Adjectifs allemands commençant par A

Entrées du dictionnaire commençant par A : 472. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

A

aachener (d'Aix-la-Chapelle, aixoise, aixoises)

abendfüllend (qui remplit une soirée, de longue durée)

abendländisch (occidental)

abendlich (du soir, vespéral, crépusculaire, le soir, chaque soir, en soirée)

abenteuerlich (aventureux, plein d'aventures, périlleux, hasardeux, extravagant, saugrenu, fantaisiste)

aberkannt (retiré, révoqué, déchu)

abermalig (nouveau, répété, une nouvelle fois)

aberwitzig (absurde, insensé, dément, grotesque, saugrenu)

abfällig (dépréciatif, méprisant, dédaigneux, péjoratif, critique, négatif, dénigrant, désapprobateur)

abgebildet (représenté, figuré, illustré)

abgebrannt (fauché, ruiné, à sec, sans le sou, entièrement brûlé, réduit en cendres, calciné)

abgebrochen (interrompu, arrêté, suspendu, rompu, cassé, brisé)

abgefälscht (falsifié, truqué, altéré)

abgeklärt (serein, posé, détaché, flegmatique, pondéré)

abgelaufen (périmé, expiré, dépassé, caduc, échu, écoulé, terminé, fini, passé, parcourir, inspecter à pied, arpenter, ratisser, fouiller)

abgelegen (isolé, écarté, reculé, perdu)

abgelegt (déposé, rangé, mis de côté, abandonné, laissé)

abgeleitet (dérivé, issu, tiré, déduit, inféré, obtenu)

abgeordnet (député, élu, mandaté, représentant)

abgerissen (délabré, usé, déchiré, en lambeaux, coupé, interrompu, rompu)

abgerufen (récupéré, extrait, obtenu, demandé, consulté)

abgerundet (arrondi, aux angles arrondis, parachevé, complété, finalisé)

abgeschaltet (éteint, coupé, débranché, arrêté, mis hors tension)

abgeschieden (isolé, retiré, reculé, écarté, décédé, trépassé, disparu)

abgeschlagen (épuisé, fatigué, vanné, lessivé, refusé, rejeté, décliné, repoussé, distant, largué, battu à plate couture, bon dernier)

abgeschlossen (terminé, achevé, conclu, finalisé, fermé à clé, verrouillé, cadenassé)

abgeschottet (isolé, coupé, cloîtré, renfermé)

abgesegnet (approuvé, entériné, ratifié, validé)

abgesetzt (destitué, révoqué, démis, limogé, délimité, contrasté, détaché, séparé, arrêté, retiré, discontinué, supprimé, déposé, laissé, débarqué)

abgesichert (protégé, sécurisé, assuré, garanti, avoir sécurisé, avoir protégé, avoir assuré, avoir garanti)

abgespeckt (allégé, amaigri, épuré, version light)

abgestellt (garer, poser, déposer, stationner, éteint, coupé, arrêté, débranché)

abgestorben (mort, desséché, fané, nécrosé, nécroser, mourir, se nécroser)

abgestürzt (planté, tombé en panne, crashé, s'écraser, planter, tomber en panne, crash)

abgetragen (usé, élimé, défraîchi, fatigué, enlever, retirer, décaper, déblayer)

abgetrennt (séparé, isolé, cloisonné, détaché, coupé, déconnecté)

abhängig (dépendant, tributaire, soumis à, accro, addict)

ablaufend (expirant, arrivant à son terme, en cours de fin, expiration, fin, échéance)

ablösefrei (libre de tout transfert, gratuit, sans indemnité)

abrufbar (consultable, accessible, disponible, récupérable)

abrupt (soudain, brusque, abrupt, inopiné, brusquement, soudainement, abruptement, inopinément)

abscheulich (répugnant, dégoûtant, abominable, odieux)

abschließend (en conclusion, pour finir, finalement, final, conclusif, définitif)

abschüssig (en pente raide, escarpé, abrupt, pentu)

absehbar (prévisible, envisageable, prévisible à l'avance)

absichtlich (intentionnellement, délibérément, exprès, sciemment)

absolut (absolu, total, complet, absolument, totalement, complètement)

abstiegsbedroht (menacé de relégation, en danger de descente)

abstiegsgefährdet (en danger de relégation, menacé de descente)

abstoßend (répugnant, repoussant, dégoûtant, odieux)

abstract (abstrait, théorique, conceptuel, abstraction, concept abstrait)

abstrakt (abstrait, théorique, conceptuel, non figuratif, abscons, complexe, difficile)

abstrus (abstrus, obscur, incompréhensible, ésotérique, abscons)

absurd (absurde, insensé, déraisonnable)

abtrünnig (renégat, dissident, apostat, déserteur)

abwartend (attentiste, dans l'expectative, en attendant)

abwechselnd (alterné, successif, tour à tour, alternativement, successivement)

