Adjectifs allemands commençant par B

Entrées du dictionnaire commençant par B : 382. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

B

babylonisch (babylonien, babylonienne, confus, chaotique)

back (joue, cuire, faire cuire, faire du pain, faire un gâteau, dorsal, du dos, arrière)

baden-württembergisch (badois-wurtembergeois, du Bade-Wurtemberg)

badisch (badois, du pays de Bade, dialecte badois)

bahnbrechend (révolutionnaire, pionnier, novateur, d'avant-garde, innovant)

bakteriell (bactérien, bactérienne)

bald (bientôt, prochainement, sous peu, chauve, dégarni)

baldig (proche, imminent, rapide, prompt)

baltisch (baltique)

banal (banal, trivial, commun, insignifiant)

bang (détonation, bang, explosion, peur, angoisse, anxiété)

bange (peur, angoisse, inquiet)

bankrott (en faillite, ruiné, insolvable, faillite, banqueroute)

bar (bar, bistrot, pub, comptoir, débit de boissons, dépourvu de, exempt de, nu, vide de, sans)

barbar (barbare, sauvage, brute, inculte, primitif, brutal, inhumain)

barbarisch (barbare, cruel, inhumain, sauvage, phénoménal, incroyable, intense, énorme, terrible (familier))

bärenstark (fort comme un ours, extrêmement fort, très puissant)

barmer (compatissant, miséricordieux, charitable, bienveillant)

barmherzig (miséricordieux, compatissant, charitable, clément)

barock (baroque, époque baroque)

barrierefrei (accessible, sans barrières, adapté aux personnes à mobilité réduite)

bärtig (barbu)

basic (basique, élémentaire, fondamental, essentiel)

baskisch (basque)

basso (basse, grave, bas)

bäuerlich (campagnard, rural, paysan, rustique, à la paysanne)

baufällig (délabré, vétuste, en ruine, branlant, instable)

baulich (constructif, architectural, structurel, du point de vue constructif, architecturalement, structurellement)

bausch (touffe, flocon, boule, pelote, bouffant, volumineux, gonflé)

bayerisch (bavarois, de Bavière, bavarois (dialecte), dialecte bavarois)

bayrisch (bavarois, de Bavière, bavarois (dialecte), du dialecte bavarois, bavarois (langue), le dialecte bavarois)

beabsichtigt (intentionnel, délibéré, voulu)

beachtenswert (remarquable, notable, digne d'attention, digne d'intérêt)

beachtet (respecté, observé, pris en compte, suivi, tenu compte de, reconnu, estimé, pris en considération, apprécié)

beachtlich (considérable, important, notable, remarquable, impressionnant, considérablement, notablement, sensiblement, remarquablement)

beängstigend (effrayant, inquiétant, alarmant, angoissant)

beansprucht (réclamé, revendiqué, exigé, sollicité, mis à rude épreuve, sous tension, utilisé intensivement)

beanstandet (critiqué, contesté, signalé comme défectueux, défectueux, signalé, non conforme)

bearbeitet (traiter, modifier, retoucher, éditer, traité, modifié, retouché, édité)

beauftragt (chargé, mandaté, commissionné, désigné, charger, mandater, confier une mission à, donner pour mission à)

beauftragte (chargé, mandataire, délégué, commissaire, mandaté, commissionné, désigné)

beauftragter (chargé, mandataire, délégué, commissaire, mandaté, commissionné, désigné)

bebaut (construit, aménagé, bâti, urbanisé)

bebildert (illustré, agrémenté d'images, enrichi d'illustrations)

bedacht (prudent, réfléchi, circonspect, avisé, prudence, réflexion, circonspection, délibération)

bedächtig (posément, avec calme, avec réflexion, sans hâte, avec circonspection, sans précipitation)

bedankt (avoir remercié, s'être montré reconnaissant, être reconnaissant, être redevable)

bedarfsgerecht (adapté aux besoins, conforme aux besoins, sur mesure)

bedauerlich (regrettable, malheureux, dommage, fâcheux)

bedauernswert (pitoyable, digne de pitié, lamentable)

