Adjectifs allemands commençant par K

Entrées du dictionnaire commençant par K : 250. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

K

kabarettistisch (cabarettistique, de cabaret, satirique)

kahl (dénudé, nu, chauve, pelé, austère, dépouillé, simple)

kaiserlich (impérial, impériale, impérialement, royalement, fastueusement)

kalifornisch (californien, californienne)

kalkulierbar (calculable, prévisible, estimable, évaluable)

kalkuliert (calculé, estimé, évalué, chiffré, prémédité, réfléchi, stratégique)

kalt (froid, glacé, frais, distant, insensible, indifférent, peu enthousiaste)

kaltblütig (sang-froid, impassible, froid, de sang-froid, impitoyable, cruel, sans pitié)

kambodschanisch (cambodgien)

kammermusikalisch (de musique de chambre, chambriste, intimiste)

kampfbetont (axé sur le combat, combatif, offensif)

kämpferisch (combatif, belliqueux, offensif, pugnace)

kampflos (sans combat, sans résistance, sans lutter, sans combattre, sans opposer de résistance)

kampfstark (combatif, redoutable, puissant au combat, résistant)

kanadisch (canadien, canadienne)

kanonisch (canonique, normalisé, standard)

kantig (anguleux, aux formes marquées, aux arêtes vives, géométrique, au caractère bien trempé, tranchant, affirmé, rugueux)

kantonal (cantonal)

kap (cassé, foutu, hors service, en panne)

kapitalistisch (capitaliste)

kaputt (cassé, hors service, en panne, crevé, épuisé, fatigué, à plat, sur les rotules)

kar (clair, évident, bien sûr, manifestement)

kardinal (cardinal, fondamental, principal, essentiel, crucial)

karg (aride, pauvre, maigre, austère, dépouillé, sobrement, chichement, pauvrement, frugalement)

karibisch (caribéen, des Caraïbes)

kariert (à carreaux, quadrillé, simplet, bête, étourdi, pas très futé, borné)

karitativ (caritatif, charitable, humanitaire)

karlsruher (de Karlsruhe, karlsruhois, habitant de Karlsruhe, Karlsruhois, Karlsruhoise)

karnevalistisch (carnavalesque, de carnaval, festif)

kärntner (carinthien, de Carinthie)

kasachisch (kazakh, kazakhe, le kazakh)

kasseler (échine de porc fumée, kasseler, de Kassel, casselois)

kassenärztlich (médical conventionné, de l'assurance maladie, relevant de la caisse d'assurance maladie)

katalanisch (catalan, catalane)

katastrophal (catastrophique, désastreux, calamiteux)

kategorisch (catégoriquement, absolument, fermement, péremptoirement)

katholisch (catholique)

käuflich (achetable, à vendre, commercialisable, corruptible, vénal)

kaufmännisch (commercial, de commerce, mercantile, relatif aux affaires, commercialement, en bon commerçant, de façon commerciale)

keck (effronté, audacieux, espiègle, culotté, hardi, impertinent)

keltisch (celtique)

kenianisch (kényan, kényane)

kenntlich (reconnaissable, identifiable)

kennzeichnend (caractéristique, distinctif, typique, représentatif, emblématique)

keramisch (céramique, en céramique, de céramique)

kernig (robuste, vigoureux, fort, consistant, plein de caractère, direct, concis, sans détour, franc, lapidaire)

kess (effronté, culotté, impertinent, espiègle, piquant, effrontément, gaiement, avec impertinence, avec espièglerie)

kieler (de Kiel, kielois (adj.), Kielois, habitant de Kiel)

kilometerlang (long de plusieurs kilomètres, interminable, à perte de vue)

kinderfreund (ami des enfants, favorable aux enfants)

kinderfreundlich (adapté aux enfants, convivial pour les enfants, accueillant pour les enfants)

kinderlos (sans enfants, sans descendance)

kinderreich (nombreux enfants, famille nombreuse, lieu avec beaucoup d'enfants)

kindgerecht (adapté aux enfants, pour enfants, enfantin)

kindisch (puéril, enfantin, immature)

kindlich (enfantin, juvénile, innocent)

kirchlich (ecclésiastique, religieux, paroissial, d'église, religieusement, selon le rite religieux, ecclésiastiquement)

kitsch (kitsch, camelote, pacotille, mauvais goût, de mauvais goût, mièvre, ringard)

kitschig (kitsch, de mauvais goût, mièvre, chargé, ringard)

kläglich (pitoyable, lamentable, misérable, déplorable, pitoyablement, lamentablement, misérablement)

klamm (froid et humide, moite, froid et moite, à court d'argent, fauché, dans le besoin)

klammheimlich (en cachette, discrètement, secrètement, en douce)

klanglich (sonore, du point de vue sonore, tonal)

klanglos (sans son, silencieux, étouffé, monotone)

klangvoll (sonore, mélodieux, harmonieux, résonnant, plein)

klar (clair, transparent, net, évident, clairement, évidemment, bien sûr, d'accord, entendu, ok)

klasse (super, génial, excellent, formidable, top, classe, salle de classe, catégorie, genre, type, fantastique)

klassisch (classique, antique, typique, représentatif, de référence, modèle)

klassizistisch (néoclassique, classicisant)

klebrig (collant, gluant, poisseux, moite)

klein (petit, menu, minuscule, réduit, mineur, insignifiant, négligeable, de petite taille, court, bref, de courte durée, cadet, jeune, le plus jeune)

kleinbürgerlich (petit-bourgeois, mesquin, conformiste, petite-bourgeoisie, mentalité petite-bourgeoise, conformisme bourgeois)

kleine (petit, menu, minuscule, le petit, la petite, le/la gamin(e))

kleinkaliber (arme de petit calibre, carabine de petit calibre, .22 long rifle, de petit calibre, de faible puissance, de petite envergure, mineur)

kleinkariert (mesquin, tatillon, pointilleux, à l'esprit étroit)

kleinlaut (penaud, tout petit, humble, confus, sans voix)

kleinlich (mesquin, tatillon, pointilleux, vétilleux, chicanier)

klimatisch (climatique)

klingend (sonore, résonnant, clair, sonnant)

klinisch (clinique, froid, détaché, objectif, impersonnel, cliniquement, froidement, objectivement, avec détachement)

klirrend (tintant, résonnant, vibrant, intensément, de façon mordante, avec un son métallique)

klug (intelligent, sage, avisé, judicieux, intelligemment, sagement, avec sagacité, judicieusement)

knackig (croustillant, croquant, ferme, bien bâti, athlétique, sexy, canon, concis, percutant, ramassé, lapidaire)

knall (détonation, explosion, coup sec, fracas, criard, vif, éclatant, flashy)

knallhart (dur à cuire, impitoyable, inflexible, sévère, sans concession, avec fermeté, sans ménagement, avec une poigne de fer, brutalement)

knallig (criard, voyant, flashy, agressif, éclatant, assourdissant, strident, perçant)

knallrot (rouge vif, rouge éclatant, rouge criard, rouge sang)

knapp (limité, insuffisant, juste, restreint, serré, de justesse, à peine, tout juste, de peu, concis, bref, succinct, laconique)

knappe (limité, insuffisant, juste, restreint, serré, écuyer)

knifflig (délicat, épineux, compliqué, casse-tête, ardu)

knusprig (croustillant, croquant)

koalitionär (coalitionnel, de coalition, relatif à la coalition)

kognitiv (cognitif, cognitive, cognitivement, sur le plan cognitif)

kokett (coquet, coquette)

kollegial (collégial, solidaire, coopératif)

kollektiv (collectif, communautaire, groupe, communauté)

kölner (de Cologne, colonais, Colonais, habitant de Cologne)

kolonial (colonial, des colonies)

kolossal (colossal, gigantesque, énorme, prodigieux, monumental)

kölsch (Kölsch (bière de Cologne), de Cologne, colonais)

kolumbianisch (colombien, colombienne)

komfortabel (confortable, agréable, douillet)

komisch (drôle, comique, amusant, étrange, bizarre, curieux, bizarrement, étrangement, curieusement)

kommend (à venir, futur, prochain, venant, arrivant)

kommentarlos (sans commentaire, sans mot dire, sans répliquer, sans protester)

kommerziell (commercial, lucratif, marchand)

kommissarisch (par intérim, provisoire, intérimaire)

kommunal (communal, municipal)

kommunalpolitisch (relevant de la politique municipale, en matière de politique locale, du point de vue politique local)

kommunikativ (communicatif, sociable, loquace, de communication, communicant, favorisant la communication)

kommunistisch (communiste)

komödiant (comédien, acteur comique, humoriste, comique, bouffon, de comédie)

komödiantisch (comique, bouffon, de comédie)

kompakt (compact, ramassé, dense, de manière compacte, de façon concise, succinctement)

kompatibel (compatible, concordant, interopérable)

kompetent (compétent, qualifié, efficace)

komplett (complet, entier, total, complètement, totalement, entièrement)

komplex (complexe, compliqué, élaboré, sophistiqué)

kompliziert (compliqué, complexe, difficile, ardu, tortueux, emmêlé, embrouillé, enchevêtré, inextricable, alambiqué, labyrinthique, bureaucratique)

komponiert (composé, a composé, structuré, agencé)

kompositorisch (compositionnel, de composition)

kompromissbereit (prêt au compromis, conciliant, disposé à négocier)

kompromisslos (intransigeant, inflexible, sans compromis)

