Adjectifs allemands commençant par S
Entrées du dictionnaire commençant par S : 498. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
S
saarbrücker (de Sarrebruck, sarrebruckois)
saarländisch (sarois, de la Sarre)
sachdienlich (pertinent, utile, qui sert l'affaire)
sachgerecht (conforme aux règles de l'art, approprié, adéquat)
sachkundig (compétent, expert, averti, spécialiste)
sachlich (objectif, impartial, neutre, factuel, concret, terre-à-terre, objectivement, factuellement, avec impartialité)
sächsisch (saxon, de Saxe, le saxon, dialecte saxon)
sachverständig (compétent, expert, qualifié, spécialisé)
sachverständige (expert, spécialiste, conseiller technique, expert-conseil, compétent, avisé, spécialisé)
sadistisch (sadique)
safe (coffre-fort, safe, sûr, safe (anglicisme), sans risque)
saftig (juteux, succulent, savoureux, riche, intense, corsé (pour le vin), copieux, généreux, substantiel, conséquent, juteux (figuré))
sagenhaft (fabuleux, extraordinaire, incroyable, légendaire, fabuleusement, incroyablement, extraordinairement)
sagenumwoben (légendaire, mythique, entouré de légendes)
saisonal (saisonnier, saisonnière, selon la saison)
sakral (sacré, religieux, du sacrum)
säkular (séculier, laïque, séculaire)
salonfähig (présentable, acceptable, socialement acceptable)
salopp (décontracté, négligé, désinvolte, à la cool, sans façons)
salzburger (Salzbourgeois, habitant de Salzbourg, salzbourgeois, de Salzbourg)
salzig (salé, au goût de sel, tendu, difficile, âpre, coriace)
same (graine, semence, somnolent, endormi, assoupi)
samt (avec, y compris, ainsi que, velouté, doux comme du velours, velours)
sämtlich (tous, toutes, l'ensemble des)
sandig (sableux, sablonneux)
sanft (doux, tendre, délicat, léger, apaisant, doucement, délicatement, avec précaution, légèrement)
saniert (rénové, restauré, réhabilité, assaini, rénove, restaure, réhabilite, assainit)
sanierungsbedürftig (nécessitant des travaux, à rénover, nécessitant une réhabilitation)
sanitär (sanitaire, hygiénique, d'assainissement, plombier, installateur sanitaire, technicien sanitaire)
sankt (Sanctus, Saint, Sainte)
sarkastisch (sarcastique)
satirisch (satirique)
satt (rassasié, repu, las, écœuré, fatigué, en avoir assez, profond, intense, riche, soutenu, plein, corsé, puissant, aisé, à l'aise, nanti)
sau (bordel, pagaille, désordre, truie, laie, super, hyper, vachement, super bien)
sauber (propre, net, honnête, intègre, régulier, soigné, ordonné, méticuleux, pur, non altéré, authentique, sans mélange, correct, impeccable, sans erreurs, bien fait)
säuberlich (soigneusement, proprement, avec ordre, méticuleusement)
sauer (acide, aigre, sur, fâché, contrarié, mécontent, vexé, de nature acide)
säumig (tardif, négligent, lambin)
schäbig (miteux, misérable, minable, sordide, mesquin, bas, méprisable, ignoble)
schade (dommage, regrettable, fâcheux, tant pis)
schadhaft (défectueux, endommagé, vicié)
schädlich (nocif, nuisible, préjudiciable, malsain, délétère)
schadlos (indemne, sain et sauf, sans dommage, sans préjudice, sans perte)
schal (fade, éventé, insipide, écharpe, foulard)
schamlos (éhonté, impudent, sans vergogne, effronté)
schändlich (honteux, infâme, ignoble, déshonorant)
scharf (épicé, piquant, fort, relevé, tranchant, affûté, aiguisé, coupant, perçant, aigu, fin, pénétrant, sévère, strict, rigoureux, dur, sexy, canon, attirant, craquant)
schattig (ombragé, à l'ombre)
schaulustig (curieux, badaud, voyeur (dans ce contexte))
schaurig (effrayant, sinistre, macabre, terrifiant, effroyablement, sinistrement, terriblement)
schauspielerisch (d'acteur, théâtral, dramatique, de façon théâtrale, avec jeu d'acteur, de manière jouée)
scheinbar (apparemment, en apparence, semble-t-il, apparent, illusoire, trompeur)
scheinheilig (hypocrite, tartufe, faux dévot, pharisien)
scheiß (merde, de la merde, nul, pourri, merdique, de merde, vachement, putain de, super)
scheiße (merde, crotte, fiente, mince, zut, nul, pourri, merdique, à chier)
schelm (espiègle, coquin, fripon, malicieux)
schematisch (schématique, simplifié, en schéma)
scherzhaft (plaisant, en plaisantant, sur le ton de la plaisanterie)
scheu (timide, craintif, réservé, timidité, réserve, crainte)
scheuer (plus timide, plus craintif, plus réservé, récurer, frotter, nettoyer en frottant)
scheußlich (affreux, horrible, épouvantable, dégoûtant, atroce, affreusement, horriblement, épouvantablement, dégoûtamment)
schick (chic, élégant, à la mode, stylé, élégamment, avec style)
schicksalhaft (fatal, inéluctable, providentiel)
schief (de travers, incliné, oblique, de guingois, tordu, mal, de façon erronée, défavorablement, asymétrique, déséquilibré)