bedauert (regrette, déplore, est désolé pour, plaint, regretté, objet de pitié)

bedeckt (couvert, recouvert, réservé, discret, en retenue)

bedenklich (inquiétant, préoccupant, alarmant, douteux, suspect, discutable)

bedeutend (important, significatif, considérable, majeur, notable, considérablement, significativement, notablement, sensiblement, fortement)

bedeutsam (significatif, important, lourd de sens, marquant, notable, significativement, considérablement, notablement, sensiblement)

bedeutungslos (insignifiant, dénué de sens, sans importance, négligeable)

bedeutungsvoll (significatif, important, lourd de sens, plein de sens)

bedienstet (employé, fonctionnaire, agent, salarié, préposé)

bedient (servi, pris en charge, satisfait, actionne, utilise, manipule, opère)

bedingt (conditionné, limité, soumis à conditions, partiellement, relativement, dans une certaine mesure, conditionnellement)

bedingungslos (inconditionnel, absolu, sans réserve)

bedrängt (pressé, harcelé, accablé, sous pression, presser, harceler, assaillir, importuner)

bedrohlich (menaçant, inquiétant, sinistre)

bedrückend (oppressant, angoissant, déprimant, pesant)

bedürftig (nécessiteux, indigent, démuni, dans le besoin)

beeindruckt (impressionné, admiratif, ébloui, impressionner, éblouir, en imposer à)

beeinflusst (influencé, affecté, conditionné, marqué)

beendet (a terminé, a achevé, a fini, a mis fin à, a clos, terminé, achevé, fini, clos, révolu)

beengt (étroit, exigu, à l'étroit, confiné, restreint)

befahrbar (praticable, carrossable, ouvert à la circulation)

befahren (emprunter, circuler sur, parcourir, fréquenté, passant, à fort trafic)

befangen (gêné, intimidé, mal à l'aise, timide, partial, prévenu, sujet à récusation, ayant des préjugés)

befasst (s'occupe de, traite de, se consacre à, impliqué dans, engagé dans, concerné par)

befestigt (fixé, attaché, vissé, ancré, attache, fixe, accroche)

befindlich (situé, se trouvant, localisé, étant)

befragt (a interrogé, a questionné, a consulté, interrogé, consulté, questionné)

befreit (libéré, délivré, affranchi, émancipé, a libéré, a délivré, a affranchi, a émancipé)

befremdlich (étrange, déconcertant, surprenant, singulier)

befreundet (lié d'amitié, ami)

befriedigend (satisfaisant, satisfaisant (note), passable)

befristet (à durée déterminée, temporaire, limité dans le temps)

befürchtet (craint, redouté, appréhendé)

begabt (talentueux, doué, surdoué, précoce)

begangen (commis, perpétré, fréquenté, parcouru, battu, usé)

begehbar (praticable, accessible à pied, aménagé pour la marche, marchable)

begehrt (recherché, prisé, convoité, très demandé)

begeisternd (enthousiasmant, passionnant, exaltant, électrisant)

begeistert (enthousiaste, ravi, emballé, passionné, enthousiasmer, ravir, emballer, passionner)

begleitet (accompagner, escorter, être accompagné, être suivi, être assorti)

begnadet (doué, talentueux, génial, surdoué, gracié, pardonné, amnistié)

begraben (enterrer, ensevelir, inhumer, enseveli, enterré, recouvert, enfoui)

begreiflich (compréhensible, concevable, intelligible, évident, logique)

begrenzt (limité, restreint, borné, fini, circonscrit)

begrifflich (conceptuel, abstrait, notionnel, conceptuellement, de manière abstraite)

begründet (fondé, justifié, légitime, motivé, argumenté)

begrüßenswert (louable, bienvenu, appréciable, positif)

begünstigt (favorisé, avantagé, privilégié, bénéficiaire, favorise, avantage, privilégie)

behaart (poilu, velu, couvert de poils, hirsute)

behäbig (lourd, pataud, nonchalant, placide, flegmatique, imperturbable, posé)

behaftet (entaché, grevé, marqué, affecté)

behaglich (confortable, douillet, cosy, agréable, confortablement, douillettement, paisiblement)

behandelt (traiter, prendre en charge, agir envers, traité, conditionné, préparé)

beharrlich (persévérant, tenace, opiniâtre, avec persévérance, avec ténacité, obstinément)

beheimatet (établi, originaire, domicilié, implanté)

beheizt (chauffé)

beherrscht (maîtrisé, contrôlé, posé, maîtrise, contrôle, domine)

beherzt (courageusement, résolument, avec bravoure, avec détermination)

behilflich (serviable, utile, d'une aide, prêt à aider)

behindert (handicapé, en situation de handicap, invalide)

behinderte (personne handicapée, handicapée, handicapé)

behindertengerecht (adapté aux personnes handicapées, accessible aux handicapés, aux normes pour handicapés)

behördlich (administratif, officiel, des autorités, gouvernemental)

behutsam (prudemment, avec précaution, délicatement, avec ménagement, avec soin)

beide (les deux, tous les deux, l'un et l'autre, l'un comme l'autre, également)

beiderseitig (mutuel, réciproque, bilatéral, mutuellement, réciproquement, bilatéralement)

beidseitig (bilatéral, des deux côtés, double face, dans les deux sens, bilatéralement)

beieinander (ensemble, l'un à côté de l'autre, proches, avoir ses esprits, être maître de soi, être lucide)

beige (beige)

beigeordnet (adjoint, affecté, assigné, attaché)

beiläufig (accessoire, incident, fortuit, secondaire, incidemment, en passant, accessoirement, au passage)

beinhart (dur à cuire, inflexible, impitoyable, durement, strictement, impitoyablement)

beisammen (ensemble, réunis, rassemblés, en possession de ses moyens, maître de soi, lucide)

beispielhaft (exemplaire, modèle, remarquable, exemplairement, de manière exemplaire, en exemple)

beispiellos (sans précédent, inédit, unique)

bejubelt (acclamer, célébrer, applaudir, ovationner, acclamé, célébré, applaudi, encensé)

bekannt (connu, familier, reconnu, notoire, célèbre, annoncé, publié, rendu public, communiqué)

bekannte (connaissance, relation, connu, célèbre, réputé)

bekanntgeworden (devenu connu, rendu public, révélé, apparu, qui a fait surface)

bekleidet (vêtu, habillé, revêtu)

beklemmend (oppressant, angoissant, étouffant)

bekräftigt (confirmer, renforcer, corroborer, affirmer, soutenir, confirmé, renforcé, corroboré, étayé, avéré)

bekundet (exprimer, manifester, déclarer, témoigner, faire part de, exprimé, manifesté, déclaré, témoigné, avoué)

bel (popu (familier), apprécié, aimé, bel)

beladen (charger, encombrer, accabler, chargé, plein, lourd)

belagert (assiégé, cerné, encerclé, sous pression, mettre le siège, assiéger, cerner)

belanglos (insignifiant, sans importance, négligeable, accessoire)

belastbar (résistant, robuste, endurant, solide, résistant au stress, fiable sous pression)

belastet (chargé, grevé, sous pression, accablé, pèse sur, greve, charge, accable)

belebt (animé, vivant, fréquenté, plein de vie, plein d'animation, grouillant de vie, actif, revitalisé, revigoré, ragaillardi, rafraîchi)

belegbar (prouvable, vérifiable, démontrable, attestable, étayable)

belegt (occupé, pris, réservé, garni, tartiné, recouvert, étayé, prouvé, documenté, attesté, chargé, enduit)

beleidigt (offensé, froissé, vexé, blessé)

beleuchtet (éclairé, illuminé, éclaire, illumine)

belgisch (belge, belge (flamand), néerlandais de Belgique)

beliebig (quelconque, n'importe quel, arbitraire, aléatoire, à volonté, à sa guise, librement, comme on veut, populaire, aimé, apprécié, prisé)

beliebt (populaire, apprécié, prisé, aimé, a plu, a convenu, a daigné)