abwechslungsreich (varié, diversifié, plein de changements)

abwegig (absurde, farfelu, saugrenu, invraisemblable)

abweichend (divergent, déviant, différent, anormal, non conforme, différemment, de manière divergente, autrement, en dérogation)

abwesend (absent, non présent, distrait, dans la lune, inattentif)

achtbar (honorable, respectable, estimable)

achtjährig (âgé de huit ans, de huit ans, octogénaire (pour un arbre, contexte spécifique))

achtköpfig (de huit personnes, à huit têtes)

achtlos (négligent, inattentif, étourdi, sans faire attention, négligemment, avec insouciance, étourdiment)

achtziger (les années quatre-vingts, les années 80, des années 80, style années 80, rétro années 80)

adäquat (adéquat, approprié, convenable)

adelig (noble, aristocratique)

adelige (noble, aristocratique, aristocrate)

adjektiv (adjectif)

adlig (noble, aristocratique)

adlige (noble, aristocratique, aristocrate)

administrativ (administratif)

adrett (soigné, élégant, coquet, pimpant)

adventlich (de l'Avent, adventiel)

aerobic (aérobic, exercice d'aérobic, cours d'aérobic)

aerodynamisch (aérodynamique)

afghane (Afghan, afghan)

afghanisch (afghan)

afrikaner (Africain, africain)

afrikanisch (africain)

afroamerikanisch (afro-américain)

aggressiv (agressif, violent, belliqueux, offensif, agressivement, avec agressivité, violemment)

agil (agile, vif, souple, leste)

ägyptisch (égyptien, égyptienne)

ähnlich (semblable, similaire, analogue, ressemblant, similairement, de manière similaire, pareillement)

ahnungslos (ignorant, sans méfiance, qui ne se doute de rien, inconscient)

akademisch (académique, universitaire, théorique, abstrait, spéculatif, conventionnel, formel, orthodoxe)

akkurat (précis, exact, méticuleux, soigneux, précisément, exactement, méticuleusement, soigneusement)

akribisch (méticuleux, minutieux, scrupuleux)

akrobatisch (acrobatique)

aktiv (actif, dynamique, énergique, en activité, opérationnel, en service, voix active)

aktive (actif, impliqué, engagé, les actifs, les membres actifs, les participants actifs)

aktualisiert (actualisé, mis à jour, modernisé, à jour)

aktuell (actuel, présent, d'actualité, en vigueur, actuellement, en ce moment, présentement)

akustisch (acoustique, sonore, acoustiquement, de manière acoustique)

akut (aigu, critique, urgent, de façon aiguë, soudainement, urgemment)

akzeptabel (acceptable, passable, satisfaisant)

alarmiert (en alerte, inquiet, vigilant, avoir alerté, avoir prévenu, avoir donné l'alerte)

albanisch (albanais)

albern (niais, stupide, ridicule, bête, puéril, faire le niais, faire l'idiot, faire des bêtises, plaisanter)

alfa (alpha, dominant, chef, meneur)

algerisch (algérien, algérienne)

alien (étranger, étrange, inconnu, inhabituel, extraterrestre, alien)

alkoholfrei (sans alcool, non alcoolisé)

alkoholisch (alcoolisé, contenant de l'alcool)

alkoholisiert (ivre, en état d'ébriété, alcoolisé)

all (tout, entièrement, complètement, totalement, chaque, tous, l'ensemble de, l'ensemble, la totalité)

alle (tous, toutes, tout le monde, chaque, entièrement)

allegorisch (allégorique)

allegro (allegro, vite, avec entrain, joyeux, animé, enjoué)

allein (seul, tout seul, isolé, uniquement, rien que)

alleinerziehend (parent isolé, parent célibataire)

alleinerziehende (parent isolé, parent célibataire)

alleinig (unique, exclusif, seul)

alleinstehend (célibataire, vivant seul, isolé)

alleinstehende (personne vivant seule, célibataire, isolé(e), personne seule, sans conjoint)

allergisch (allergique, allergique à, avoir une aversion pour, ne pas supporter)

allerhand (toutes sortes de, bien des, pas mal de, tout un tas de choses, bien des choses, mille choses)

allerlei (toutes sortes de, divers, de toute sorte, mélange, assortiment, fouillis, bric-à-brac)

allermeist (la plupart, la majorité, le plus grand nombre, le plus souvent, dans la plupart des cas, généralement)

allfällig (éventuel, possible, qui pourrait survenir)

allgäuer (de l'Allgäu, allgäuois, habitant de l'Allgäu, Allgäuois)

allgegenwärtig (omniprésent, présent partout)

allgemein (général, commun, universel, en général, généralement, dans l'ensemble)

allgemeinbildend (d'enseignement général, de culture générale)

allgemeingültig (universel, général, valable partout)

alliiert (allié)

alliierte (Alliés, allié)

alljährlich (annuel, annuelle, annuellement, chaque année)

allmächtig (tout-puissant, omnipotent)

allmählich (progressivement, petit à petit, graduellement, progressif, progressive, graduel, graduelle)

allseits (partout, de tous côtés, universellement, de tous, généralement)

alltäglich (quotidien, habituel, banal, ordinaire, quotidiennement, habituellement, tous les jours)

alpenländisch (alpin, des Alpes, typique des Alpes)

alpha (alpha, dominant, leader)

alphabetisch (alphabétique, par ordre alphabétique)

alpin (alpin, de montagne, alpestre)

alt (vieux, ancien, âgé, démodé, désuet, vieilli, usé, d'occasion, de longue date, traditionnel)

altägyptisch (égyptien antique, de l'Égypte ancienne)

altbekannt (bien connu, connu de longue date, familier)

altbewährt (éprouvé, fiable, qui a fait ses preuves, traditionnel)

alte (vieux, ancien, âgé, le vieux, le pépé, le bonhomme)

altehrwürdig (vénérable, ancien et respectable, vénérable par son âge)

alteingesessen (établi de longue date, ancien, de souche)

ältere (plus âgé, plus ancien, plus vieux, personne âgée, aîné, senior)

alternativ (alternatif, autre, de remplacement, différent, alternativement, autrement, à défaut, sinon)

alternd (vieillissant, qui prend de l'âge, en train de vieillir, prenant de l'âge)

altersbedingt (lié à l'âge, dû à l'âge, causé par l'âge, en raison de l'âge, à cause de l'âge, du fait de l'âge)

altersgerecht (adapté à l'âge, approprié à l'âge, conforme à l'âge)

altertümlich (Antique, ancien, archaïque, vétuste)

älteste (le plus ancien, le plus vieux, le plus âgé, doyen, aîné, ancien, senior)

altgedient (Vétéran, ancien, chevronné, expérimenté)

althergebracht (Traditionnel, ancestral, séculaire, immémorial)

altmodisch (Démodé, vieillot, suranné, désuet, démodé, vieux jeu, passé de mode)

alu (alu, aluminium, en alu, en aluminium)

amateur (amateur, dilettante, amateuriste, d'amateur)

ambitioniert (ambitieux, ambitieuse)

ambivalent (ambivalent, ambivalente)

ambulant (ambulatoire, en ambulatoire, ambulant, mobile, itinérant)

amerikanisch (américain, à l'américaine, de façon américaine, typiquement américain)

amerikanische (américain, des États-Unis, états-unien)

amtierend (en fonction, en exercice, en poste, actuel)

amtlich (officiel, administratif, public, officiellement, par voie officielle)

amüsant (amusant, divertissant, drôle)

anachronistisch (anachronique, dépassé, désuet)

analog (analogue, similaire, comparable, analogique, analogiquement, de manière analogue, de façon similaire)

analysiert (analyse, examine, étudie, analysé, examiné, étudié)

analytisch (analytique, critique, logique)

anarchisch (anarchique, désordonné, rebelle)

anarchistisch (anarchiste, d'inspiration anarchiste)

anatomisch (anatomique)

andächtig (recueilli, dévot, avec dévotion, attentif)

andante (andante)

andauernd (continu, incessant, persistant, permanent, sans cesse, continuellement, tout le temps, en permanence)

andere (autre, différent, distinct, d'autres, les autres)

anders (différent, autre, distinct, différemment, autrement, autre chose, quelqu'un d'autre)

andersherum (à l'envers, dans l'autre sens, dans le sens inverse, inversé, retourné)

anderslautend (différemment formulé, qui dit autre chose, contraire)

anderthalb (un et demi, une et demie)

anderweitig (autre, différent, supplémentaire, additionnel, autrement, ailleurs, d'une autre manière, à un autre endroit)

anerkannt (reconnu, établi, consacré, accepté, avéré, admis, homologué, validé, entériné)

anfällig (sensible, vulnérable, sujet à, prédisposé)

anfänglich (initial, premier, de départ, originel, au début, initialement, dans un premier temps, à l'origine)

anfangs (au début, initialement, au commencement, dans un premier temps, initial, de départ, premier, du début)

angebaut (cultiver, planter, faire pousser, ajouté, annexé, construit en extension)

angeblich (prétendument, soi-disant, supposément, prétendu, supposé, présumé, allégué)

angeboren (inné, naturel, congénital)

angeboten (proposer, offrir, proposé, offert, mis à disposition)

angebracht (approprié, convenable, indiqué, opportun, fixé, placé, apposé, installé, monté)

angedacht (prévu, envisagé, projeté, planifié, envisager, prévoir, projeter, avoir l'intention de)

angedeutet (suggéré, insinué, évoqué, laissé entendre, laisser entendre, faire allusion, suggérer, insinuer)

angefertigt (fabriqué, réalisé, confectionné, exécuté, façonné)

angegangen (abordé, traité, attaqué, entrepris, entamé, commencé, initié, lancé)