schiefer (plus incliné, plus de travers, plus oblique, ardoise)
schier (presque, pratiquement, quasiment, pur, simple, rien que)
schiitisch (chiite)
schillern (iriser, chatoyer, miroiter, iridescent, chatoyant, changeant)
schillernd (iridescent, chatoyant, scintillant, fascinant, brillant, complexe, énigmatique)
schizophren (schizophrène, schizophrénique, contradictoire, incohérent, dédoublé)
schlaff (mou, flasque, sans énergie, avachi, détendu, lâche)
schlaflos (insomniaque, sans sommeil)
schlagartig (soudainement, brusquement, subitement, tout à coup)
schlagend (convaincant, irréfutable, percutant, probant, battant, frappant, qui bat)
schlagfertig (vif d'esprit, prompt à la répartie, avoir la répartie facile)
schlagkräftig (efficace, convaincant, percutant, probant, puissant, fort, vigoureux, redoutable)
schlampig (négligé, bâclé, désordonné, peu soigné, négligemment, de façon bâclée, à la va-vite, sans soin)
schlank (mince, élancé, svelte, fin, élégant, stylisé, fuselé, allégé, rationalisé, efficace, simplifié, agile)
schlapp (épuisé, fatigué, à plat, sans force, mou, mollement, sans conviction, sans entrain, à moitié)
schlappe (défaite, revers, échec, camouflet, à plat, sans énergie, épuisé, fatigué, mou)
schlau (malin, intelligent, astucieux, futé, rusé, astucieusement, intelligemment, avec ruse, finement)
schlecht (mauvais, médiocre, nul, de mauvaise qualité, mal, de manière insatisfaisante, pas bien, faiblement, immoral, répréhensible, souffrant, indisposé, insuffisant)
schleichend (insidieux, progressif, imperceptible, graduel, insidieusement, progressivement, lentement, graduellement)
schleierhaft (mystérieux, incompréhensible, obscur, énigmatique)
schleppend (lent, laborieux, pénible, au ralenti, lentement, laborieusement, péniblement)
schlesisch (silésien, de Silésie, le silésien)
schleswig-holsteinisch (du Schleswig-Holstein, schleswig-holsteinois)
schlicht (simple, sobre, dépouillé, modeste, sans prétention, simplement, tout bonnement, purement et simplement, tout à fait)
schlichter (plus simple, plus sobre, plus dépouillé, médiateur, conciliateur, arbitre, pacificateur)
schlimm (mauvais, grave, sérieux, méchant, désagréable, mal, gravement, sérieusement, méchamment)
schlüssig (cohérent, logique, convaincant, bien fondé, décidé, résolu, déterminé, catégorique)
schmächtig (frêle, fluet, menu, grêle, délicat)
schmackhaft (savoureux, délicieux, goûteux, appétissant)
schmal (étroit, mince, fin, exigu, restreint, limité, maigre, modeste, étroitement, finement, en fine tranche)
schmeichelhaft (flatteur, élogieux, louangeur)
schmerzfrei (indolore, sans douleur, exempt de douleur)
schmerzhaft (douloureux, douloureuse, pénible, douloureusement, péniblement)
schmerzlich (douloureux, douloureuse, pénible, affligeant, douloureusement, péniblement, cruellement)
schmissig (entraînant, dynamique, pétillant, plein d'entrain, avec entrain, avec dynamisme, avec brio, avec panache)
schmuck (bijoux, parure, joaillerie, élégant, coquet, pimpant, beau)
schmucklos (dépouillé, sobre, sans ornement, austère)
schmunzelnd (avec un sourire, en souriant, avec un petit sourire)
schmutzig (sale, crasseux, souillé, terreux, obscène, indécent, cochon, grivois, salace, malhonnête, corrompu, véreux, louche)
schneebedeckt (enneigé, couvert de neige)
schneeweiß (blanc comme neige, d'un blanc immaculé)
schnell (rapide, vite, prompt, véloce, rapidement, promptement)
schnelle (rapide, véloce, prompt, rapidité, vitesse, célérité)
schnellen (s'élancer, jaillir, bondir, rapide, véloce, prompt)
schneller (plus rapide, plus vite, plus rapidement)
schnellstmöglich (dès que possible, au plus vite, dans les plus brefs délais, le plus rapide possible, le plus vite possible)
schnöde (méprisable, vil, ignoble, bas, dédaigneux, méprisablement, avec dédain, ignoblement, dédaigneusement)
schnörkellos (sans fioritures, épuré, simple, direct, fonctionnel)
schön (beau, joli, agréable, charmant, bien, joliment, agréablement, magnifiquement, super, parfait, chouette)
schönen (beaux, jolis, agréables, charmants, embellir, enjoliver, rendre plus beau)
schonungslos (impitoyable, sans ménagement, brutal, franc)
schöpferisch (créatif, inventif, fécond)
schottisch (écossais, écossaise, écossaises, schottisch, danse écossaise)
schräg (oblique, incliné, de travers, de biais, penché, bizarre, étrange, excentrique, tordu, décalé, obliquement, en biais, en diagonale)
schrecklich (terrible, affreux, épouvantable, horrible, effroyable, terriblement, affreusement, horriblement, épouvantablement, Horreur !, Quelle horreur !, C'est affreux !, Mon Dieu !)