bemalt (peint, décoré, colorié)

bemannt (avec équipage, habité, occupé)

bemerkbar (perceptible, notable, visible, sensible)

bemerkenswert (remarquable, notable, digne de mention, extraordinaire, remarquablement, notablement, de façon remarquable, de manière notable)

bemerkt (remarqué, perçu, constaté, noté, qui a été remarqué, qui a été perçu, qui a été noté)

bemessen (mesurer, déterminer, calculer, doser, mesuré, dosé, calculé, limité)

bemüht (appliqué, diligent, empressé, soucieux, s'efforcer, chercher à, tenter, s'évertuer)

benachbart (voisin, adjacent, proche, limitrophe)

benachteiligt (désavantagé, défavorisé, lésé, discriminé)

benannt (nommer, baptiser, dénommer, intituler, nommé, dénommé, appelé, désigné)

benutzt (utiliser, se servir de, employer, usagé, utilisé, d'occasion, de seconde main)

beobachtet (observer, surveiller, scruter, examiner, observé, surveillé, épié)

bequem (confortable, commode, agréable, pratique, facile, aisé, paresseux, fainéant, flemmard)

berauschen (enivrer, griser, exciter, enivrant, grisant, excitant)

berauschend (enivrant, grisant, exaltant, intoxicant)

berechenbar (prévisible, calculable, fiable, computable)

berechnet (calcule, estime, détermine, calculateur, stratégique, intéressé, froid)

berechtigt (autorisé, habilité, légitime, en droit, autorise, habilite, donne le droit, permet)

beredt (éloquent, disert, persuasif, loquace)

bereinigt (corrigé, ajusté, épuré, nettoyé, nettoyer, corriger, épurer, assainir)

bereit (prêt, disposé, préparé, en état d'alerte, disponible)

bereitwillig (volontiers, de bonne volonté, avec empressement, avec plaisir, avec bonne volonté, sans rechigner, de bon gré, avec entrain)

bergauf (en montant, vers le haut, à la montée, ascendant, en pente ascendante, en amont)

bergisch (du Bergisches Land, de la région du Bergisches Land)

berliner (Berlinois, habitant de Berlin, beignet berlinois, boule de Berlin, berlinois, de Berlin)

berner (bernois, de Berne, Bernois, Bernoise, Bouvier bernois)

bernstein (ambre, ambré, couleur ambrée)

berüchtigt (tristement célèbre, notoire, infâme, mal famé)

beruflich (professionnel, de carrière, du travail, professionnellement, sur le plan professionnel, du point de vue professionnel)

berufsbegleitend (en parallèle de l'emploi, en cours d'emploi, en formation continue)

berufsbildend (de formation professionnelle, professionnalisant, d'enseignement professionnel)

berufstätig (actif professionnellement, qui travaille, salarié, en activité, qui exerce, actif)

berufstätige (personne active, travailleur, salarié, les actifs, les personnes en emploi, les travailleurs)

beruhigt (calme, tranquille, apaisé, rassuré, tranquillise, apaise, rassure)

berühmt (célèbre, fameux, renommé, illustre, prestigieux, connu pour, réputé pour, fameux pour, célèbre pour)

besagt (précité, susmentionné, en question, dont il est question, stipuler, indiquer, énoncer, préciser)

beschädigt (endommagé, détérioré, abîmé, avarié)

beschaffen (se procurer, acquérir, obtenir, être constitué, être fait, avoir une nature)

beschäftigt (occupé, pris, affairé, débordé, occupe, emploie, engage, fait travailler)

beschäftigte (occupé, employé, actif, affairé, salarié, travailleur, personnel)

beschäftigter (employé, salarié, travailleur, occupé, pris, affairé)

beschämend (honteux, humiliant, avilissant)

beschaulich (paisible, tranquille, contemplatif, serein)

bescheiden (modeste, humble, modique, limité, restreint, frugal)

bescheinigt (certifié, attesté, confirmé, constaté officiellement, atteste, certifie, constate officiellement)

