Aggettivi tedeschi che iniziano con D
Voci del dizionario che iniziano con D: 191. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
D
dagewesen (essere stato, essere stato presente, aver presenziato)
damalig (allora, di allora, di quel tempo, di quell'epoca, a quel tempo, in quell'epoca)
dämlich (sciocco, stupido, idiota, cretino, insensato)
dämon (demone, spirito maligno, diavolo, demoniaco, diabolico)
dämonisch (demoniaco, diabolico, infernale, satanico, malvagio)
dänisch (danese)
dankbar (grato, riconoscente, riconoscente per, con gratitudine, riconoscentemente)
danziger (di Danzica, danzichese, cittadino di Danzica)
darauffolgend (successivo, seguente, immediatamente successivo, susseguente, conseguente, immediatamente seguente)
dargeboten (offrire, presentare, proporre, eseguire (un'opera), offerto, presentato, proposto, messo a disposizione, eseguito)
dargestellt (rappresentato, illustrato, mostrato, descritto, raffigurato)
darmstädter (abitante di Darmstadt, nativo di Darmstadt, cittadino di Darmstadt, di Darmstadt, darmstadtiano, relativo a Darmstadt)
darstellerisch (recitativo, attoriale, di recitazione, interpretativo)
dauerhaft (permanente, duraturo, stabile, duraturo nel tempo, permanentemente, in modo continuativo, stabilmente, senza interruzione)
dauernd (continuamente, in continuazione, sempre, di continuo, persistente, continuo, costante, perenne)
dazugehörig (appartenente, correlato, annesso, pertinente, accessorio)
deckungsgleich (coincidente, identico, sovrapponibile, corrispondente)
defekt (guasto, difettoso, rotto, malfunzionante, difetto, malfunzionamento, avaria)
defensiv (difensivo, di difesa, cauto, prudente)
defensive (difensiva, atteggiamento difensivo, difesa, fase difensiva, schieramento difensivo)
definiert (definire, spiegare, chiarire, precisare, definito, stabilito, determinato, preciso, chiaro)
definitiv (definitivo, conclusivo, irrevocabile, certo, indubbio, decisivo, sicuro, assoluto)
defizitär (in deficit, in passivo, carente, insufficiente, disavanzo)
deftig (sostanzioso, robusto, ricco, corposo, abbondante, schietto, diretto, franco, spiccio, senza peli sulla lingua, colorito, salace)
dekorativ (decorativo, ornamentale, d'effetto)
dekoriert (decorato, addobbato, ornato, abbellito)
delegiert (delegato, incaricato, rappresentante, delegare, affidare, assegnare)
delikat (delicato, raffinato, prelibato, squisito, spinoso, difficile, sensibile)
dementsprechend (di conseguenza, pertanto, dunque, perciò, in base a ciò, corrispondente, conforme, adeguato, pertinente, conseguente)
demografisch (demografico, demografica)
demokratisch (democratico, democraticamente)
demonstrativ (dimostrativo, plateale, esplicito, dimostrativamente, in modo dimostrativo, platealmente)
demütig (umile, sottomesso, rispettoso, modesto)
denkbar (immaginabile, concepibile, possibile, plausibile)
denkmalgeschützt (sottoposto a tutela monumentale, protetto come monumento storico, vincolato)
denkwürdig (memorabile, indimenticabile, degno di nota, storico)
depressiv (depresso, malinconico, abbattuto)
deprimierend (deprimente, scoraggiante, avvilente)
derart (così, talmente, a tal punto, tale, simile, del genere)
derartig (tale, simile, di questo tipo, di tal genere, così, talmente, a tal punto, in tal misura)
derb (rozzo, volgare, grezzo, sboccato, robusto, resistente, massiccio, grossolano, rustico, rude)
dergleichen (cose del genere, cose simili, cose consimili, cose affini, simile, consimile, affini, del genere, di questo tipo)
derlei (cose del genere, tali cose, simili, tale, del genere, simile, siffatto)
derzeit (attualmente, al momento, in questo momento, al presente, attuale, presente, corrente, odierno)
derzeitig (attuale, presente, corrente, odierno, in corso, attualmente, al momento, in questo momento, per il momento, per ora)
desaströs (disastroso, catastrofico, rovinoso, nefasto)
designer (progettista, stilista, grafico, designer, di design, firmato, di stilista)
designiert (designato, nominato, eletto, prescelto)
desolat (desolato, squallido, abbandonato, triste, misero)
destruktiv (distruttivo, deleterio, negativo)
detailliert (dettagliato, particolareggiato, minuzioso, circostanziato, dettagliatamente, minuziosamente, in dettaglio, particolareggiatamente)
deutlich (chiaro, evidente, marcato, netto, palese, distinto)
deutsch (tedesco, germanico, lingua tedesca, tedesca, tedeschi)
deutsch-deutsch (tedesco-tedesco, intra-tedesco, interno alla Germania)
deutschamerikanisch (tedesco-americano, tedesco-americana, tedesco-americani)
deutsche (tedesco, tedesca)
deutschfranzösisch (franco-tedesco, tedesco-francese)
deutschlandweit (in tutta la Germania, a livello nazionale, su scala nazionale)
deutschpolnisch (tedesco-polacco, germano-polacco)
deutschsprachig (di lingua tedesca, germanofono, tedescofono)
deutschstämmig (di origine tedesca, di discendenza tedesca)
deutschtürkisch (tedesco-turco, turco-tedesco, tedesco-turchi, turco-tedeschi)
dezent (discreto, sobrio, tenue, moderato, discretamente, con discrezione, in modo sobrio)
dezentral (decentrato, distribuito, non centralizzato, decentratamente, in modo distribuito)
dezidiert (deciso, risoluto, netto, chiaro, decisamente, risolutamente, nettamente)
dezimiert (decimato, ridotto drasticamente, falcidiato, decurtato, ridotto, assottigliato)
diagnostisch (diagnostico)
diagonal (diagonale, obliquo, trasversale)
diagonale (diagonale, obliquo, trasversale)
diakonisch (diaconale, di carità, assistenziale)
dialektisch (dialettico, dialetticamente)
dicht (fitto, denso, compatto, folto, stagno, impermeabile, a tenuta, ermetico, vicino, stretto, addosso, da presso, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto)
dichte (densità, fitto, denso, compatto, serrato, comporre poesie, poetare, scrivere versi)
dichter (più denso, più fitto, più compatto, più serrato, poeta, verseggiatore, rimatore)
dichterisch (poetico, lirico, da poeta)
dick (spesso, grosso, consistente, grasso, in carne, corpulento, pesante, denso, pastoso, fitto, voluminoso)
dicke (spesso, grosso, corpulento, massiccio, voluminoso, spessore, grossezza, consistenza, densità)
didaktisch (didattico, pedagogico, istruttivo)
dienlich (utile, vantaggioso, proficuo)
dienstbereit (pronto al servizio, disponibile, solerte)
dienstlich (ufficiale, di servizio, lavorativo, professionale, per lavoro, per motivi di servizio, ufficialmente)
diesjährig (di quest'anno, dell'anno corrente)
differenziert (sfumato, articolato, dettagliato, complesso, raffinato, distinguere, differenziare, operare distinzioni)
diffus (diffuso, vago, indistinto, nebuloso, vagamente, in modo diffuso)
digital (digitale, numerico)
diktatorisch (dittatoriale, autoritario, tirannico)
dilettantisch (dilettantesco, amatoriale, improvvisato, approssimativo)
dingfest (arrestabile, catturabile, saldo, fermo, solido, inattaccabile, convincente)
diplomatisch (diplomatico, abile, conciliante, prudente, discreto, accorto)
diplomiert (diplomato, laureato, abilitato, qualificato)
direkt (direttamente, subito, senza intermediari, diretto, immediato, senza scali, schietto, franco, esplicito)
diskret (discreto, riservato, prudente, circospetto, separato, distinto, sobrio, sottile, poco appariscente)
diskutiert (discutere, dibattere, analizzare, esaminare, discusso, dibattuto, controverso, analizzato)
dissident (dissidente, oppositore, contestatore, contrario, in dissenso, oppositivo)