schreiend (criard, voyant, tapageur, éclatant, en criant, en hurlant)
schriftlich (écrit, par écrit, sous forme écrite, de manière écrite)
schriftstellerisch (littéraire, d'écrivain, d'auteur)
schrill (aigu, strident, perçant, criard, voyant, tape-à-l'œil, éclatant)
schrillen (retentir, strider, sonner de façon stridente, pousser un cri strident, criard, strident, perçant, aigu)
schroff (brusque, abrupt, sec, cassant, escarpé, accidenté, rocheux)
schüchtern (timide, réservé, effarouché)
schuld (faute, culpabilité, responsabilité, dette, créance, être la cause, être responsable, en être fautif)
schuldenfrei (sans dettes, désendetté, libéré de dettes)
schuldig (coupable, responsable, redevable, débiteur, qui doit)
schuldige (coupable, responsable, auteur)
schulisch (scolaire, éducatif, pédagogique, scolairement, sur le plan scolaire, en matière d'éducation)
schulpflichtig (soumis à l'obligation scolaire, astreint à la scolarité)
schupp (écailleux, squameux)
schützenswert (digne de protection, à protéger, méritant d'être préservé)
schutzlos (sans protection, vulnérable, exposé, sans défense)
schwäbisch (souabe, de Souabe, le souabe, dialecte souabe)
schwach (faible, affaibli, sans force, léger, atténué, médiocre, mauvais, fragile, peu résistant, défaillant)
schwächer (plus faible, moins fort, moins intense, affaibli)
schwammig (vague, imprécis, flou, ambigu, spongieux, mou, élastique (pour un gâteau))
schwanger (enceinte, en gestation, chargé de, plein de, gros de)
schwangere (femme enceinte, enceinte)
schwankend (instable, variable, fluctuant, incertain, en vacillant, en chancelant, en titubant, d'un pas chancelant)
schwarz (noir, noire, noirs, noires, clandestin, illégal, au noir, travailleur au noir, sombre, pessimiste)
schwarzwälder (de la Forêt-Noire, forêstien, habitant de la Forêt-Noire, Forêstien)
schwarzweiß (noir et blanc, en noir et blanc, le noir et blanc)
schwedisch (suédois)
schweigsam (silencieux, taciturne, peu loquace, réservé)
schweißtreibend (qui fait transpirer, épuisant, éprouvant)
schweizer (suisse, helvétique, Suisse, ressortissant suisse, citoyen suisse)
schweizerisch (suisse, helvétique, à la suisse, à la manière suisse)
schweizweit (à l'échelle de la Suisse, dans toute la Suisse, sur tout le territoire suisse)
schwelend (couvant, en combustion lente, fumant)
schwer (lourd, pesant, massif, difficile, ardu, complexe, malaisé, grave, sérieux, lourd (conséquences), sévère, pénible, douloureux, fortement, lourdement, intensément, profondément, gravement, épais, dense, consistant, indigeste)
schwerbehindert (personne gravement handicapée, personne en situation de handicap lourd, personne avec un handicap sévère)
schwerbehinderte (personnes gravement handicapées, les handicapés lourds, les personnes en situation de handicap sévère, gravement handicapé, en situation de handicap lourd, avec un handicap sévère)
schwere (lourde, pesante, difficile, gravité, sérieux, lourdeur, importance)
schwerfällig (lourd, pataud, empoté, pesant, maladroit, lourdement, pesamment, avec lourdeur, maladroitement)
schwergewichtig (lourd, pesant, important, de poids, majeur, poids lourd, catégorie des poids lourds)
schwerkrank (gravement malade, très malade, atteint d'une maladie grave)
schwerpunktmäßig (principalement, prioritairement, de manière ciblée, en mettant l'accent sur, central, principal, prioritaire, ciblé)
schwerverletzt (gravement blessé, grièvement blessé, sérieusement blessé)
schwerwiegend (grave, sérieux, lourd de conséquences, important)
schwierig (difficile, ardu, compliqué, difficilement, péniblement, avec difficulté)
schwindelerregend (vertigineux, à couper le souffle, étourdissant, impressionnant, stupéfiant, prodigieux)
schwingend (oscillant, balançant, vibrant, qui oscille, en se balançant, en ondulant, d'un mouvement rythmé, en oscillant)