beschert (a offert, a donné, a procuré, a apporté, a valu, accordé, offert, donné, procuré)

beschlagnahmt (saisi, confisqué, mis sous séquestre)

beschlossen (décidé, arrêté, résolu, décider, arrêter, statuer, se résoudre à)

beschränkt (limité, restreint, borné, obtus, étroit d'esprit)

beschuldigt (accusé, inculpé, mis en cause, accuse, inculpe, met en cause)

beschuldigte (l'accusé, l'inculpé, le prévenu, accusé, inculpé, mis en cause)

beschwerlich (pénible, difficile, ardu, laborieux, éprouvant)

beschwert (alourdi, chargé, lesté, surchargé, s'est plaint, a protesté, a exprimé son mécontentement)

beschwingt (enthousiaste, plein d'entrain, exalté, joyeux, allègre, allègrement, joyeusement, avec entrain, gaiement)

beseelt (animé, inspiré, vibrant, transporté, doué d'une âme, empreint d'esprit, habité)

besessen (obsédé, possédé, habité, possédé (archaïque), détenu (archaïque))

besiedelt (peuplé, habité, colonisé, a peuplé, a colonisé, s'est établi)

besiegelt (scellé, confirmé, ratifié, entériné, irrévocable, décidé, fixé, déterminé)

besiegt (vaincu, battu, défait, surmonté)

besinnlich (recueilli, contemplatif, méditatif, introspectif, d'une manière recueillie, pensivement, de façon méditative)

besondere (spécial, particulier, exceptionnel, spécifique)

besonders (particulièrement, spécialement, extrêmement, notablement, particulier, spécial, exceptionnel, remarquable, surtout)

besonnen (posé, réfléchi, pondéré, sage)

besorgniserregend (inquiétant, alarmant, préoccupant)

besorgt (inquiet, préoccupé, anxieux, soucieux)

bespielbar (jouable, praticable, utilisable pour jouer)

besser (meilleur, supérieur, de meilleure qualité, mieux, de façon plus appropriée, plus efficacement, plus favorable, de manière plus efficace, plus adéquatement)

best (le meilleur, le plus qualitatif, l'optimum, le mieux, au mieux, de la meilleure façon)

bestanden (réussi, passé, surmonté, existé, subsisté, été présent, persisté)

beständig (constant, stable, durable, régulier, persistant, constamment, continuellement, sans cesse, sans interruption)

beste (meilleur, la meilleure, le meilleur, la meilleure partie, le summum)

bestehend (existant, actuel, en vigueur, persister, subsister, durer)

bestens (parfaitement, de manière optimale, excellent, en parfait état, superbement)

bestimmt (certainement, sûrement, assurément, sans aucun doute, déterminé, précis, spécifique, fixe)

bestmöglich (optimal, le meilleur possible, idéal, du mieux possible, de manière optimale, au mieux)

bestückt (équipé, garni, pourvu, approvisionné, équiper, garnir, approvisionner, pourvoir)

betagt (âgé, vénérable, d'un certain âge)

betätigt (actionner, activer, enclencher, mettre en marche, activé, enclenché, en fonctionnement, actionné)

beteiligt (impliqué, participant, associé)

beteiligte (participant, personne impliquée, partie prenante, impliqué, concerné, intéressé)

betont (accentué, marqué, appuyé, prononcé, en insistant, de manière appuyée, avec emphase)

betörend (envoûtant, fascinant, captivant, séduisant, ensorcelant)

beträchtlich (considérable, important, substantiel, notable, considérablement, nettement, sensiblement, fortement)

betreffend (concernant, relatif à, au sujet de, en matière de, concerné, pertinent, en question, intéressé)

betreten (entrer dans, pénétrer dans, franchir le seuil de, confus, gêné, embarrassé, interdit)

betrieblich (d'entreprise, professionnel, interne, opérationnel, sur le plan opérationnel, pour des raisons d'exploitation, d'un point de vue professionnel)

betriebsbedingt (lié à l'exploitation, pour des raisons d'exploitation, dû à l'activité)

betriebswirtschaftlich (de gestion, économique (dans le contexte de l'entreprise), relatif à l'administration des entreprises)

betroffen (touché, ému, affecté, bouleversé, concerné, impliqué, visé)

betroffene (affecté, touché, concerné, victime, la personne concernée, la victime, l'intéressé, les personnes touchées)

betrügerisch (trompeur, frauduleux, mensonger, fallacieux)

betrunken (ivre, saoul, éméché, pompette)

betrunkene (personne ivre, ivrogne, saoulard, l'ivrogne, le saoul, l'ébriété)

betucht (aisé, fortuné, riche)

beurteilt (juge, évalue, apprécie, estime, évalué, jugé, apprécié, estimé)

bevölkerungsreich (très peuplé, à forte population, densément peuplé)

bevollmächtigt (mandaté, autorisé, habilité, accrédité)

bevorstehend (imminent, prochain, à venir, futur)

bevorzugt (préféré, privilégié, favori, de prédilection, de préférence, prioritairement, préférentiellement, en premier lieu)

bewacht (gardé, surveillé, protégé, surveiller, garder, protéger)

bewaffnet (armé)

bewaffnete (armé, combattant, personne armée, groupe armé)

bewahrt (préservé, conservé, protégé, sauvegardé, garder, conserver, préserver, maintenir)

bewährt (éprouvé, fiable, qui a fait ses preuves, reconnu)

bewaldet (boisé, forestier, couvert de forêts)

beweglich (mobile, souple, agile, avec souplesse, de manière flexible, agilement)

bewegt (ému, touché, bouleversé, agité, animé, mouvementé, déplacé, bougé, mis en mouvement)

bewertet (évaluer, noter, coter, apprécier, estimer, évalué, noté, coté, apprécié, estimé)

bewilligt (approuvé, accordé, autorisé, octroyé, consenti)

bewirtschaftet (exploite, gère, administre, cultive, exploité, géré, administré, cultivé)

bewohnt (habité, peuplé, occupé)

bewölkt (nuageux, couvert)

bewundernswert (admirable, digne d'admiration)

bewundert (admirer, vénérer, estimer, admiré, estimé, vénéré)

bewusst (conscient, délibéré, intentionnel, volontaire, consciemment, délibérément, sciemment, intentionnellement)

bewusstlos (inconscient, sans connaissance, évanoui)

bezahlbar (abordable, accessible, à prix raisonnable)

bezahlt (payé, réglé, acquitté, rémunéré, soldé)

bezaubernd (enchanté, charmant, ravissant, captivant)

bezeichnend (caractéristique, révélateur, significatif)

bezogen (relatif à, en rapport avec, concernant, lié à, recouvrir, tapisser, garnir, rembourrer, recevoir, percevoir, obtenir, tirer)

bezüglich (concernant, à propos de, au sujet de, en ce qui concerne, relativement à, relatif, correspondant, pertinent, y afférent)

bezugsfertig (prêt à emménager, habitable, livrable)

biblisch (biblique, colossal, démesuré, gigantesque)

bieder (honnête, simple, naïf, sans prétention, candide, conventionnel, conformiste, terne, bourgeois, peu imaginatif)

bilanziert (a établi le bilan, a comptabilisé, a arrêté les comptes, équilibré, balancé, ajusté)

bilateral (bilatéral, réciproque, entre deux parties)

bilderbuch (livre d'images, album illustré, parfait, idéal, de carte postale, de livre d'images)

bildhaft (imagé, pittoresque, évocateur, de manière imagée, de façon imagée, de façon évocatrice)

bildlich (visuel, imagé, figuratif, figurativement, au sens figuré, métaphoriquement)

bildnerisch (artistique, plastique, visuel)

bildungspolitisch (relatif à la politique de l'éducation, en matière de politique éducative, éducatif (politique))

billig (bon marché, pas cher, abordable, de mauvaise qualité, bas de gamme, cheap, facile, sans effort, à bon compte)

biografisch (biographique)

biologisch (biologique, biologiquement, de manière biologique)

bischöflich (épiscopal)

bisherig (actuel, précédent, jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu'à maintenant)

bissig (mordant, caustique, acerbe, agressif, mordeur, qui mord)

bitter (amer, âpre, douloureux, pénible, mordant, glacial, amèrement, âprement, violemment, dur, cruel)

bizarr (bizarre, étrange, insolite)

blamabel (honteux, déshonorant, embarrassant, scandaleux)

blank (brillant, poli, luisant, net, fauché, sans le sou, à sec, ruiné, nu, dénudé, à découvert, vide)

blass (pâle, blême, décoloré, terne, pâlement, faiblement, d'une manière terne)

blau (bleu, azur, ivre, éméché, saoul, bourré, couleur bleue, naïf, novice, inexpérimenté, innocent, triste, mélancolique, cafardeux, avoir le blues)

blauäugig (naïf, crédule, candide, ingénu, aux yeux bleus)

blaue (bleu, couleur bleue, ivre, éméché, saoul, bourré)

bläulich (bleuâtre, azuré)

bleibend (durable, permanent, persistant, qui perdure, le durable, le permanent, ce qui perdure)

bleich (pâle, blême, blafard)

bleiche (blanchisserie, pré de blanchiment, étendoir, pâle, blême, blafard)

blendend (éblouissant, aveuglant, resplendissant, brillamment, superbement, à merveille, parfaitement, admirablement)

blind (aveugle, non-voyant, irréfléchi, impulsif, irraisonné, sans issue, borgne, cul-de-sac, factice, faux, inopérant, simulé)

blinde (aveugle, non-voyant, malvoyant)

blitz (éclair, foudre, flash, fulgurant, rapide comme l'éclair)

blitzschnell (rapide comme l'éclair, fulgurant, à la vitesse de l'éclair, en un éclair, en un clin d'œil, à toute vitesse)

blockiert (bloqué, obstrué, bouché, a bloqué, a obstrué, a barré)

blöd (stupide, bête, idiot, ennuyeux, agaçant, pénible, mauvais, nul, médiocre)

blond (blond, blond clair, doré)

blonde (blonde, blond clair, doré, femme blonde)

bloß (seulement, uniquement, rien que, surtout, surtout pas, attention, nu, à nu, découvert, donc, bien, diable)

blühend (florissant, en fleur, épanoui, vigoureux, prospère, en plein essor, dynamique)

blumig (floral, fleuri, parfumé, ampoulé, pompeux, grandiloquent)

blutig (sanglant, ensanglanté, taché de sang, saignant, bleu (cuisson), sanglante, meurtrier, meurtrière)

blutrünstig (sanguinaire, assoiffé de sang, cruel)

bö (mauvais, méchant, malveillant, fâché, en colère, furieux)

bodenlos (sans fond, extrême, démesuré, insondable, extrêmement, sans limites, infiniment, profondément)

bodenständig (les pieds sur terre, pragmatique, réaliste, terre-à-terre, traditionnel, local, authentique, typique de la région)

böhmisch (bohémien, de Bohême, incompréhensible, du chinois, obscur)

bolivianisch (bolivien, bolivienne)

bonner (bonnois, de Bonn)

bordeaux (bordeaux, vin, rouge bordeaux)

börsennotiert (coté en bourse, admis à la cote)

bösartig (malveillant, malfaisant, malin (méd.), pernicieux, malicieusement, avec malveillance, méchamment)

böse (fâché, en colère, furieux, méchant, mauvais, maléfique, dangereux)

boshaft (malveillant, méchant, perfide, malicieux, malicieusement, avec méchanceté, perfidement)

bosnisch (bosnien, bosniaque)

böswillig (malveillant, avec intention de nuire, méchamment)

botanisch (botanique)

brach (casser, briser, rompre, fracturer, en friche, inculte, non cultivé)

brachial (brutal, violent, agressif, musclé, brutalement, violemment, avec force, de manière musclée)

brachliegend (en friche, inutilisé, inoccupé, laissé à l'abandon)

brandenburger (Brandebourgeois, habitant du Brandebourg, brandebourgeois, du Brandebourg)

