Adjectifs allemands commençant par W

Entrées du dictionnaire commençant par W : 163. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

W

waagerecht (horizontal, à l'horizontale)

wach (éveillé, réveillé, en éveil, alerte, attentif, vigilant)

wachsam (vigilant, attentif, alerte)

wackelig (branlant, instable, vacillant, tremblant, incertain, peu solide, fragile, bancal)

wacker (courageux, vaillant, brave, déterminé, courageusement, vaillamment, bravement)

wacklig (branlant, instable, vacillant, chancelant, incertain, fragile, peu solide)

wagemutig (audacieux, téméraire, courageux, hardi)

waghalsig (téméraire, audacieux, casse-cou, risqué)

wählbar (éligible, sélectionnable, choississable)

wahlberechtigt (électeur, ayant le droit de vote, habilité à voter)

wahllos (au hasard, sans discernement, au petit bonheur la chance, indiscriminément, sans sélection)

wahlweise (optionnellement, au choix, facultativement, optionnel, facultatif)

wahnsinn (folie, démence, insanité, aliénation, génial, fou, dingue, incroyable, impressionnant)

wahnsinnig (fou, dément, aliéné, insensé, extrêmement, terriblement, follement, incroyablement, Fou !, Dingue !, Incroyable !, C'est pas vrai !)

wahr (vrai, réel, véritable, authentique, vraiment, réellement, véritablement, Vrai ?, Sérieux ?, C'est vrai ?)

wahrhaft (véritable, authentique, vrai, sincère, franc, vraiment, véritablement, sincèrement, en vérité)

wahrhaftig (véritable, authentique, vrai, sincère, loyal, vraiment, assurément, en vérité, pour de vrai)

wahrnehmbar (perceptible, sensible, discernable, décelable)

wahrscheinlich (probablement, vraisemblablement, sans doute, probable, vraisemblable, plausible)

walisisch (gallois, le gallois)

wäller (wäller, du Westerwald)

walliser (valaisan, du Valais, Valaisan, Valaisanne)

warm (chaud, tiède, chaleureux, cordial, affectueux)

warmherzig (au cœur chaud, généreux, bienveillant, compatissant)

warschauer (varsovien, de Varsovie, Varsovien, Varsovienne)

waschecht (grand teint, véritable, pur, authentique)

washingtoner (de Washington, washingtonien)

wasserdicht (étanche, imperméable, résistant à l'eau)

wässrig (aqueux, dilué, fluide, insipide)

wechselhaft (changeant, variable, instable, inconstant)

wechselseitig (réciproque, mutuel, bilatéral)

wechselvoll (changeant, mouvementé, varié, plein de vicissitudes)

weg (parti, absent, envolé, chemin, route, voie, sentier, disparu, épuisé, fini)

wegweisend (novateur, pionnier, précurseur, déterminant)

weh (douloureux, qui fait mal, peine (émotionnelle), douleur, souffrance, peine, affliction, faire mal, blesser, être douloureux)

wehmütig (mélancolique, nostalgique, avec tristesse)

wehrhaft (défensif, résistant, capable de se défendre, bien défendu, militairement préparé, organisé pour la défense, en état de défense)

wehrlos (sans défense, vulnérable, impuissant, inerme)

weiblich (féminin, de femme, femelle)

weich (mou, doux, tendre, souple, faible, docile, accommodant, feutré, léger, peu prononcé, moelleux)

weiche (mou, doux, moelleux, tendre, s'écarter, se retirer, céder, dévier, esquiver, aiguillage, aiguille)

weihnachtlich (de Noël, festif, natal, typique de Noël)

weiland (jadis, autrefois, naguère, ancien, défunt, d'autrefois)

weimarer (de Weimar, wéimarien)

weise (sage, avisé, judicieux, éclairé, manière, façon, mode, méthode)

weiß (blanc, blanche, le blanc, savoir, être au courant, connaître)

weiße (blanc, blanche, je sais)

weißlich (blanchâtre, tirant sur le blanc)

weißrussisch (biélorusse)

weit (vaste, large, étendu, ample, spacieux, loin, éloigné, lointain, trop grand, beaucoup, largement, de loin, bien)

weite (étendue, vastitude, largeur, immensité, large, ample, vaste, étendu)

weiter (continuer, avancer, poursuivre, supplémentaire, autre, ultérieur, plus loin, allez, continuez, en avant)

weitere (autre, supplémentaire, de plus, ultérieur, suivant, plus loin, au-delà, en avant, autres, les autres, d'autres, le reste)

weiterführend (complémentaire, approfondi, ultérieur, subséquent, secondaire, supérieur, de formation continue, post-obligatoire)

weitergehend (plus approfondi, plus étendu, plus poussé, plus complet, plus avant, davantage, plus loin, de manière plus approfondie)

weitgehend (largement, en grande partie, pour l'essentiel, presque complètement, de grande portée, étendu, large, important)