distanziert (distaccato, riservato, freddo, prendere le distanze, dissociarsi, allontanarsi)
diszipliniert (disciplinato, controllato, metodico, che disciplina, che impone disciplina)
divers (diverso, vario, differente, svariato, divers, non binario)
dogmatisch (dogmatico, intransigente, rigido)
dokumentarisch (documentaristico, documentario, di documentazione)
dokumentiert (documentato, registrato, archiviato, attestato)
doll (forte, fantastico, incredibile, pazzesco, eccezionale, molto, tremendamente, estremamente, fortemente)
dominant (dominante, preponderante, egemone)
dominiert (dominare, controllare, influenzare, governare, dominato, controllato, influenzato, soggiogato)
dominikanisch (dominicano, della Repubblica Dominicana, domenicano)
doof (stupido, sciocco, tonto, scemo, noioso, piatto, insulso, scialbo)
doppel (doppio, duplice, due volte, duplicato, copia, sosia (per persone), gemello)
doppelt (doppio, duplice, raddoppiato, due volte, doppiamente, il doppio, raddoppiare, duplicare)
dörflich (paesano, rurale, campagnolo)
dortig (del luogo, di là, locale, ivi situato)
dortmunder (birra di Dortmund, Dortmunder (stile birrario), di Dortmund, dortermese)
dotiert (retribuito, finanziato, con uno stipendio, con un fondo assegnato, retribuire, finanziare, assegnare uno stipendio a, dotare di fondi)
down (giù, depresso, abbattuto, a terra (fig.), verso il basso, in discesa, piumino, piuma d'oca, piumino d'oca)
drahtlos (wireless, senza fili)
dramatisch (drammatico, intenso, emozionante, carico di tensione, grave, critico, teatrale, scenico, esagerato, melodrammatico, enfatico)
dramaturgisch (drammaturgico)
drängend (urgente, pressante, impellente, insistentemente, con insistenza, con urgenza, premurosamente)
drastisch (drástico, radicale, estremo, severo, drasticamente, radicalmente, estremamente, severamente)
dreckig (sporco, sudicio, lercio, impolverato, macchiato, losco, disonesto, meschino, volgare)
dreidimensional (tridimensionale, a tre dimensioni, spaziale)
dreieckig (triangolare, a forma di triangolo)
dreifach (triplo, triplice, tre volte, per tre volte, triplicato)
dreifache (triplo, triplice, tripartito, il triplo, tre volte tanto)
dreigeschossig (a tre piani, tristrato)
dreijährig (triennale, di tre anni)
dreiköpfig (tricipite, a tre teste, dalle tre teste)
dreimalig (triplo, che avviene tre volte, triplice)
dreimonatig (trimestrale, della durata di tre mesi)
dreißiger (trentenne, persona sulla trentina, della generazione dei trent'anni, degli anni trenta, del decennio trenta)
dreißigjährig (trentenne, della durata di trent'anni, trentennale)
dreist (sfacciato, sfrontato, impudente, spudorato, audace, sfacciatamente, sfrontatamente, impudentemente, spudoratamente)
dreistellig (a tre cifre, a tre digiti, di tre cifre)
dreistündig (della durata di tre ore, di tre ore, lungo tre ore)
dreitägig (di tre giorni, della durata di tre giorni)
dreiteilig (in tre parti, tripartito, composto da tre elementi)
dreiviertel (tre quarti, i tre quarti, a tre quarti, per tre quarti)
dreiwöchig (della durata di tre settimane, di tre settimane, trimestrale (in senso lato))
dresdener (di Dresda, dresdense, abitante di Dresda)
dresdner (di Dresda, dresdano, dresdense, cittadino di Dresda)
dringend (urgente, impellente, pressante, immediato, imperativo)
dringlich (urgente, pressante, immediato, indifferibile, urgentemente, con urgenza, pressantemente)
dritt (terzo, un terzo)
drittplatziert (terzo classificato, piazzato al terzo posto)
drogenabhängig (dipendente da droghe, tossicodipendente)
drogenabhängige (tossicodipendente, dipendente da droghe, persona tossicodipendente, assuefatto da droghe)
drogensüchtig (dipendente dalla droga, tossicodipendente, assuefatto alla droga)