angegeben (indiqué, déclaré, spécifié, mentionné, prétentieux, vantard, fanfaron, suffisant)

angegriffen (attaquer, agresser, assaillir, prendre d'assaut, affaibli, affaibli par la maladie, mal en point, patraque)

angehaucht (teinté de, empreint de, influencé par, avec une touche de)

angehend (en devenir, futur, aspirant, en formation)

angehöriger (membre, parent, affilié, afférent, correspondant, annexe, lié)

angeklagt (accusé, inculpé, prévenu, accuser, inculper, poursuivre)

angelaufen (démarré, commencé, lancé, mis en marche, terni, oxydé, embué)

angelegt (conçu, aménagé, planifié, tracé, investi, placé, prédisposé, doué, disposé)

angelsächsisch (anglo-saxon, anglo-saxonne)

angemeldet (inscrit, enregistré, déclaré, s'être inscrit, s'être enregistré, s'être déclaré)

angemessen (approprié, adéquat, convenable, proportionné, de manière appropriée, adéquatement, convenablement, proportionnellement)

angemietet (loué, pris en location, affermé)

angenehm (agréable, plaisant, doux, convenable, approprié, confortable, sympathique, aimable)

angenommen (en supposant que, à supposer que, admettons que, accepté, approuvé, adopté, pris, assumé)

angeordnet (disposé, arrangé, ordonné, prescrit, décrété)

angepasst (adapté, ajusté, conformé, modifié)

angepeilt (visé, ciblé, pris pour cible, prévu, planifié, estimé, projeté)

angeregt (animé, stimulé, excité, vif, incité, encouragé, poussé, inspiré)

angereichert (enrichi, fortifié, enrichir, fortifier, bonifier)

angerichtet (causé, provoqué, fait, commis, servi, dressé, préparé, mis en place)

angesagt (à la mode, populaire, tendance, en vogue, branché, annoncé, prévu, programmé, prédit)

angeschlagen (affaibli, ébranlé, endommagé, fatigué, en piteux état, affiché, placardé, apposé, cloué, sonné, tinté, retenti, frappé)

angeschlossen (connecté, branché, rattaché, affilié, relié, a rejoint, s'est connecté, a branché, s'est rattaché)

angeschrieben (écrit, noté, inscrit, marqué, avoir un compte, être enregistré, avoir une ardoise, être créditeur)

angesehen (respecté, estimé, réputé, considéré, prestigieux, examiner, observer, regarder, contempler, inspecter)

angesetzt (fixé, programmé, prévu, arrêté, déterminé, monté, placé, appliqué, inséré, bourgeonné, poussé, développé, apparu, formé)

angesiedelt (situé, établi, implanté, localisé, installé, fixé, relocalisé)

angespannt (tendu, stressant, crispé, contracté, raidi)

angesprochen (aborder, interpeller, s'adresser à, concerné, touché, visé, interpellé)

angestammt (héréditaire, ancestral, traditionnel, de famille)

angestellt (salarié, employé, placé, posé, appuyé, installé)

angestrebt (visé, recherché, souhaité, projeté)

angestrengt (avec effort, intensément, péniblement, laborieusement, avec application, avec concentration)

angetan (impressionné, touché, marqué, ému, enchanté, séduit, ravi, conquis)

angetrieben (propulsé, motivé, animé, poussé, actionné, entraîné)

angetrunken (éméché, légèrement ivre, gris, pris de boisson)

angewandt (appliqué, pratique, concret, utilitaire, utilisé, mis en pratique)

angewiesen (dépendant, tributaire, qui a besoin de)

angezündet (allumé, enflammé, qui brûle)

anglikanisch (anglican)

angrenzend (adjacent, voisin, contigu, attenant)

ängstlich (craintif, inquiet, anxieux, peureux, craintivement, anxieusement, avec inquiétude, peureusement)

anhaltend (persistant, continu, soutenu, durable, continuellement, sans cesse, de façon persistante, durablement)

anhängig (dépendant, tributaire, soumis à, conditionné par, en instance, pendant, en cours, en suspens)

animiert (animé, énergique, enthousiaste, plein d'entrain, a motivé, a stimulé, a encouragé, a incité)

anliegend (adjacent, contigu, attenant, voisin, proche, moulant, ajusté, près du corps, cintré, collant)

anmutend (qui semble, qui paraît, qui a l'air)

anmutig (gracieux, élégant, plein de grâce)

annähernd (approximativement, presque, à peu près, approximatif, proche, quasi)

annehmbar (acceptable, raisonnable, passable, suffisant, admissible, satisfaisant)

anonym (anonyme, inconnu, non identifié)

anonymus (anonyme, inconnu, non identifié)

anorganisch (inorganique, minéral, abiotique)

anrührend (émouvant, touchant, attendrissant)

ansässig (établi, résident, domicilié, installé)

anschaulich (illustratif, imagé, concret, parlant, évocateur, de façon imagée, de manière concrète, de façon parlante, de manière évocatrice)

anscheinend (apparemment, semble-t-il, à ce qu'il paraît, visiblement, apparent, supposé, prétendu, soi-disant)

anschließend (ensuite, par la suite, après, ultérieurement, suivant, subséquent, ultérieur, consécutif)

ansehnlich (considérable, important, substantiel, notable, beau, joli, attrayant, agréable à regarder)

ansprechbar (joignable, disponible, accessible)

ansprechend (attrayant, agréable, séduisant, esthétique)

anspruchsvoll (exigeant, difficile, pointu, complexe, pointilleux)

anständig (convenable, correct, honnête, décent, convenablement, correctement, dignement, proprement)

ansteckend (contagieux, infectieux, communicatif)

anstehend (prochain, imminent, à venir, en attente)

anstößig (choquant, offensant, indécent, scandaleux)

anstrengend (fatigant, éprouvant, pénible, exigeant, agaçant, irritant, épuisant)

anteilig (proportionnel, au prorata, partiel, proportionnellement)

antifaschistisch (antifasciste)

antik (antique, de l'Antiquité, ancien)

antike (antique, de l'Antiquité, gréco-romain, l'Antiquité, l'époque antique)

antiquiert (démodé, désuet, suranné, vieilli)

antisemitisch (antisémite)

anvisiert (visé, pointé, ciblé, pris pour cible, envisagé, prévu)

anwendbar (applicable, utilisable, pertinent)

anwesend (présent, en personne)

anwesende (présent, personne présente, assistant, participant)

anziehend (attrayant, séduisant, charmant, captivant)

apokalyptisch (apocalyptique)

apostolisch (apostolique)

äquivalent (équivalent, égal, comparable, analogue, correspondant, pendant)

arabisch (arabe, l'arabe, la langue arabe)

arabische (arabe)

arbeitsfähig (apte au travail, capable de travailler, en état de travailler, opérationnel)

arbeitsintensiv (gourmand en main-d'œuvre, à forte intensité de travail, laborieux, exigeant en travail)

arbeitslos (sans emploi, au chômage, chômeur (adj.))

arbeitslose (chômeur, personne sans emploi, demandeur d'emploi, chômeuse, sans emploi, au chômage)

arbeitsmarktpolitisch (relatif à la politique du marché du travail, de politique du marché du travail)

arbeitsrechtlich (en droit du travail, du point de vue du droit du travail, juridiquement (en matière de travail))

arbeitsreich (chargé de travail, avec beaucoup de travail, laborieux, intense)

archaisch (archaïque, désuet, suranné, primitif)

archäologisch (archéologique)

architektonisch (architectural, architectonique)

archiviert (archivé, classé, conservé aux archives)

arg (terriblement, extrêmement, affreusement, très, grandement, fortement, sérieusement)

argentinisch (argentin, argentine)

ärgerlich (ennuyeux, irritant, agaçant, fâcheux, contrariant, avec agacement, d'un air irrité, de façon contrariée)

arglos (candide, naïf, innocent, sans méfiance)

argumentativ (argumentatif, discursif, démonstratif)

aristokratisch (aristocratique, noble, distingué)

arktisch (arctique, polaire nord)

arm (pauvre, indigent, nécessiteux, pauvre en, dépourvu de, dénué de, bras, branche, défluent)

arme (pauvre, indigent, nécessiteux, bras)

armenisch (arménien, arménienne)

ärmlich (misérable, pauvre, modeste, indigent, chétif, pauvrement, misérablement, chichement)

armselig (misérable, pitoyable, dépenaillé, pauvre, piètre, médiocre, dérisoire)

ärmste (le plus pauvre, la plus pauvre, les plus pauvres)

aromatisch (aromatique, parfumé, savoureux, odorant)

arrangiert (arrangé, organisé, disposé, agencé, préparé, mis en place)

arrogant (arrogant, hautain, prétentieux, suffisant)

artenreich (riche en espèces, à forte biodiversité, diversifié en espèces)

artgerecht (conforme aux besoins de l'espèce, adapté à l'espèce, respectueux de l'espèce)

artig (sage, obéissant, poli, bien élevé, de type, à la manière de, ressemblant à, de style)

artistisch (artistique, d'artiste)

ärztlich (médical, de médecin, médicalement, du point de vue médical)

aserbaidschanisch (azerbaïdjanais)

asiatisch (asiatique, à l'asiatique, de façon asiatique)

asphaltiert (asphalté, revêtu d'asphalte, bitumé)

assoziativ (associatif, lié à l'association)

ästhetisch (esthétique, esthétiquement, avec esthétisme, de façon esthétique)

astronomisch (astronomique, colossal, énorme, démesuré, exorbitant)

asymmetrisch (asymétrique, dissymétrique)

atemberaubend (à couper le souffle, époustouflant, stupéfiant)

atemlos (essoufflé, haletant, à bout de souffle)

athener (Athénien, habitant d'Athènes, athénien, d'Athènes)

ätherisch (éthéré, aérien, immatériel, léger, éthérique, d'éther)

äthiopisch (éthiopien, éthiopienne)

athletisch (athlétique)

atlantisch (atlantique)

atmosphärisch (atmosphérique, atmosphériquement, de manière atmosphérique)

atomar (atomique, nucléaire)

attestiert (attester, certifier, constater, certifié, attesté, homologué)

attraktiv (attractif, séduisant, attirant, intéressant, avantageux)

ätzend (nul, pénible, chiant, casse-pieds, ennuyeux à mourir, corrosif, caustique)

aufdringlich (importun, intrusif, insistant, envahissant)

aufeinander (les uns sur les autres, successivement, mutuellement, réciproquement)

aufeinanderfolgend (consécutif, successif, qui se suivent)

auffallend (remarquable, frappant, voyant, qui attire l'œil, remarquablement, notablement, de manière frappante, étonnamment)

auffällig (remarquable, voyant, frappant, qui attire l'attention, de manière voyante, de façon remarquable, ostensiblement)

auffindbar (retrouvable, localisable, facile à trouver)

aufgebaut (construit, érigé, établi, monté, mis en place, structuré, organisé, conçu, agencé)

aufgeblasen (prétentieux, arrogant, suffisant, vaniteux, gonflé, soufflé)

aufgebracht (furieux, indigné, énervé, excédé, exaspéré, réuni, rassemblé, trouvé, collecté, amassé)

aufgeführt (joué, interprété, représenté, exécuté, listé, énuméré, mentionné, inscrit, indiqué)

aufgeheizt (tendu, houleux, passionné, électrique, surchauffé, chauffé, réchauffé, porté à température)

aufgeklärt (éclairé, instruit, rationnel, ayant l'esprit des Lumières, éclairci, résolu, expliqué, informé)

aufgeladen (tendu, chargé, électrisé, sous tension, rechargé)

aufgelegt (disposé, d'humeur à, enclin à, posé, raccroché, déposé)

aufgelöst (ébranlé, bouleversé, effondré, en état de choc, dissous, fondu)

aufgeräumt (rangé, ordonné, nettoyé, bien tenu, débarrassé, mis en ordre)

aufgeregt (excité, nerveux, agité, fébrile, énervé, avec excitation, nerveusement, de façon agitée, fébrilement)

aufgeschlossen (ouvert, réceptif, accueillant, tolérant, progressiste)

aufgesetzt (affecté, forcé, artificiel, feint, étudié, mis, posé, enfilé, placé, atterri (pour un avion))

aufgestellt (être établi, être prêt, être en place, être disposé, installer, monter, dresser, placer, mettre en place, être de bonne humeur, être en forme, être guilleret, être animé, ériger, mettre debout)

aufgeweckt (éveillé, vif, intelligent, vif d'esprit, alerte)

aufgeworfen (soulevé, rehaussé, retourné, amoncelé, soulever, poser, formuler, évoquer, avancer)

aufgezeichnet (enregistrer, consigner, noter, inscrire, capturer, enregistré, consigné, noté, inscrit, capturé)

aufklärerisch (des Lumières, éclairant, instructif, pédagogique, informatif, éducatif, de sensibilisation)

aufmerksam (attentif, vigilant, observateur, attentivement, avec attention)

aufmüpfig (réfractaire, rebelle, insolent, rétif)

aufrecht (droit, vertical, debout, en position verticale, bien droit, avec droiture, honnêtement, avec intégrité, de manière droite, ferme, constant, inébranlable, fidèle à ses principes)

aufregend (passionnant, excitant, palpitant, sensationnel, angoissant, stressant, inquiétant, qui rend nerveux)

aufrichtig (sincère, honnête, franc, droit, sincèrement, franchement, honnêtement, avec sincérité)

aufschlussreich (instructif, éclairant, révélateur, enrichissant)

aufsehenerregend (sensationnel, spectaculaire, fracassant, éclatant)

aufständisch (rebelle, séditieux, insurgé, factieux)

aufständische (rebelle, insurgé, factieux, séditieux)

aufsteigend (montant, ascendant, croissant, en hausse, par ordre croissant, de façon ascendante, en montant)

aufstrebend (en plein essor, prometteur, montant, dynamique)

aufwändig (coûteux (en temps/efforts), fastidieux, laborieux, qui demande beaucoup de moyens, élaboré, soigné, complexe, luxueux, fastueux, coûteux)

aufwärts (vers le haut, en montant, en hausse, à la hausse, ascendant, montant, qui monte)

aufwendig (coûteux, fastidieux, laborieux, complexe, dispendieux, de manière coûteuse, de manière élaborée, laborieusement, avec grand soin)

augenblicklich (immédiat, instantané, sur-le-champ, actuellement, en ce moment, présentement, à l'instant)

augenfällig (évident, manifeste, frappant, visible, patent)

augenscheinlich (apparent, de prime abord, en apparence, visiblement, manifestement, apparemment)

augenzwinkernd (en clignant de l'œil, d'un air complice, avec un clin d'œil)

augsburger (d'Augsbourg, augsbourgeois, Augsbourgeois, habitant d'Augsbourg)

ausbaufähig (améliorable, extensible, évolutif, perfectible, développable)

ausdauernd (endurant, persévérant, tenace, résistant, assidu, avec endurance)

ausdrücklich (expressément, explicitement, formellement, exprès, explicite, formel)

ausdrucksstark (expressif, intense, puissant, éloquent)

ausdrucksvoll (expressif, éloquent, plein d'expression)

auserkoren (choisi, élu, désigné, sélectionné, nommé)

auserwählt (choisi, élu, sélectionné, désigné, privilégié, l'élu, l'élu(e), les élus, les élues)

auserwählte (l'élu, l'élu(e), les élus, les élues, sélectionné, choisi, trié sur le volet, d'élite)

ausfindig (repérable, localisable, identifiable)

ausführend (exécutant, d'exécution, qui exécute, réalisateur, agent d'exécution, personne chargée de l'exécution)

ausführlich (détaillé, complet, approfondi, exhaustif, minutieux, en détail, longuement, minutieusement, de façon approfondie)

ausgearbeitet (élaboré, détaillé, travaillé, peaufiné, élaborer, développer, travailler, mettre au point)

ausgebaut (développé, agrandi, élargi, étendu, amélioré, démonté, retiré, enlevé, déposé)

ausgebildet (formé, qualifié, diplômé, instruit, avoir été formé, avoir été éduqué, avoir été instruit)

ausgebrannt (épuisé, en burn-out, vidé, à bout de forces, calciné, détruit par le feu, réduit en cendres, brûlé)

ausgedehnt (vaste, étendu, spacieux, ample, étendre, prolonger, allonger, élargir)

ausgedient (désuet, périmé, hors d'usage, obsolète, avoir fait son temps, avoir servi, être réformé)

ausgefeilt (raffiné, élaboré, sophistiqué, perfectionné)

ausgeführt (exécuter, réaliser, mener à bien, effectuer, exécuté, réalisé, accompli, effectué)

ausgefüllt (rempli, complet, rempli de, comblé, complété)

ausgeglichen (équilibré, posé, serein, compensé, rattrapé)

ausgehend (en fin de, qui se termine, en cours d'achèvement, en partant de, à partir de, sur la base de)

ausgeklügelt (ingénieux, élaboré, sophistiqué, astucieux)

ausgelassen (enjoué, exubérant, débridé, effervescent, omettre, sauter, exclure, passer sous silence)

ausgelegt (conçu pour, prévu pour, destiné à, aménagé pour, interpréter, comprendre, expliquer, donner un sens à)

ausgelöst (déclencher, provoquer, enclencher, déclenché, provoqué, enclenché)

ausgemacht (convenu, arrêté, définitif, fixé, éteindre, convenir, arrêter, fixer)

ausgemustert (réformé, retiré du service, radié, déclassé, trié, éliminé, retiré, mis au rebut, sélectionné)

ausgeprägt (marqué, prononcé, accusé, développé, nettement défini, évident, affirmé, tranché, bien développé, formé)

ausgereift (mûr, abouti, élaboré, au point, à point)

ausgerichtet (orienté, axé, aligné, tourné vers, organisé, accueilli, pris en charge)

ausgerüstet (équipé, doté, muni)

ausgeschieden (éliminé, sorti, parti, retiré, ayant quitté)

ausgeschildert (balisé, signalisé, indiqué)

ausgeschlossen (exclu, impossible, hors de question, impensable, banni, écarté, rejeté)

ausgeschrieben (écrit en toutes lettres, écrit en entier, au long, publié, annoncé, mis au concours, lancé)

ausgesetzt (exposé, soumis, vulnérable, suspendu, interrompu, arrêté temporairement, abandonné, délaissé, laissé à l'abandon)

ausgesprochen (extrêmement, particulièrement, très, remarquablement, nettement, clairement, manifestement, distinctement)

ausgestattet (équipé, pourvu, doté, muni)

ausgestellt (exposé, présenté, montré, délivré, émis, établi)

ausgestorben (éteint, disparu)

ausgestrahlt (émis, diffusé, rayonné, transmis)

ausgestreckt (étendu, allongé, tendu)

ausgesucht (sélectionné, choisi, raffiné, exquis, de choix, avec soin, de manière raffinée, avec recherche, avec élégance)

ausgetragen (organisé, disputé, mené à bien, réalisé, résolu, terminé, vidé, réglé, clos)

ausgetreten (usé, battu, frayé, marqué, démissionné, quitté, sorti, retiré)

ausgewachsen (adulte, pleinement développé, à maturité, arrivé à terme)

ausgewählt (sélectionné, choisi, trié sur le volet, d'élite)

ausgewiesen (reconnu, désigné, qualifié, patenté, agréé, expulsé, reconduit à la frontière, banni)

ausgewogen (équilibré, harmonieux, pondéré, bien proportionné)

ausgezeichnet (excellent, remarquable, exceptionnel, superbe, distingué, excellemment, remarquablement, parfaitement, admirablement)

ausgiebig (abondant, copieux, prolongé, ample, approfondi, abondamment, longuement, copieusement, amplement, en détail)

ausladend (étendu, large, imposant, majestueux, exubérant, excessif, exagéré, démesuré, volumineux)

ausländerfeindlich (xénophobe, hostile aux étrangers)

ausländisch (étranger, d'origine étrangère, venu de l'étranger, non natif, exotique)

auslaufend (en fin de validité, expirant, arrivant à échéance, en cours d'expiration, fuyant, qui s'écoule, qui coule, qui fuit)

ausnahmslos (sans exception, absolument tous, tous sans exception, universellement, uniformément, de façon égale pour tous, systématiquement, invariablement)

ausreichen (suffire, être suffisant, être assez, suffisant, adéquat, satisfaisant)

ausreichend (suffisant, assez, en quantité nécessaire, suffisamment, de manière adéquate)

aussagekräftig (significatif, éloquent, parlant, expressif)

ausschlaggebend (décisif, déterminant, qui fait pencher la balance)

ausschließlich (exclusivement, uniquement, seulement, à titre exclusif, exclusif, réservé, privatif)

ausschweifend (débauché, excessif, dissolu, déréglé, avec prolixité, longuement, de manière excessive, avec emphase)

außen (à l'extérieur, dehors, au-dehors, extérieur, de l'extérieur, extérieure, en dehors de, à l'extérieur de, hors de)

außenpolitisch (de politique étrangère, relatif aux affaires étrangères)

außenstehend (extérieur, étranger, non impliqué, non concerné, situé à l'extérieur, placé à l'extérieur)

äußere (extérieur, externe, apparence, aspect extérieur)

außereuropäisch (extra-européen, non européen, hors d'Europe)

außergerichtlich (à l'amiable, extrajudiciaire, hors tribunal)

außergewöhnlich (extraordinaire, exceptionnel, hors du commun, inhabituel, extraordinairement, exceptionnellement, remarquablement, de manière inhabituelle)

außerirdisch (extraterrestre, alien)

äußerlich (extérieur, superficiel, extérieurement, superficiellement)

außerordentlich (extraordinaire, exceptionnel, remarquable, exceptionnellement, extraordinairement, remarquablement)

außerparlamentarisch (extra-parlementaire)

außerplanmäßig (imprévu, non prévu, hors programme, de manière imprévue)

außerschulisch (périscolaire, extrascolaire)

äußerst (extrêmement, très, infiniment, hautement, extrême, ultime, le plus éloigné)

aussichtslos (sans espoir, désespéré, voué à l'échec, irrémédiable)

aussichtsreich (prometteur, plein d'avenir, qui a de l'avenir, aux perspectives favorables)

ausstehend (en attente, en suspens, non réglé, attendu, non reçu, en souffrance)

austauschbar (remplaçable, interchangeable, substituable, permutable, indifférencié, banal, générique, sans originalité)

australisch (australien, australienne)

ausufernd (excessif, démesuré, débridé, qui déborde)

ausverkauft (épuisé, complet, en rupture de stock, tout est vendu)

auswärtig (étranger, extérieur, des affaires étrangères, international, à l'extérieur, en déplacement, en voyage, hors de chez soi, à l'étranger)

auswärtige (étranger, extérieur, extérieure, de l'étranger)

auswärts (à l'extérieur, dehors, au-dehors, à l'étranger (selon contexte), extérieur, extérieure, déplacement)

ausweglos (sans issue, désespéré, inextricable)

authentisch (authentique, vrai, sincère, fidèle, authentiquement, fidèlement, sincèrement, de manière authentique)

autobiografisch (autobiographique)

autofrei (sans voiture, piétonnier, interdit aux voitures)

automatik (automatisme, système automatique, automatique)

automatisch (automatique, automatiquement, de manière automatique)

automatisiert (automatisé, automatiser)

automotiv (automobile, de l'automobile)

autonom (autonome, indépendant, qui a son propre gouvernement)

autonome (autonome, indépendant, indépendantiste, militant autonome)

autoritär (autoritaire)

avanciert (avancé, éminent, chevronné, expérimenté, de pointe, progresser, avancer, monter en grade, être promu, grimper les échelons)

avantgarde (avant-garde, mouvement d'avant-garde, avant-gardisme, avant-gardiste, innovant, expérimental, pionnier, novateur)

avantgardistisch (avant-gardiste, innovant, expérimental, pionnier, novateur)