weitläufig (vaste, spacieux, étendu, dégagé, détaillé, circonstancié, long, prolixe)

weiträumig (vaste, spacieux, étendu, ample, sur une grande étendue, largement, dans un large périmètre)

weitreichend (de grande portée, profond, considérable, d'une grande ampleur, lointain, étendu, qui s'étend au loin)

weitsichtig (prévoyant, visionnaire, à longue vue, clairvoyant, hypermétrope, presbyte)

weitverbreitet (répandu, très courant, largement diffusé, généralisé)

welk (fané, flétri, desséché)

welsch (roman, étranger (historique), latin, Roman, Latin)

weltanschaulich (idéologique, relatif à une vision du monde, philosophique)

weltbekannt (connu dans le monde entier, mondialement connu, célèbre dans le monde entier)

weltberühmt (mondialement célèbre, mondialement renommé, célèbre dans le monde entier)

weltfremd (déconnecté de la réalité, utopique, irréaliste, naïf, idéaliste)

weltgrößte (le plus grand du monde, la plus grande du monde)

weltklasse (de classe mondiale, de niveau mondial, exceptionnel, classe mondiale, élite mondiale, niveau mondial)

weltlich (temporel, séculier, profane, laïque, mondain, terrestre, quotidien)

weltoffen (ouvert d'esprit, cosmopolite, tolérant, libéral)

weltpolitisch (relevant pour la politique mondiale, de politique mondiale, mondial-politique)

weltspitze (élite mondiale, sommet mondial, tête du classement mondial, de classe mondiale, exceptionnel au niveau mondial, au sommet mondial)

weltumspannend (mondial, planétaire, à l'échelle mondiale)

weltweit (mondial, à l'échelle mondiale, global, dans le monde entier, à travers le monde, mondialement)

wendig (agile, maniable, souple, vif)

wenig (peu de, peu nombreux, faible, limité, peu, faiblement, légèrement, modérément, un peu, pas beaucoup)

wert (précieux, estimable, de valeur, valeur, prix, cote)

wertlos (sans valeur, dénué de valeur, inutile)

wertvoll (précieux, de valeur, inestimable, de grande valeur, précieusement, de manière précieuse, de façon utile)

wesentlich (essentiel, fondamental, capital, crucial, important, primordial, substantiel, considérablement, sensiblement, significativement, nettement, notablement, beaucoup, bien)

west (ouest, occident, couchant, occidental, de l'ouest)

westafrikanisch (ouest-africain, d'Afrique de l'Ouest)

westdeutsch (ouest-allemand, de l'Allemagne de l'Ouest)

westdeutsche (ouest-allemand, de l'Allemagne de l'Ouest, Ouest-Allemand, Allemand de l'Ouest)

western (occidental, de l'ouest, western)

westeuropäisch (ouest-européen)

westfälisch (westphalien)

westlich (occidental, de l'ouest, à l'ouest, à l'ouest de, vers l'ouest)

westschweizer (de Suisse occidentale, ouest-suisse, Suisse de l'Ouest, Romand, Romande)

wett (mouillé, humide, trempé, de pari, compétitif, de compétition)

wettbewerbsfähig (compétitif, concurrentiel)

wetterfest (imperméable, résistant aux intempéries, pour l'extérieur)

wichtig (important, essentiel, significatif, primordial, d'un air important, de manière importante, avec importance)

widerlich (dégoutant, répugnant, écœurant, immonde)

widerrechtlich (illégal, illicite, contraire au droit, frauduleux)

widerspenstig (rétif, rebelle, récalcitrant, têtu)

widersprüchlich (contradictoire, incohérent, inconsistant)

widerstandsfähig (résistant, robuste, endurant, tenace)

widerwillig (à contrecœur, de mauvaise grâce, avec réticence)

widrig (défavorable, adverse, contraire, hostile, défavorablement, contrairement, adversement)

wiederholt (répété, fréquent, récurrent, à plusieurs reprises, maintes fois, de façon répétée)

wiederkehrend (récurrent, périodique, répétitif, qui revient)

wiener (viennois, de Vienne, Viennois, habitant de Vienne, saucisse de Vienne, saucisse viennoise, knack)

wiesbadener (de Wiesbaden, wiesbadien, Wiesbadien, habitant de Wiesbaden)

wild (sauvage, non domestiqué, à l'état sauvage, fou, violent, déchaîné, effréné, turbulent, désordonné, chaotique, en désordre, échevelé, audacieux, osé, extravagant, farfelu, déjanté)

wilde (sauvage, déchaîné, désordonné, échevelé, homme sauvage, primitif)

willens (disposé, prêt, déterminé, résolu, du vouloir, de la volonté)

willig (consentant, docile, de bonne volonté, accommodant, à bas prix, bon marché, à vil prix, pour une bouchée de pain)

willkommen (bienvenu, apprécié, accepté, le bienvenu, bienvenue, soyez le bienvenu, soyez la bienvenue, accueil, réception)

willkürlich (arbitraire, aléatoire, sans raison, au hasard, arbitrairement, sans critère, de façon discrétionnaire)

windig (venteux, venteuse, peu fiable, douteux, douteuse, véreux, véreuse)

winterlich (hivernal, d'hiver, caractéristique de l'hiver, de façon hivernale, hivernalement)

winzig (minuscule, infime, tout petit, microscopique, minime, très petit)

wirklich (vraiment, réellement, véritablement, en effet, vrai, réel, véritable, authentique, est-ce que vraiment, à ce point)

wirksam (efficace, qui fait effet, actif, en vigueur, valable, effectif, valide)

wirkungslos (inefficace, sans effet, inopérant, impuissant)

wirkungsvoll (efficace, percutant, puissant, qui fait de l'effet)

wirr (confus, embrouillé, incohérent, désordonné, ébouriffé, en désordre, emmêlé)

wirre (confus, désordonné, incohérent, embrouillé, confusion, désordre, chaos, pagaille)

wirtschaftlich (économique, rentable, lucratif, économiquement, efficacement, avec rentabilité)

wirtschaftspolitisch (de politique économique, en matière de politique économique)

wissenschaftlich (scientifique, académique, scientifiquement, de façon scientifique)

wissenswert (intéressant à savoir, digne d'intérêt, instructif)

wissentlich (sciemment, en connaissance de cause, délibérément, sciemment commis, délibéré, intentionnel)

witterungsbedingt (dû aux intempéries, causé par le temps, lié aux conditions météo)

witzig (drôle, amusant, spirituel, marrant, curieux, original, singulier, bizarre)

wochenlang (pendant des semaines, durant des semaines, des semaines durant)

wöchentlich (hebdomadaire, de la semaine, chaque semaine, toutes les semaines, hebdomadairement)

wohl (probablement, sans doute, vraisemblablement, donc, probablement (particule modale), bien, à l'aise, en bonne santé)

wohlauf (en bonne santé, bien portant, en forme, en bon état, en état de marche, fonctionnel)

wohlbekannt (bien connu, célèbre, notoire)

wohlhabend (aisé, riche, fortuné, nanti)

wohlig (confortable, agréable, douillet, bienfaisant)

wohlklingend (mélodieux, harmonieux, euphonique, qui sonne bien)

wohltätig (charitable, bienfaisant, humanitaire, philanthrope)

wohltuend (bienfaisant, apaisant, réconfortant, salutaire, de manière bienfaisante, de façon apaisante, réconfortamment)

wohlverdient (bien mérité, justement mérité, légitime)

wohlwollend (bienveillant, favorable, indulgent, aimable, avec bienveillance, favorablement, d'un bon œil, de manière indulgente)

wohnhaft (domicilié, résidant)

wolkig (nuageux, couvert)

wormser (de Worms, habitant de Worms, Wormsois, wormsois, relatif à Worms)

wortkarg (laconique, taciturne, peu loquace, avare de mots, réservé)

wörtlich (littéral, mot à mot, textuel, littéralement, textuellement, mot pour mot)

wortlos (sans mot, muet, silencieux, interdit)

wortreich (prolixe, verbeux, disert, abondant en paroles)

wortwörtlich (mot à mot, littéralement, à la lettre, littéral, textuel, mot pour mot, fidèle)

wuchtig (puissant, massif, vigoureux, énergique, fort, imposant, volumineux, lourd, colossal)

wund (écorché, irrité, douloureux, à vif, meurtri)

wunderbar (merveilleux, magnifique, formidable, superbe, excellent, merveilleusement, magnifiquement, à merveille, formidablement, parfaitement, Merveilleux !, Formidable !, Super !, Excellent !, Parfait !)

wunderlich (bizarre, étrange, singulier, curieux, excentrique, bizarrement, étrangement, singulièrement, curieusement)

wundersam (merveilleux, miraculeux, prodigieux, étrange)

wunderschön (magnifique, superbe, splendide, très beau, ravissant, magnifiquement, superbement, splendidement, à merveille)

wundervoll (merveilleux, formidable, splendide, fantastique, superbe)

wünschenswert (souhaitable, désirable)

würdevoll (digne, avec dignité, noble)

würdig (digne, méritant, respectable, convenable, approprié, majestueux)

wurscht (égal, peu importe, kif-kif, saucisse, saucisson)

württembergisch (wurtembergeois, de Wurtemberg)

würzig (épicé, relevé, aromatique, savoureux)

wust (désordre, chaos, pagaille, fouillis, confusion, sauvage)

wüst (désordonné, chaotique, sauvage, dévasté, grossier, vulgaire, ordurier, injurieux)

wütend (furieux, en colère, courroucé, exaspéré, furieusement, avec rage, avec colère)