drückend (opprimente, soffocante, pesante, gravoso, in modo opprimente, in modo soffocante, pesantemente)
druckfrisch (fresco di stampa, appena stampato, appena uscito dalla stampa)
druckvoll (vigoroso, intenso, energico, incisivo, potente)
dual (duale, binario, dualità, principio duale)
dubios (dubbio, sospetto, losco, equivoco, ambiguo)
duft (profumo, fragranza, aroma, olezzo (piacevole), fantastico, stupendo, forte, figo, eccezionale)
duisburger (abitante di Duisburg, duisburghese, di Duisburg)
dumm (stupido, sciocco, ottuso, tonto, idiota, spiacevole, sfortunato, ingenuo, credulone, sprovveduto, sempliciotto)
dumpf (sordo, ovattato, cupo, soffocato, ottuso, intontito, confuso, annebbiato)
dunkel (buio, scuro, tenebroso, cupo, fosco, oscuro, ambiguo, misterioso, incomprensibile, al buio, nell'oscurità, scuramente, oscurità, tenebre)
dunkelblau (blu scuro, blu notte, blu oltremare)
dunkelbraun (marrone scuro, bruno, castano scuro)
dunkelgrün (verde scuro, verde bosco, verde bottiglia)
dunkelhäutig (dalla pelle scura, di carnagione scura, moro)
dunkeln (imbrunire, farsi buio, oscurarsi, oscurare, diventare scuro)
dunkelrot (rosso scuro, bordeaux, vinaccia)
dünn (sottile, fine, esile, diluito, rado, leggero, scarso, debole, esiguo)
dur (maggiore, scala maggiore, tonalità maggiore, duro, indurito, rigido (arcaico))
durchdacht (ben ponderato, ragionato, meditato, studiato, accurato)
durcheinander (in disordine, confusamente, alla rinfusa, in subbuglio, confuso, disordinato, mescolato, scombussolato, sconvolto)
durchführbar (fattibile, realizzabile, eseguibile, praticabile)
durchgängig (continuamente, ininterrottamente, costantemente, sempre, senza sosta, senza interruzione)
durchgeführt (eseguito, realizzato, condotto, effettuato, portato a termine, compiuto, attuato, portato a compimento)
durchgehend (continuo, ininterrotto, senza interruzione, permanente, continuamente, ininterrottamente, senza sosta, sempre)
durchgeknallt (pazzo, fuori di testa, stravagante, svitato, eccentrico)
durchgesetzt (affermato, imposto, realizzato, stabilito, prevalso, affermarsi, imporsi, far prevalere, far accettare, portare avanti)
durchlässig (permeabile, poroso, filtrante, trasparente, traslucido, permeabile (al suono/luce))
durchlaufen (completare, portare a termine, seguire, sottoporsi a, attraversare di corsa, percorrere correndo, scorrere attraverso, consumato, logoro, scolorito, usurato)
durchschaubar (trasparente, ovvio, prevedibile, chiaro, evidente, diafano, traslucido, che si vede attraverso)
durchschlagend (decisivo, convincente, efficace, inconfutabile, schiacciante, penetrante, perforante, trapassante, che attraversa)
durchschnitt (media, valore medio, termine medio, medio, nella media, comune, ordinario)
durchschnittlich (medio, nella media, tipico, comune, ordinario, in media, mediamente, in generale)
durchsetzbar (attuabile, applicabile, eseguibile, realizzabile, fattibile)
durchsichtig (trasparente, limpido, chiaro, evidente, palese, ovvio)
durchsucht (perquisisce, sta setacciando, sta frugando in, sta ispezionando, perquisito, ispezionato, setacciato, esaminato a fondo)
durchwachsen (alterno, disuguale, incostante, misto, altalenante, crescere attraverso, svilupparsi in modo misto, essere irregolare)
dürftig (scarso, insufficiente, povero, misero, magro, scarsamente, in modo insufficiente, poveramente)
dürr (secco, arido, magro, scheletrico, rinsecchito, sterile, improduttivo, magro (fig.), povero)
dürre (siccità, periodo di siccità, carestia d'acqua, magro, secco, scheletrico, arido, sterile)
durstig (assetato, che ha sete, avido, bramoso, desideroso)
düsseldorfer (di Düsseldorf, düsseldorfer, abitante di Düsseldorf)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano