Adjectifs allemands commençant par O

Entrées du dictionnaire commençant par O : 91. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

O

obdachlos (sans-abri, sans domicile fixe (SDF))

oben (en haut, au-dessus, là-haut, supérieur, du haut, d'en haut, dessus)

obenauf (sur le dessus, au sommet, par-dessus, en position supérieure, au-dessus du lot, en tête, vainqueur)

ober (supérieur, du haut, haut, d'en haut, serveur en chef, maître d'hôtel, chef de rang, au-dessus de, sur)

oberbayerisch (de Haute-Bavière, haut-bavarois)

obere (supérieur, du haut, supérieure, haute, chef, responsable)

oberflächlich (superficiel, léger, peu approfondi, superficiellement, de manière superficielle, sans approfondir)

oberfränkisch (haut-franconien, de Haute-Franconie, dialecte haut-franconien)

oberirdisch (aérien, en surface, hors-sol, épigé, à l'air libre, hors sol)

oberösterreichisch (haut-autrichien, de Haute-Autriche)

oberpfälzer (Haut-Palatin, habitant du Haut-Palatinat, haut-palatin, du Haut-Palatinat)

oberst (colonel, le plus haut, supérieur, du dessus)

obig (susmentionné, ci-dessus, précité, susdit)

objektiv (objectif, impartial, neutre, désintéressé, factuel, vérifiable, concret)

obligat (obligatoire, indispensable, de rigueur, requis, obligatoirement, comme il se doit, de manière obligatoire)

obligatorisch (obligatoire, impératif, incontournable)

obskur (obscur, énigmatique, sibyllin, méconnu, rare, confidentiel)

obsolet (obsolète, dépassé, périmé, désuet)

obszön (obscène, indécent, grossier)

öd (désolé, morne, aride, ennuyeux, terne)

offen (ouvert, grand ouvert, franc, sincère, direct, réceptif, accueillant, en suspens, non résolu, en cours, dégagé, accessible, libre)

offenbar (manifestement, visiblement, apparemment, de toute évidence, évident, manifeste, clair, patent, visible)

offenbart (révélé, dévoilé, manifesté, découvert, exposé)

offenkundig (évident, manifeste, patent, notoire, manifestement, évidemment, de toute évidence, clairement)

offensichtlich (évident, manifeste, apparent, visible, manifestement, évidemment, visiblement, clairement)

offensiv (offensif, agressif, belliqueux, combatif, offensivement, agressivement, de manière offensive, avec agressivité)

offensive (agressif, provocateur, belliqueux, offensant, offensive, attaque, assaut)

öffentlich (public, publique, publiquement, ouvertement, en public)

öffentlich-rechtlich (de droit public, public, relevant du service public)

offiziell (officiel, formel, autorisé, officiellement, formellement)

oft (souvent, fréquemment, maintes fois, fréquent, habituel, répété)

ohnmächtig (évanoui, sans connaissance, inanimé)

ohrenbetäubend (assourdissant, étourdissant, fracassant)

okay (d'accord, OK, entendu, ça marche, correct, acceptable, passable, satisfaisant, correctement, convenablement, passablement)

öko (écolo, écologique, bio, écologiste, militant écologique)

ökologisch (écologique, bio, respectueux de l'environnement, écologiquement, de manière écologique)

ökonom (économiste, économique, économe, efficient)

ökonomisch (économique, financier, économiquement, de manière économe, efficacement)

ökumenisch (œcuménique)

oliv (olive, vert olive)

olive (olive, vert olive)

olympisch (olympique, olympien, majestueux, serein, digne, imperturbable)

ominös (ominieux, inquiétant, sinistre, suspect)

online (en ligne, connecté, sur Internet)

open (ouvert, accessible, disponible, libre, ouvrir, débloquer, déboucher, dévisser)

operativ (opératoire, opérationnel, pratique, fonctionnel, en service, actif, d'exploitation, de gestion courante, exécutif)

operiert (opérer, avoir opéré, opéré, ayant subi une opération)

oppositionell (oppositionnel, d'opposition)

optimal (optimal, idéal, le meilleur, parfait, de manière optimale, idéalement, parfaitement)

optimiert (optimisé, amélioré, perfectionné, optimise, améliore, perfectionne)

optimistisch (optimiste, avec optimisme, de manière optimiste)

optimum (optimum, point optimal, meilleur niveau, optimal, idéal, le meilleur)

optional (facultatif, optionnel)

optisch (optique, visuel, visuellement, en apparence, d'un point de vue optique)

opulent (opulent, fastueux, somptueux)

orange (orange, couleur orange)

orangefarben (orange, orangé, de couleur orange)

ordentlich (ordonné, bien rangé, soigné, organisé, convenable, correct, sérieux, honnête, respectable, soigneusement, proprement, méthodiquement, correctement, convenablement, sérieusement, dignement)

ordinarius (ordinaire, commun, banal, professeur titulaire, titulaire d'une chaire)

ordnungsgemäß (conforme, régulier, correct, en bonne et due forme, conformément, correctement, dûment, en règle)

ordnungspolitisch (relatif à la politique de l'ordre, de politique de l'ordre, en matière d'ordre politique)

organisatorisch (organisationnel, relatif à l'organisation, structurel, sur le plan organisationnel, du point de vue organisationnel, en termes d'organisation)

organisch (organique, relatif aux organes, biologique, naturel, issu de l'agriculture biologique, organique (chimie), carboné)

organisiert (organiser, planifier, coordonner, organisé, structuré, ordonné, méthodique, planifié)

orientalisch (oriental)

orientiert (orienté, axé, ciblé, s'orienter, s'inspirer, se calquer, se référer)

orientierungslos (désorienté, perdu, sans repères)

original (original, authentique, l'original, l'exemplaire original)

originalgetreu (fidèle à l'original, conforme à l'original)

originär (originaire, primitif, premier, fondamental, constitutif, originairement, primitivement, fondamentalement, constitutivement)

originell (original, inventif, créatif, novateur, inédit, authentique, d'origine, premier, primitif)

orthodox (orthodoxe, traditionnel, conformiste)

orthopädisch (orthopédique)

örtlich (local, de l'endroit, sur place, dans le lieu)

ortsansässig (résident, établi sur place, local)

osmanisch (ottoman)

ost (est, orient, oriental, de l'est)

ostafrikanisch (est-africain, d'Afrique de l'Est)

ostberliner (Berlinois de l'Est, habitant de Berlin-Est, de Berlin-Est, berlinois de l'Est)

ostdeutsch (est-allemand, de l'Est de l'Allemagne)

ostdeutsche (est-allemand, de l'Est de l'Allemagne, Allemand de l'Est, Est-Allemand, Est-Allemande)

ostdeutscher (est-allemand, de l'Est de l'Allemagne, Allemand de l'Est, Est-Allemand)

österlich (pascal, de Pâques)

österreichisch (autrichien, d'Autriche, autrichien (dialecte))

österreichweit (à l'échelle nationale (autrichienne), dans toute l'Autriche)

osteuropäisch (est-européen, d'Europe de l'Est)

ostfriesisch (frison oriental, de Frise orientale)

östlich (oriental, de l'est, à l'est, vers l'est, en direction de l'est)

ostschweizer (de Suisse orientale, suisse oriental, Suisse de l'Est, habitant de la Suisse orientale)

osttiroler (Tyrolien de l'Est, habitant de l'Osttirol, tyrolien de l'Est, d'Osttirol)

oval (ovale, en ovale, de forme ovale, un ovale)