brandenburgisch (brandebourgeois)

brandneu (flambant neuf, tout neuf, neuf de chez neuf)

brasilianisch (brésilien, brésilienne)

brauchbar (utilisable, pratique, serviceable, utile)

braun (marron, brun)

braune (marron, brun, châtain, les bruns, les nazis, les extrémistes de droite)

bräunlich (brunâtre, tirant sur le brun, couleur brun clair)

braunschweiger (saucisse de Brunswick, braunschweiger, brunswickois, de Brunswick)

brav (sage, obéissant, gentil, honnête, droit, convenable)

bravo (bravo, courageux, vaillant, brave)

bravourös (brillant, virtuose, avec brio)

bregenzer (de Bregenz, bregenzois)

breit (large, ample, étendu, vaste, diversifié, général, vague, approximatif, répandu, dispersé, diffus)

breite (large, ample, étendu, largeur, ampleur, latitude)

breiten (étendre, déployer, déplier, large, ample, spacieux)

bremer (Brémois, habitant de Brême, de Brême, brémois)

bremerhavener (de Bremerhaven, bremerhavien, bremerhavenoise, Bremerhavien, Bremerhavenoise, habitant de Bremerhaven)

bremisch (brêmois, de Brême)

brennbar (inflammable, combustible)

brennend (brûlant, ardent, enflammé, ardemment, vivement, passionnément)

brenzlig (critique, périlleux, tendu, délicat, brûlant)

breslauer (de Wrocław, wroclavien, habitant de Wrocław, Wroclavien)

brieflich (par écrit, par lettre, épistolaire)

brillant (brillant, génial, remarquable, exceptionnel, éclatant, diamant taillé)

brisant (explosif, sensible, brûlant, controversé, détonant, instable)

brite (large, ample, grand)

britisch (britannique, à la britannique)

bronze (bronze, bronzé, couleur bronze, cuivré, doré-brun)

bronzen (en bronze, de bronze, couleur bronze)

brüchig (fragile, cassant, friable, voix fragile, voix tremblante, voix cassée)

brüsseler (bruxellois)

brutal (brutal, violent, cruel, brutalement, violemment, soudainement)

brutto (brut, total brut, montant brut)

buchstäblich (littéralement, au sens propre, à la lettre, littéral, exact, propre)

buddhist (bouddhiste, bouddhique)

buddhistisch (bouddhique, bouddhiste)

budgetiert (budgété, budgéter, établir un budget pour, doté d'un budget, pour lequel un budget est prévu)

bulgarisch (bulgare)

bullig (costaud, trapu, musclé, robuste, massif, imposant, volumineux, encombrant)

bundesdeutsch (de l'Allemagne fédérale, fédéral-allemand, de la RFA)

bundeseigen (propriété fédérale, appartenant à la Fédération, fédéral)

bundeseinheitlich (uniforme au niveau fédéral, harmonisé au niveau national, valable dans toute la Fédération)

bundespolitisch (relevant pour la politique fédérale, de politique fédérale)

bundesweit (à l'échelle nationale, sur tout le territoire fédéral, dans toute l'Allemagne)

bündig (concis, précis, laconique, succinct, net, au ras, à fleur, affleurant, aligné, jointif)

bündner (grison, des Grisons, Grison, habitant des Grisons)

bunt (coloré, multicolore, bigarré, chatoyant, varié, divers, éclectique, hétéroclite, chaotique, confus, désordonné, pagaille)

burgenländisch (du Burgenland, burgenlandais)

bürgerlich (bourgeois, de la classe moyenne, civil (dans certains contextes), conformiste, conservateur, traditionnel, civil, d'état civil, légal)

bürgerliche (bourgeois, de la classe moyenne, petit-bourgeois, membre de la classe moyenne, citoyen)

bürgernah (proche des citoyens, accessible aux citoyens, à l'écoute des citoyens)

bürgerschaftlich (civique, citoyen, d'engagement citoyen)

bürokratisch (bureaucratique, administratif)

byzantinisch (byzantin, byzantine, tortueux, compliqué)