Aggettivi tedeschi che iniziano con W
Voci del dizionario che iniziano con W: 163. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
W
waagerecht (orizzontale, in piano, a livello)
wach (sveglio, desto, vigile, attento, all'erta)
wachsam (vigile, attento, allerta, sveglio, guardingo)
wackelig (traballante, instabile, malfermo, vacillante, insicuro, poco solido)
wacker (coraggioso, valoroso, intrepido, risoluto, coraggiosamente, valorosamente, con determinazione)
wacklig (traballante, instabile, malfermo, vacillante, insicuro, poco solido)
wagemutig (ardito, audace, temerario, coraggioso, intrepido)
waghalsig (spericolato, temerario, audace, azzardato)
wählbar (eleggibile, selezionabile, sceglibile)
wahlberechtigt (elettore, avente diritto al voto)
wahllos (a caso, indiscriminatamente, senza criterio, in modo casuale, senza distinzione, a casaccio)
wahlweise (opzionalmente, a scelta, alternativamente, a discrezione, opzionale, facoltativo, alternativo)
wahnsinn (follia, pazzia, insania, demenza, furore, incredibile, fantastico, pazzesco, straordinario, impressionante)
wahnsinnig (folle, pazzo, demente, insano, follemente, estremamente, incredibilmente, pazzamente, Pazzesco!, Incredibile!, Assurdo!)
wahr (vero, reale, autentico, sincero, veramente, realmente, in verità, vero?, davvero?, è vero?)
wahrhaft (vero, genuino, autentico, sincero, reale, veramente, genuinamente, davvero, sinceramente, autenticamente)
wahrhaftig (veritiero, autentico, genuino, sincero, reale, veramente, davvero, realmente, in verità, sinceramente)
wahrnehmbar (percepibile, avvertibile, distinguibile, rilevabile)
wahrscheinlich (probabilmente, verosimilmente, presumibilmente, probabile, verosimile, plausibile)
walisisch (gallese, gallese (lingua))
wäller (Wäller (razza canina), del Westerwald, wäller (aggettivo))
walliser (vallese, del Vallese, vallesano, abitante del Vallese)
warm (caldo, tiepido, riscaldato, caloroso, affettuoso, cordiale)
warmherzig (di cuore caldo, affettuoso, cordiale, benevolo)
warschauer (di Varsavia, varsaviano, abitante di Varsavia)
waschecht (solorisista, autentico, genuino, vero e proprio)
washingtoner (di Washington, washingtoniano)
wasserdicht (impermeabile, stagno, a tenuta d'acqua)
wässrig (acquoso, diluito, annacquato, insipido)
wechselhaft (instabile, variabile, mutevole, incostante)
wechselseitig (reciproco, mutuo, vicendevole, bilaterale)
wechselvoll (mutevole, vario, turbolento, altalenante)
weg (via, andato, partito, sparito, strada, sentiero, percorso, cammino, finito, scomparso, perso)
wegweisend (pionieristico, innovativo, rivoluzionario, fondamentale, che fa da apripista)
weh (fa male, duole, provoca dolore, dolore, pena, sofferenza, male, procura dolore, ferisce)
wehmütig (malinconico, nostalgico, con rimpianto)
wehrhaft (difendibile, resistente, pronto al combattimento, forte, in grado di difendersi, difensivo, fortificato)
wehrlos (indifeso, inerme, vulnerabile, senza difese)
weiblich (femminile, donna (attr.))
weich (morbido, soffice, tenero, debole, arrendevole, bonario, indulgente, tenero (di cuore), dolce, tenue, delicato, leggero, non aggressivo)
weiche (morbido, soffice, tenero, cedevole, cedere, ritirarsi, scansare, deviare, allontanarsi, scambio, deviatoio)
weihnachtlich (natalizio, di Natale, che sa di Natale, festoso, in modo natalizio, con atmosfera natalizia, festosamente)
weiland (un tempo, anticamente, in passato, già, antico, di un tempo, già esistente, già defunto, già scomparso, già passato)
weimarer (di Weimar, weimariano, weimarese)
weise (saggio, assennato, sapiente, accorto, modo, maniera, forma, guisa)
weiß (bianco, candido, niveo, candore, sapere, essere a conoscenza, essere informato)
weiße (bianco, candido, latteo, so, conosco)
weißlich (biancastro, pallido, tendente al bianco)
weißrussisch (bielorusso, bielorussa, bielorussi, bielorusse)
weit (ampio, vasto, esteso, largo, spazioso, lontano, distante, molto, di gran lunga, assai, largo di vestiti, largo di taglia, svasato, di molto, largamente, notevolmente)
weite (vastità, distesa, ampiezza, estensione, lontananza, ampio, largo, vasto, spazioso, svasato)
weiter (più avanti, oltre, ancora, ulteriormente, ulteriore, altro, successivo, aggiuntivo, avanti, continua, prosegui, forza)
weitere (ulteriore, altro, aggiuntivo, supplementare, successivo, ulteriori, più avanti, oltre, altri, altre, restanti)
weiterführend (approfondito, aggiuntivo, di approfondimento, secondario, superiore, di grado superiore)
weitergehend (più ampio, esteso, approfondito, ulteriore, più approfondito, più esteso)
weitgehend (in gran parte, per lo più, largamente, quasi completamente, sostanzialmente)
weitläufig (esteso, spazioso, ampio, vasto, dettagliato, minuzioso, circostanziato)
weiträumig (spazioso, ampio, vasto, esteso, su vasta area, in modo esteso, ampiamente)
weitreichend (ampio, esteso, di vasta portata, di grande rilievo, significativo, lontano, a lungo raggio, di lunga durata)
weitsichtig (lungimirante, previdente, preveggente, con visione d'insieme, ipermetrope, presbite)
weitverbreitet (molto diffuso, ampiamente diffuso, esteso, comune)
welk (appassito, avvizzito, moscio)
welsch (straniero, forestiero, romanzo, individuo di lingua romanza)
weltanschaulich (ideologico, di visione del mondo, filosofico)
weltbekannt (di fama mondiale, celebre in tutto il mondo, noto a livello globale, rinomato)
weltberühmt (di fama mondiale, celebre in tutto il mondo, rinomato a livello globale)
weltfremd (fuori dal mondo, distaccato dalla realtà, idealista, ingenuo)
weltgrößte (il più grande del mondo, la più grande del mondo)
weltklasse (di livello mondiale, di prim'ordine, eccellente, straordinario, classe mondiale, élite, top)
weltlich (secolare, temporale, mondano, laico, profano, terreno)
weltoffen (aperto al mondo, cosmopolita, mentalità aperta)
weltpolitisch (di politica mondiale, geopolitico, internazionale)
weltspitze (vertice mondiale, élite mondiale, punta di diamante mondiale, top mondiale, di livello mondiale, di prim'ordine mondiale, eccellenza mondiale, di altissimo livello globale)
weltumspannend (mondiale, globale, planetario)
weltweit (mondiale, globale, in tutto il mondo, a livello mondiale, globalmente)
wendig (agile, maneggevole, scattante, svelto, pronto nei movimenti)
wenig (poco, scarso, limitato, esiguo, scarsamente, in piccola misura, un po', una piccola quantità, un poco)
wert (prezioso, di valore, importante, stimato, valore, pregio, importo, costo, stima)
wertlos (senza valore, inutile, privo di valore)
wertvoll (prezioso, di valore, importante, utile, preziosamente, utilmente, in modo prezioso, in modo utile)
wesentlich (essenziale, fondamentale, sostanziale, importante, notevolmente, considerevolmente, significativamente, sostanzialmente, in modo essenziale)
west (ovest, occidente, ponente, occidentale, dell'ovest)
westafrikanisch (dell'Africa occidentale, africano occidentale)
westdeutsch (tedesco occidentale, della Germania Ovest)
westdeutsche (tedesco occidentale, della Germania Ovest, dell'ovest)
western (occidentale, dell'ovest, ovest, film western, western)
westeuropäisch (dell'Europa occidentale, occidentale europeo)
westfälisch (vestfaliano, della Vestfalia)
westlich (occidentale, a ovest, verso ovest, in direzione ovest, dell'Occidente, occidentale (culturale))
westschweizer (della Svizzera occidentale, svizzero occidentale, svizzero romando, svizzero della Svizzera occidentale, abitante della Svizzera francese)
wett (bagnato, umido, fradicio, inzuppato, di scommessa, competitivo, agonistico, da competizione)
wettbewerbsfähig (competitivo, concorrenziale)
wetterfest (resistente alle intemperie, impermeabile, adatto per esterni)
wichtig (importante, rilevante, significativo, essenziale, fondamentale, con aria di importanza, in modo importante, pomposamente, con presunzione)
widerlich (disgustoso, ripugnante, rivoltante, schifoso, nauseabondo)
widerrechtlich (illegale, illecito, abusivo, illegittimo, contra legem)
widerspenstig (ribelle, riottoso, testardo, recalcitrante, indocile)
widersprüchlich (contraddittorio, incoerente, incongruente, antitetico)
widerstandsfähig (resistente, robusto, tenace, durevole)
widerwillig (riluttante, di malavoglia, controvoglia, svogliatamente)
widrig (avverso, sfavorevole, contrario, ostile, contrariamente, avversamente, sfavorevolmente)
wiederholt (ripetuto, reiterato, più volte, ripetutamente, di nuovo)
wiederkehrend (ricorrente, periodico, che si ripete)
wiener (viennese, di Vienna, abitante di Vienna, würstel, salsiccia viennese, frankfurter)
wiesbadener (di Wiesbaden, wiesbadense, abitante di Wiesbaden)
wild (selvaggio, indomito, allo stato brado, violento, furioso, sfrenato, turbolento, disordinato, caotico, arruffato, confuso, audace, stravagante, bizzarro, anticonvenzionale)
wilde (selvaggio, indomito, sregolato, scatenato, primitivo, incivile)
willens (disposto, intenzionato, pronto, della volontà, del volere)
willig (arrendevole, docile, disposto, pronto, accondiscendente, a buon mercato, che si accontenta)
willkommen (benvenuto, gradito, ben accetto, piacevole, ben arrivato, saluto di benvenuto, accoglienza, ricevimento)
willkürlich (arbitrario, casuale, a caso, senza criterio, arbitrariamente, a capriccio, senza logica, in modo casuale)
windig (ventoso, arieggiato, inaffidabile, losco, ambiguo, sospetto)
winterlich (invernale, tipico dell'inverno, in modo invernale, invernalmente)
winzig (minuscolo, piccolissimo, microscopico, minuto, minimo, infinitesimale, insignificante)
wirklich (davvero, veramente, in effetti, proprio, vero, reale, autentico, genuino, ma davvero, sul serio)
wirksam (efficace, efficiente, valido, produttivo, in vigore, efficace (legale), operativo)
wirkungslos (inefficace, inutile, vano)
wirkungsvoll (efficace, incisivo, efficacemente, di grande impatto)
wirr (confuso, disordinato, sconnesso, caotico, incoerente, arruffato, scompigliato, in disordine)
wirre (confuso, disordinato, caotico, sconnesso, incoerente, confusione, caos, disordine, scompiglio, baraonda)
wirtschaftlich (economico, produttivo, redditizio, conveniente, economicamente, in modo economico, con parsimonia, efficientemente)
wirtschaftspolitisch (di politica economica, in materia di politica economica, economico-politico)
wissenschaftlich (scientifico, accademico, metodico, rigoroso, scientificamente, con metodo scientifico, in modo accademico)
wissenswert (interessante da sapere, utile da conoscere, istruttivo)
wissentlich (consapevolmente, deliberatamente, scientemente, intenzionalmente)
witterungsbedingt (dovuto alle condizioni atmosferiche, causato dal maltempo, per motivi meteorologici)
witzig (divertente, spiritoso, umoristico, arguto, curioso, interessante, bizzarro, originale)
wochenlang (per settimane, di settimane, lunghe settimane)
wöchentlich (settimanale, di ogni settimana, settimanalmente, ogni settimana, una volta alla settimana)
wohl (probabilmente, forse, certamente, sicuramente, (particella modale), bene, in salute, a proprio agio, comodamente)
wohlauf (in buona salute, ristabilito, in forma, in buono stato, funzionante bene, a posto, in salute (per persone/animali))
wohlbekannt (ben noto, risaputo, conosciuto, famoso)
wohlhabend (agiato, benestante, facoltoso, ricco)
wohlig (piacevole, confortevole, gradevole, che dà benessere)
wohlklingend (armonioso, melodioso, eufonico, che suona bene)
wohltätig (caritatevole, benefico, di beneficenza, filantropico)
wohltuend (benefico, ristoratore, piacevole, balsamico, lenitivo, beneficamente, in modo benefico, piacevolmente)
wohlverdient (meritato, ben guadagnato, ben meritato)
wohlwollend (benevolo, favorevole, benigno, indulgente)
wohnhaft (residente, domiciliato, avente dimora)
wolkig (nuvoloso, coperto)
wormser (di Worms, wormsiano, abitante di Worms, wormser (aggettivo invariato))
wortkarg (laconico, di poche parole, taciturno, riservato)
wörtlich (letterale, alla lettera, testuale, esatto, preciso, letteralmente, testualmente)
wortlos (senza parole, muto, in silenzio, senza proferire parola)
wortreich (prolisso, verboso, ricco di parole, eloquente)
wortwörtlich (letteralmente, alla lettera, parola per parola, letterale, testuale)
wuchtig (potente, vigoroso, impetuoso, dirompente, massiccio, imponente, voluminoso, poderoso)
wund (dolorante, irritato, escoriato, piagato)
wunderbar (meraviglioso, stupendo, fantastico, eccellente, splendido, magnifico, meravigliosamente, stupendamente, benissimo, egregiamente, magnificamente, meraviglioso!, fantastico!, stupendo!, eccellente!, splendido!)
wunderlich (strano, bizzarro, singolare, curioso, stravagante, in modo strano, stranamente, bizzarramente, curiosamente)
wundersam (miracoloso, meraviglioso, prodigioso, misterioso)
wunderschön (bellissimo, splendido, magnifico, incantevole, splendidamente, meravigliosamente, magnificamente)
wundervoll (meraviglioso, stupendo, fantastico, splendido, incantevole)
wünschenswert (desiderabile, auspicabile, preferibile)
würdevoll (dignitoso, con dignità, solenne, maestoso)
würdig (degno, meritevole, appropriato, all'altezza, dignitoso, adatto, solenne, decoroso)
wurscht (indifferente, uguale, non importa, non fa differenza, salsiccia, wurstel, insaccato)
württembergisch (del Württemberg, relativo al Württemberg, wurttenberghese)
würzig (saporito, piccante, aromatico, speziato, gustoso)
wust (disordine, caos, confusione, baraonda, scompiglio)
wüst (disordinato, caotico, selvaggio, devastato, sregolato, grezzo, volgare, osceno, offensivo, scurrile)
wütend (furioso, arrabbiato, infuriato, adirato, incollerito, furiosamente, rabbiosamente, con rabbia, con furore)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano