognato, intensamente atteso, ardentemente, intensamente, con ansia, con struggimento)

sehnsüchtig (desideroso, nostalgico, anelante, bramoso, struggente)

seicht (poco profondo, basso, superficiale, fondale basso, frivolo, banale, leggero)

seiden (di seta, serico, setoso)

seinerzeitig (di allora, di quel tempo, dell'epoca)

seitlich (laterale, di fianco, a lato, lateralmente, di lato, verso il fianco)

sekundär (secondario, accessorio, marginale, secondariamente, in via subordinata, derivatamente)

selbe (stesso, medesimo, identico)

selbig (lo stesso, suddetto, quest'ultimo, stesso, identico, medesimo)

selbst (stesso, in persona, personalmente, da sé, persino, perfino, anche, addirittura, autonomo, indipendente, per conto proprio, medesimo, proprio)

selbstbestimmt (autodeterminato, autonomo, indipendente)

selbstbewusst (sicuro di sé, fiducioso in se stesso, consapevole di sé)

selbsternannt (autoproclamato, autodefinito, autoeletto)

selbstgebacken (fatto in casa, cotto in casa, casalingo)

selbstgebastelt (fatto a mano, autocostruito, artigianale, realizzato da sé)

selbstgemacht (fatto in casa, casalingo, autoprodotto, fatto da sé)

selbstherrlich (arrogante, presuntuoso, autoritario, altezzoso, borioso)

selbstironisch (autoironico, che ride di sé)

selbstkritisch (autocritico, che si autocritica)

selbstlos (altruista, disinteressato, generoso)

selbstredend (ovvio, evidente, scontato, chiaro, lampante, ovviamente, naturalmente, evidentemente, chiaramente)

selbstsicher (sicuro di sé, fiducioso in se stesso, deciso, spigliato)

selbstständig (autonomo, indipendente, per conto proprio, autonomamente, indipendentemente, da solo)

selbstständige (autonomo, indipendente, lavoratore autonomo, libero professionista)

selbstverständlich (ovviamente, naturalmente, certamente, di sicuro, scontato, ovvio, naturale, dato per certo, certo, ma certo, assolutamente sì)

selektiv (selettivo, selezionatore, discriminante, selettivamente, in modo selettivo)

selig (beato, felice, estatico, in estasi, santo, beato (in senso religioso), ubriaco, ebbro, brillo, in estasi (da alcol), felicemente ubriaco)

selige (beata, benedetta, felice, serena, in pace, beato, beata (titolo), il Beato, la Beata)

selten (raro, insolito, poco frequente, infrequente, raramente, di rado, poco spesso, occasionalmente)

seltsam (strano, bizzarro, curioso, insolito, stranamente, bizzarramente, curiosamente)

semantisch (semantico)

send (sano, salubre, in buona salute)

senior (anziano, pensionato, senior, più anziano, superiore)

senkrecht (perpendicolare, verticale, a piombo, verticalmente, perpendicolarmente, in verticale)

sensationell (sensazionale, eccezionale, straordinario, incredibile, fantastico)

sensibel (sensibile, percettivo, ricettivo, suscettibile, emotivo, permaloso)

sentimental (sentimentale, emotivo, malinconico)

separat (separato, distinto, a parte, indipendente, separatamente, distintamente)

separatistisch (separatista)

serbisch (serbo)

seriell (seriale, in serie, sequenziale, sequenzialmente, in successione)

serienmäßig (di serie, standard, in dotazione standard)

seriös (serio, affidabile, attendibile, onesto, formale, composto, sobrio, austero)

serviert (servito, portato in tavola, imbandito, presentato, portato)

sesshaft (stanziale, sedentario, residente, stabilito)

sexuell (sessuale)

sexy (sexy, attraente, seducente, eccitante, provocante)

sibirisch (siberiano, della Siberia, gelido, polare)

sicher (sicuro, al sicuro, protetto, al riparo, certo, convinto, senza dubbio, certamente, sicuramente, di sicuro, corretto, esatto, infallibile, preciso, stabile, fermo, solido, saldo, fisso)

sichergestellt (garantito, assicurato, accertato, messo al sicuro, provveduto, assicurato che, stabilito con certezza)

sicherheitspolitisch (di politica di sicurezza, in materia di sicurezza politica)

sicherheitstechnisch (in materia di sicurezza tecnica, dal punto di vista della sicurezza, tecnico-sicuritario)

sichtbar (visibile, evidente, percepibile, visibilmente, chiaramente, evidentemente)

sichtlich (visibilmente, evidente, palese, manifesto, chiaramente, palesemente, notevolmente)

siebenfach (sette volte, settuplo, sette volte tanto)

siebenjährig (di sette anni, settenne, settennale)

siebenköpfig (sette teste, a sette teste)

siebziger (settanta, anni settanta, settantino, degli anni settanta, del settanta)

sieglos (senza vittorie, imbattuto (in senso negativo), non vincente)

siegreich (vittorioso, trionfante, vincente)

signiert (firmare, autografare, firmato, autografato, sottoscritto)

signifikant (significativo, rilevante, considerevole, notevole, importante, significativamente, in modo significativo, considerevolmente, notevolmente)

silber (argento, argenteo, argentato, color argento)

silbern (argenteo, argentato, color argento, d'argento, in argento)

simpel (semplice, facile, elementare, ingenuo, sempliciotto, grossolano)

simuliert (fingere, simulare, riprodurre artificialmente, finto, simulato, artificiale, contraffatto)

sinfonisch (sinfonico, orchestrale)

single (single, scapolo/nubile, celibe/nubile, singolo, disco singolo, brano singolo, unico, individuale, semplice)

singular (singolare, unico, eccezionale, raro)

sinngemäß (secondo il senso, in senso lato, parafrasando, non alla lettera, corrispondente al senso, equivalente nel significato, sostanziale, fedele al senso)

sinnlich (sensoriale, sensibile, percettivo, sensuale, voluttuoso, lussurioso, carnale)

sinnlos (senza senso, inutile, assurdo, futile, inutilmente, senza scopo, a vuoto, insensatamente)

sinnvoll (sensato, ragionevole, utile, logico, proficuo, sensatamente, ragionevolmente, utilmente, in modo proficuo)

sittlich (morale, etico, virtuoso, decoroso, moralmente, eticamente, secondo coscienza)

sizilianisch (siciliano)

skandalös (scandaloso, vergognoso, oltraggioso)

skandinavier (scandinavo, nordico)

skandinavisch (scandinavo, nordico)

skeptisch (scettico, dubbioso, diffidente, incredulo)

skizziert (abbozzare, schizzare, delineare, tracciare le linee generali di, abbozzato, schizzato, delineato, tracciato a grandi linee)

skrupellos (senza scrupoli, spietato, cinico, amorale)

skurril (bizzarro, strambo, grottesco, stravagante, insolito, eccentrico, curioso)

slawisch (slavo)

slowakisch (slovacco, della Slovacchia)

slowenisch (sloveno)

smart (intelligente, brillante, elegante, moderno, sveglio, astuto, Smart (marca))

sofort (immediatamente, subito, all'istante, senza indugio, senza ritardo, immediato, istantaneo, pronto, subito!, immediatamente!, all'istante!)

sofortig (immediato, istantaneo, pronto, senza ritardo)

sog (risucchio, aspirazione, vortice, trazione, cosiddetto, detto, presunto, sedicente)

sogenannt (cosiddetto, detto, presunto, sedicente, cosiddetto (con sfumatura dubitativa), preteso, autoproclamato)

solar (solare, del sole)

solidarisch (solidale, di solidarietà, solidalmente, in solidarietà)

solide (solido, stabile, robusto, affidabile, solidamente, stabilmente, in modo robusto, in modo affidabile)

solistisch (da solista, in modo solistico, individuale)

solo (assolo, solo, da solo, in solitaria, da soli)

somalisch (somalo, somala, somali)

sommerlich (estivo, estiva, tipico dell'estate, estivamente, in modo estivo)

sonder (ma, bensì, invece, speciale, particolare, peculiare, singolare)

sonderbar (strano, bizzarro, curioso, insolito, singolare, stranamente, bizzarramente, curiosamente, in modo insolito)

sonderlich (particolare, strano, singolare, curioso, insolito, particolarmente, specialmente, molto, affatto (in frasi negative))

sonnig (soleggiato, assolato, luminoso)

sonntäglich (domenicale, abituale la domenica, ogni domenica)

sonor (sonoro, risonante, pieno, chiaro)

sonstig (altro, ulteriore, restante, supplementare, il resto, le altre cose, il rimanente)

sorbisch (sorabo, dei Sorbi)

sorgfältig (accurato, diligente, scrupoloso, preciso, attento, accuratamente, diligentemente, scrupolosamente, con cura, attentamente)

sorglos (spensierato, disinvolto, senza pensieri, tranquillo, sereno)

sorgsam (accurato, attento, meticoloso, diligente, scrupoloso, accuratamente, attentamente, meticolosamente, con cura, scrupolosamente)

sortiert (ordinato, organizzato, sistemato, classificare, sistemare, ordinare)

sound (suono, rumore, audio, solido, valido, affidabile, sano)

souverän (sicuro, padrone, competente, autorevole, disinvolto, sovrano, detentore della sovranità, autorità suprema)

sowjet (sovietico)

sowjetisch (sovietico, dell'Unione Sovietica, tipicamente sovietico)

sozial (sociale, societario, solidale, altruista, socievole, relazionale)

sozialdemokratisch (socialdemocratico)

sozialist (socialista)

sozialistisch (socialista)

sozialkritisch (critico sociale, di critica sociale)

sozialliberal (social-liberale, liberal-sociale, social-liberalismo, liberalismo sociale)

sozialpädagogisch (pedagogico-sociale, socio-pedagogico)

sozialpolitisch (di politica sociale, socio-politico)

sozialversicherungspflichtig (soggetto all'assicurazione sociale obbligatoria, con obbligo contributivo)

sozialverträglich (socialmente sostenibile, socialmente accettabile, compatibile con il contesto sociale)

sozialwissenschaftlich (delle scienze sociali, sociologico, antropologico)

soziologisch (sociologico, sociologica, sociologici, sociologiche)

spanisch (spagnolo, iberico, alla spagnola, in stile spagnolo)

spanische (spagnolo)

spannend (avvincente, emozionante, interessante, coinvolgente, teso, carico di suspense, elettrizzante)

spärlich (scarso, esiguo, insufficiente, limitato, povero, scarsamente, in modo esiguo, insufficientemente)

sparsam (parsimonioso, frugale, economo, sobrio, parsimoniosamente, frugalmente, con economia)

spartanisch (spartano, austero, essenziale, sobrio, frugale, ascetico)

spaßig (divertente, comico, spassoso, allegro, spiritoso, scherzoso)

spät (tardo, tardivo, in ritardo, avanzato (orario), tardi, a ora tarda)

spätantik (tardoantico, della tarda antichità)

späte (tardo, tardivo, in ritardo, più tardi, in seguito, dopo)

später (più tardi, in seguito, successivamente, successivo, più tardo, avanzato)

spätgotisch (gotico tardivo, tardo gotico)

special (speciale, particolare, insolito, eccezionale, offerta speciale, evento speciale, piatto del giorno)

spektakulär (spettacolare, impressionante, sensazionale, straordinario)

spekulativ (speculativo, congetturale, ipotetico, speculativamente, in modo speculativo)

sperrig (ingombrante, voluminoso, scomodo, difficile da maneggiare)

spezial (speciale, particolare, specifico, dedicato)

spezialisiert (specializzato, esperto, qualificato, competente, specializzarsi)

speziell (speciale, particolare, specifico, peculiare, appositamente, specificamente, in particolare, apposta)

spezifisch (specifico, caratteristico, peculiare, preciso, dettagliato, circostanziato, specificamente, appositamente, in particolare)

spielberechtigt (abilitato a giocare, idoneo a giocare, con diritto di gioco)

spielbestimmend (dominante nel gioco, che detta il gioco, che controlla il gioco)

spielend (facilmente, senza fatica, con disinvoltura, agevolmente, giocando, in modo ludico, divertendosi)

spielende (che gioca, che sta giocando, ludico, fine del gioco, conclusione, termine)

spielentscheidend (decisivo, determinante, che decide la partita)

spielerisch (con facilità, in modo ludico, disinvolto, agilmente, ludicamente, giocosamente, in modo giocoso)

spielfest (abile nel gioco, dotato, talentuoso, bravo a giocare, festa dei giochi, festival del gioco, giornata di giochi)

spielfrei (libero da giochi, senza partita, giorno di riposo, sgombro, libero, senza ostacoli)

spielstark (forte nel gioco, di grande talento, abile, tecnicamente valido)

spießig (borghese, conformista, provinciale, retrogrado, bacchettone)

spiritual (spirituale, interiore, religioso, mistico, spiritual, canto religioso afroamericano)

spirituell (spirituale, spirituale (agg.))

spitz (appuntito, aguzzo, acuminato, affilato, spitz, volpino, tagliente, pungente, sarcastico, mordace, acuto)

spitze (appuntito, aguzzo, acuminato, a punta, punta, cima, vertice, apice, estremità, merletto, pizzo, fantastico, ottimo, eccellente, forte, grande)

spitzen (affilare, appuntire, temperare, appuntito, affilato, acuminato, punta, cima, apice, vertice)

spitzenklasse (di prim'ordine, di altissimo livello, eccellente, di prima classe, eccezionale, straordinario, superbo, di primissimo piano)

spitzer (acuminato, aguzzo, affilato, puntuto, temperino, temperamatite)

spontan (spontaneo, improvviso, non pianificato, spontaneamente, all'improvviso, di getto)

sporadisch (sporadico, occasionale, saltuario)

sportlich (atletico, sportivo, dinamico, dal taglio sportivo, dall'aspetto atletico, leale, cavalleresco)

spöttisch (beffardo, sarcastico, ironico, canzonatorio)

sprachlich (linguistico, relativo alla lingua, linguisticamente, dal punto di vista linguistico)

sprachlos (senza parole, muto, ammutolito)

sprechend (eloquente, espressivo, significativo, parlante (fig.), parlando, che parla, mentre parla)

sprichwörtlich (proverbiale, leggendario, famoso, noto, proverbialmente, emblematicamente, in modo esemplare)

spritzig (frizzante, effervescente, gassato, vivace, brioso, spiritoso)

spröde (fragile, friabile, che si spezza, secco, croccante, distante, freddo, riservato, scorbutico, poco socievole)

sprunghaft (incostante, volatile, imprevedibile, irregolare, improvviso, repentino, brusco, discontinuo)

spürbar (percepibile, avvertibile, tangibile, sensibile, evidente, percepibilmente, sensibilmente, in modo avvertibile, in modo tangibile, visibilmente)

spurlos (senza lasciare traccia, senza traccia, senza alcun segno)

staatlich (statale, pubblico, governativo, riconosciuto dallo stato, autorizzato dallo stato, ufficiale)

staatstragend (di sostegno allo stato, istituzionale, che sostiene le istituzioni, solenne, grave, pomposo)

stabil (stabile, solido, robusto, resistente, costante, regolare, sicuro, affidabile)

städtebaulich (urbanistico, edilizio, di pianificazione urbana)

städtisch (urbano, cittadino, metropolitano, comunale, municipale, della città)

stählern (d'acciaio, ferreo, adamantino)

stalinistisch (stalinista)

stämmig (tarchiato, robusto, tozzo, massiccio)

standardisiert (standardizzato, normalizzato, uniformato, standardizzare, normalizzare, uniformare)

standesgemäß (adeguato al proprio rango, conforme al proprio status, in modo consono alla posizione sociale)

standhaft (fermo, risoluto, tenace, costante, irremovibile)

ständig (continuamente, in continuazione, sempre, costante, continuo, perenne, permanente)

standing (prestigio, reputazione, posizione sociale, status, considerazione, in piedi, eretto, fermo, immobile, verticale)

stark (forte, robusto, potente, intenso, deciso, saldo, notevole, marcato, significativo, considerevole, risoluto, determinato, fortemente, intensamente, molto, pesantemente, violentemente)

starr (rigido, inflessibile, immobile, teso, irrigidito, fisso, invariabile, immutabile)

stationär (fisso, stazionario, immobile, stabile, permanente, ospedaliero, di ricovero, in degenza, clinico)

stationiert (stanziato, dislocato, posizionato, schierato, di stanza, assegnato)

statisch (statico, fisso, immobile, costante)

statistisch (statistico, in base alla statistica, statisticamente, dal punto di vista statistico)

stattlich (imponente, maestoso, considerevole, notevole, cospicuo, avvenente, di bell'aspetto, prestante, aitante, elegante)

staubig (polveroso, impolverato)

stehend (in piedi, eretto, fermo, verticale, statico, stare in piedi, posizione eretta, stazione eretta)

steif (rigido, duro, teso, irrigidito, impacciato, formale)

steil (ripido, scosceso, erto, acclive, brusco, forte, marcato, vertiginoso, in forte pendenza, a picco)

steinern (di pietra, pietroso, lapideo)

steinig (pietroso, sassoso, roccioso, difficile, impervio, arduo, spinoso)

steirisch (stiriano, della Stiria)

stellvertretend (in rappresentanza, per conto, al posto di, a nome di, sostituto, vice, facente funzione, supplente)

sterblich (mortale, deperibile, caduco)

stereo (stereo, impianto stereo, sistema stereo, stereofonico, in stereo)

stereotyp (stereotipo, cliché, luogo comune, stereotipato, ripetitivo, monotono, meccanico, fisso)

steril (sterile, asettico, disinfettato, igienizzato, arido, piatto, monotono, inerte)

sterling (sterlina, lira sterlina, GBP, eccellente, di prim'ordine, integerrimo, di grande valore, pregiato)

stet (costante, continuo, invariabile, incessante, persistente)

stetig (continuo, costante, ininterrotto, regolare, persistente, continuamente, costantemente, ininterrottamente, senza sosta, regolarmente, continuo (matematica), senza discontinuità)

steuerfrei (esente da tasse, non tassabile, franco da imposte)

steuerlich (fiscale, tributario, fiscalmente, dal punto di vista fiscale)

steuerpflichtig (imponibile, assoggettato a imposta, tenuto a pagare le tasse)

steuerpflichtige (contribuente, soggetto passivo d'imposta, imponibile, tassabile, soggetto a imposta)

stichhaltig (solido, convincente, fondato, valido, inconfutabile)

stilecht (autentico, fedele allo stile, in stile, tipico)

stilisiert (stilizzato, semplificato, schematico, schematizzato)

stilistisch (stilistico, di stile)

still (tranquillo, silenzioso, quieto, calmo, ancora, tuttora, fermo, immobile)

stillgelegt (chiuso, dismesso, fuori servizio, disattivato)

stillschweigend (tacitamente, in silenzio, implicitamente, tacito, implicito, silenzioso)

stilvoll (elegante, raffinato, di stile, con classe)

stimmberechtigt (elettore, avente diritto al voto, con diritto di voto)

stimmgewaltig (dalla voce potente, stentoreo, possente, sonoro)

stimmig (coerente, armonioso, consistente, logico, ben congegnato, coerentemente, armoniosamente, senza intoppi, in modo coordinato)

stimmlich (vocale, della voce, canoro (se riferito al canto))

stimmungsvoll (atmosferico, suggestivo, pieno d'atmosfera, evocativo)

stoisch (stoico, impassibile, imperturbabile)

stolz (orgoglioso, fiero, superbo, orgoglio, fierezza, superbia, orgogliosamente, fieramente, con orgoglio)

strafbar (punibile, perseguibile penalmente, illecito penale)

straff (teso, tirato, turgido, elastico, severo, rigido, ferreo, inflessibile)

straffällig (delinquente, criminale, reo, colpevole di reato)

straffrei (impunito, esente da pena, non punibile)

sträflich (biasimevole, riprovevole, colpevole, punibile)

strafrechtlich (penalmente, in materia penale, dal punto di vista penale)

strahlend (raggiante, splendente, brillante, luminoso, radioso)

stramm (rigido, teso, eretto, dritto, saldo, ubriaco, sbronzo, alticcio, brillo, fatto, vigorosamente, intensamente, sodo, con impegno, forte)

straßburger (di Strasburgo, strasburghese)

strategisch (strategico, di strategia, strategicamente, con strategia)

streitbar (combattivo, polemico, battagliero, litigioso, pugnace)

streitig (controverso, dibattuto, contestato, disputato, conteso, oggetto di contesa, rivendicato, litigioso)

streng (rigoroso, austero, inflessibile, acre, aspro, piccante, pungente, rigorosamente, severamente, strettamente)

strenge (severità, rigore, austerità, severo, rigoroso, austero)

strengen (sforzarsi, impegnarsi, darsi da fare, essere severo, essere rigido, essere rigoroso, essere austero)

stressig (stressante, faticoso, logorante, snervante)

strikt (rigoroso, severo, inflessibile, ferreo, rigorosamente, severamente, inflessibilmente, alla lettera)

strittig (controversiale, disputato, dibattuto, contestato)

stroh (paglia, strame, paglierino, color paglia, biondo paglia)

strukturell (strutturale, costitutivo, d'insieme, strutturalmente, dal punto di vista strutturale)

strukturiert (strutturato, organizzato, ordinato, sistematico, struttura, organizza, dispone, sistema)

strukturschwach (a debole struttura, strutturalmente fragile, economicamente depresso)

studentisch (studentesco, universitario)

studierende (studente universitario, studentessa universitaria, studenti, laureandi, che studia, che apprende, in fase di studio)

studiert (ha studiato, studia, si è laureato in, laureato, con una formazione accademica, colto, istruito)

stumm (muto, silenzioso, senza parole, senza suono, inespressivo)

stumpf (smussato, non affilato, ottuso, apatico, indifferente, insensibile, spento, inespressivo, opaco, non lucido, smorto, velato)

stundenlang (per ore, ore e ore, lunghissimo, a lungo, per molto tempo)

stündlich (orario, ogni ora, a cadenza oraria)

stur (testardo, ostinato, cocciuto, caparbio, ostinatamente, testardamente, caparbiamente, con cocciutaggine)

stürmisch (tempestoso, burrascoso, ventoso, agitato, appassionato, impetuoso, travolgente, veemente)

stuttgarter (stoccardese, di Stoccarda, abitante di Stoccarda)

stutzig (diffidente, sospettoso, perplesso, insospettito)

subjektiv (soggettivo, personale, di parte, soggettivamente, personalmente)

substanziell (sostanziale, considerevole, significativo, essenziale, sostanzialmente, considerevolmente, significativamente)

subtil (sottile, fine, perspicace, acuto, sottilmente, con finezza, in modo raffinato)

subtropisch (subtropicale)

subventioniert (sovvenzionato, finanziato con contributi, sussidiato, sovvenziona, finanzia con contributi, sussidia)

subversiv (sovversivo, eversivo, destabilizzante)

süchtig (dipendente, assuefatto, schiavo (di), schiavo, in preda a un desiderio compulsivo)

süchtige (dipendente, tossicodipendente, assuefatto, persona affetta da dipendenza, schiavo, in preda a un vizio)

suchtkranke (dipendenti, tossicodipendenti, persone con dipendenza, dipendente, tossicodipendente, affetto da dipendenza)

süd (sud, meridione, mezzogiorno, meridionale, del sud)

südafrikanisch (sudafricano, del Sudafrica)

südamerikanisch (sudamericano, sudamericana, sudamericani, sudamericane)

sudanesisch (sudanese)

süddeutsch (sudtedesco, sudtedesca, sudtedeschi, sudtedesche, della Germania meridionale)

südfranzösisch (meridionale francese, del sud della Francia)

südhessisch (assiano meridionale, del sud dell'Assia)

südkoreanisch (sudcoreano, della Corea del Sud)

südländisch (meridionale, mediterraneo, del sud)

südlich (meridionale, a sud, del sud, verso sud)

südost (sud-est, verso sud-est, sudest)

südostasiatisch (sud-est asiatico)

südöstlich (sudorientale, a sud-est, in direzione sud-est, verso sud-est)

südtiroler (altoatesino, sudtirolese (aggettivo), sudtirolese (sostantivo))

südwest (sudovest, sud-ovest, a sudovest, verso sudovest, in direzione sudovest)

südwestlich (sud-occidentale, a sud-ovest, del sud-ovest, verso sud-ovest, in direzione sud-ovest)

süffisant (compiaciuto, presuntuoso, soddisfatto di sé)

suggestiv (suggestivo, evocativo, allusivo)

sukzessiv (successivamente, gradualmente, progressivamente, a poco a poco)

summa (riassuntivo, sintetico, breve, sommario, somma, totale, importo, cifra)

summarisch (riassuntivo, sommario, sintetico, conciso)

sumpfig (paludoso, acquitrinoso, pantanoso)

sunnitisch (sunnita)

super (super, fantastico, eccellente, ottimo, straordinario, benissimo, alla grande, in modo eccellente, grande)

superlativ (superlativo, eccellente, straordinario, eccezionale, ottimo, supremo)

sure (sicuro, certo, convinto, fiducioso, sicuramente, certamente, di sicuro, senza dubbio)

surreal (surreale, onirico, irreale)

surrealistisch (surrealista, surrealistico)

suspekt (sospetto, dubbioso, equivoco)

suspendiert (sospeso, sospendere, escluso temporaneamente, in sospeso, temporaneamente inattivo, escluso)

süß (dolce, zuccherino, carino, tenero, adorabile, dolce (affettivo), soave, gradevole, melodioso, armonioso, zuccherato, ricco di zuccheri)

süße (dolce, zuccherino, tenero, carino, affascinante, dolcezza, soavità, tenerezza, carineria, tesoro (affettuoso))

süßlich (dolciastro, zuccherino, sdolcinato, melenso, stucchevole, sentimentale)

sweet (dolce, gradevole, amabile, delizioso, caramella, dolcetto, leccornia, dolciumi)

swingend (oscillante, dondolante, con swing, ritmato)

symbolisch (simbolico, emblematico, rappresentativo, simbolicamente, emblematicamente)

symbolträchtig (carico di simbolismo, denso di significato, altamente simbolico)

symmetrisch (simmetrico, bilaterale, regolare)

sympathisch (simpatico, piacevole, gradevole)

symphonisch (sinfonico)

symptomatisch (sintomatico, indicativo, rivelatore)

synchron (sincrono, simultaneo, coordinato, contemporaneo)

synthetisch (sintetico, artificiale)

syrisch (siriano, siriana)

systematisch (sistematico, metodico, ordinato, regolare, pianificato)

systemisch (sistemico, relativo al sistema, generale)

szenisch (scenico, teatrale, scenicamente, in modo scenico, teatralmente)