konditionell (conditionnel, lié à la condition physique, de condition)

konfessionell (confessionnel, religieux)

konform (conforme, en conformité, compatible, conformément, en conformité avec)

konfus (confus, désordonné, embrouillé, confusément, de manière confuse, de façon embrouillée)

kongenial (génial, complémentaire, en parfaite harmonie)

kongolesisch (congolais, de la République Démocratique du Congo)

königlich (royal, majestueux, régalien, royalement, magnifiquement, somptueusement)

königsblau (bleu roi)

konjunkturell (conjoncturel, lié à la conjoncture)

konkret (concret, précis, spécifique, tangible, concrètement, précisément, spécifiquement)

konkurrenzfähig (compétitif, concurrentiel)

konkurrenzlos (inégalé, sans concurrence, hors concours)

konsequent (conséquent, cohérent, constant, logique avec soi-même, conséquemment, de manière conséquente, avec cohérence, systématiquement)

konservativ (conservateur, traditionaliste, prudent, modéré)

konservative (conservateur, traditionaliste, conservatrice)

konsolidiert (consolidé, stable, solide, affermi, consolide, renforce, stabilise, affermit)

konsonant (consonne, consonant, harmonieux, cohérent, concordant)

konspirativ (conspirateur, secret, clandestin)

konstant (constant, stable, invariable, régulier, constamment, continuellement, sans cesse, sans interruption)

konstante (constante, chose constante, élément stable)

konstituierend (constituant, fondateur)

konstitutionell (constitutionnel, fondamental, organique)

konstruiert (construit, conçu, élaboré, fabriqué, artificiel, forcé, tiré par les cheveux)

konstruktiv (constructif, positif, utile, productif, constructivement, de manière constructive, utilement)

kontinental (continental, du continent, tectonique)

kontingent (contingent, quota, allocation, part, conditionnel, dépendant, aléatoire)

kontinuierlich (continu, ininterrompu, constant, permanent, continuellement, en continu, sans interruption, constamment)

kontraproduktiv (contre-productif, contre-productive)

konträr (contraire, opposé, antithétique, inverse)

kontrolliert (contrôle, vérification, inspection, contrôlé, maîtrisé, régulé)

kontrovers (controversé, discutable, polémique)

kontroverse (controverse, polémique, débat, controversé, discutable, sujet à débat)

konventionell (conventionnel, traditionnel, classique, habituel, traditionnel (non bio))

konzentriert (concentré, attentif, absorbé, appliqué, ciblé, focalisé)

konzeptionell (conceptuel, de conception)

konzertant (concertant, de concert, en style de concert)

konzertiert (concerté, coordonné, synchronisé, harmonisé)

konzipiert (conçu, élaboré, planifié, pensé, destiné)

kooperativ (coopératif, collaboratif)

koordiniert (coordonné, organisé, harmonisé, coordonne, organise, dirige)

kopenhagener (copenhaguois, de Copenhague)

köpfig (à ... têtes)

kopflos (tête baissée, sans réfléchir, impulsivement, étourdiment, acéphale, sans tête)

kopfschüttelnd (en secouant la tête, en hochant la tête (de désapprobation))

kopfüber (la tête la première, tête baissée, la tête en bas, à l'envers, cul par-dessus tête)

koreanisch (coréen, coréenne, langue coréenne)

körpereigen (propre au corps, endogène)

körperlich (physique, corporel, physiquement, corporellement)

korrekt (correct, exact, précis, conforme, correctement, comme il faut, de manière appropriée, c'est ça, tout à fait)

korrespondent (correspondant, envoyé spécial, équivalent, conforme, concordant)

korrigiert (corrigé, rectifié, révisé, version corrigée)

korrupt (corrompu, vénal, malhonnête)

kosmetisch (cosmétique, esthétique, de beauté)

kosmisch (cosmique, immense, colossal, gigantesque)

kostbar (précieux, coûteux, de valeur, inestimable, rare)

kostendeckend (équilibré, à l'équilibre, couvrant ses frais)

kostenfrei (gratuit, sans frais, gratuitement)

kostengünstig (économique, peu coûteux, bon marché, abordable)

kostenintensiv (coûteux, onéreux, à forte intensité de coûts, qui nécessite des investissements importants)

kostenlos (gratuit, sans frais, gratuitement, à titre gracieux, sans débourser)

kostenpflichtig (payant, sujet à paiement, non gratuit, avec frais)

köstlich (délicieux, exquis, savoureux, drôlement, amusamment, à s'en tordre)

kostspielig (coûteux, onéreux, dispendieux, cher)

kostümiert (déguisé, costumé, travesti)

kräftig (fort, vigoureux, robuste, puissant, costaud, fortement, vigoureusement, énergiquement, fermement)

kraftvoll (puissant, vigoureux, énergique, fort)

krampfhaft (désespérément, nerveusement, frénétiquement, avec acharnement)

krank (malade, souffrant, malsain, tordu, dérangé, défectueux, en panne, qui a un problème)

kranke (malade, souffrant, indisposé, le malade, la malade, le patient, la patiente)

kranken (être malade, souffrir, tomber malade, être souffrant, être mal en point, être indisposé)

krankhaft (pathologique, morbide, maladif, pathologiquement, de manière maladive, de façon morbide)

krankheitsbedingt (pour raison de santé, pour cause de maladie, dû à la maladie)

krass (radical, extrême, intense, violent, flagrant, vraiment, carrément, super, hyper, extrêmement)

kraus (frisé, crépu, chiffonné, froissé)

krautig (herbacé, aromatique, végétal)

kreativ (créatif, inventif, imaginatif, ingénieux, créativement, de manière créative, avec créativité)

krebserregend (cancérigène, cancérogène, carcinogène)

krebskrank (atteint d'un cancer, cancéreux, malade du cancer)

kreisförmig (circulaire, en forme de cercle, rond)

kreisfrei (ville-arrondissement, ville indépendante (de l'arrondissement))

kreisrund (parfaitement rond, circulaire)

kriegerisch (belliqueux, guerrier, martial, combatif)

kriegsgefangen (prisonnier de guerre, capturé)

kriminell (criminel, illégal, délictueux, délinquant)

kriminelle (criminel, illégal, délictueux, criminelle, délinquant, délinquante)

kriselnd (chancelant, vacillant, en difficulté, en crise latente)

krisengeschüttelt (secoué par des crises, ébranlé par des crises, en proie aux crises)

kristall (cristal, cristallin, limpide, transparent)

kritisch (critique, analytique, perspicace, scrutateur, exigeant, désapprobateur, réprobateur, censeur, négatif, grave, dangereux, périlleux, précaire)

kroatisch (croate, le croate)

krude (cru, grossier, rudimentaire, fruste, confus, incohérent, absurde, farfelu)

krumm (courbe, tordu, arqué, crochu, malhonnête, véreux, louche, tortueux)

kryptisch (cryptique, énigmatique, sibyllin, obscur)

kubanisch (cubain, cubaine)

kühl (frais, fraîche, froid, distant, réservé, froidement, avec froideur, de manière distante)

kühle (frais, fraîche, froid, froide, fraîcheur)

kühlen (refroidir, rafraîchir, frais, fraîche)

kühn (audacieux, hardi, courageux, téméraire, novateur, avant-gardiste, osé)

kulinarisch (culinaire, gastronomique)

kult (culte, iconique)

kultiviert (cultivé, raffiné, éduqué, poli, cultiver, développer, améliorer, travailler)

kulturell (culturel, culturelle, culturellement)

kulturgeschichtlich (relatif à l'histoire culturelle, historico-culturel)

kulturhistorisch (historico-culturel, relatif à l'histoire culturelle)

kulturpolitisch (relatif à la politique culturelle, en matière de politique culturelle)

kümmerlich (chétif, misérable, maigre, piètre, médiocre, chétivement, misérablement, pauvrement, maigrement)

kundenfreundlich (convivial, axé sur le client, ergonomique, pratique)

kundig (compétent, expert, érudit, versé, connaisseur, averti)

künftig (futur, à venir, prochain, ultérieur, désormais, à l'avenir, dorénavant, à partir de maintenant)

kunsthistorisch (historico-artistique, d'histoire de l'art)

künstlerisch (artistique, artistiquement, de manière artistique, avec art)

künstlich (artificiel, synthétique, factice, feint, forcé, affecté, simulé)

kunstvoll (artistique, ouvragé, raffiné, élaboré, avec art, habilement, artistiquement, de manière élaborée)

kunterbunt (bariolé, multicolore, bigarré, coloré, hétéroclite, éclectique, varié, mélangé)

kurdisch (kurde)

kurfürstlich (électoral, princier-électoral)

kurios (curieux, étrange, insolite, singulier, curieusement, étrangement, bizarrement)

kursiv (italique, en italique)

kurz (court, bref, brièvement, rapidement, un instant)

kurzfristig (à court terme, temporaire, provisoire, de courte durée, à bref délai, à court préavis, dans l'immédiat, rapidement)

kurzlebig (éphémère, de courte durée, passager, fugace)

kürzlich (récemment, dernièrement, il y a peu, récent, dernier, de fraîche date)

kurzsichtig (myope, à courte vue, imprévoyant)

kurzweilig (divertissant, captivant, passionnant, agréable)

kurzzeitig (de courte durée, temporaire, passager, éphémère, momentanément, brièvement, pendant un court instant, temporairement)

kuschelig (doux et chaud, douillet, confortable, câlin)

kyrillisch (cyrillique)