schwul (homosexuel, gay, lourd, étouffant, moite, pesant)
schwül (lourd, étouffant, moite)
schwule (homosexuel, gay)
schwungvoll (énergique, dynamique, plein d'entrain, vigoureux, avec élan, dynamiquement, énergiquement, avec entrain)
sechsfach (sextuple, six fois)
sechsjährig (âgé de six ans, de six ans, qui dure six ans)
sechsköpfig (de six personnes, à six têtes)
sechsmonatig (de six mois, d'une durée de six mois)
sechsstellig (à six chiffres)
sechswöchig (de six semaines, d'une durée de six semaines)
seelisch (psychique, spirituel, de l'âme)
segensreich (bénéfique, bienfaisant, fécond en bénédictions)
sehbehindert (malvoyant, déficient visuel, personne ayant une déficience visuelle)
sehend (voyant, qui voit, qui a la vue, en voyant, tout en regardant, en observant)
sehenswert (qui vaut le détour, digne d'intérêt, remarquable)
sehnlich (ardemment, avec impatience, passionnément, avec ardeur)
sehnsüchtig (nostalgique, plein de désir, languissant)
seicht (peu profond, bas-fond, superficiel, léger, insignifiant)
seiden (de soie, soyeux)
seinerzeitig (d'alors, de l'époque, d'alors en question)
seitlich (latéral, de côté, sur le côté, latéralement)
sekundär (secondaire, accessoire, subsidiaire, secondairement, par la suite, subséquemment)
selbe (même, identique)
selbig (celui-ci, celle-ci, ce même, ladite chose, le même, la même, les mêmes, identique)
selbst (soi-même, moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, personnellement, même, auto-, indépendant, autonome, en personne)
selbstbestimmt (autonome, qui détermine sa propre vie, autodéterminé)
selbstbewusst (assuré, confiant, sûr de soi)
selbsternannt (auto-proclamé, autodésigné)
selbstgebacken (fait maison, cuisiné maison)
selbstgebastelt (fait main, bricolé, confectionné soi-même)
selbstgemacht (fait maison, artisanal, confectionné)
selbstherrlich (autoritaire, arrogant, despotique)
selbstironisch (autodérisoire, qui fait preuve d'autodérision)
selbstkritisch (autocritique, qui fait preuve d'autocritique)
selbstlos (désintéressé, altruiste, généreux)
selbstredend (évident, qui va de soi, clair, évidemment, bien sûr, naturellement)
selbstsicher (assuré, sûr de soi, confiant)
selbstständig (indépendant, autonome, à son compte, indépendamment, de façon autonome, par soi-même)
selbstständige (indépendant, autonome, travailleur indépendant, travailleur autonome)
selbstverständlich (évidemment, naturellement, bien sûr, bien entendu, évident, allant de soi, naturel, acquis)
selektiv (sélectif, sélectionneur, pointilleux, sélectivement, de manière sélective, avec discernement)
selig (heureux, béat, comblé, serein, bienheureux, béni, saint, ivre, éméché, grisé, euphorique)
selige (bienheureux, béni, heureux, serein, bienheureuse, béatifié, béatifiée)
selten (rare, peu fréquent, inhabituel, rarement, peu souvent)
seltsam (étrange, bizarre, curieux, inhabituel, étrangement, bizarrement, curieusement)
semantisch (sémantique)
send (sain, bien portant, en bonne santé)
senior (sénior, personne âgée, retraité, supérieur, doyen, aîné)
senkrecht (vertical, perpendiculaire, à la verticale, d'aplomb, verticalement, perpendiculairement)
sensationell (sensationnel, extraordinaire, formidable, impressionnant)
sensibel (sensible, réceptif, perceptif, émotif, susceptible)
sentimental (sentimental, émotif, attendri)
separat (séparé, distinct, indépendant, à part, séparément, indépendamment)
separatistisch (séparatiste, indépendantiste)
serbisch (serbe, le serbe)
seriell (sériel, en série, séquentiel, sériellement, séquentiellement)
serienmäßig (de série, en série, standard)
seriös (sérieux, fiable, digne de confiance, formel, solennel)
serviert (servi, présenté, apporté)
sesshaft (sédentaire, établi, fixé)
sexuell (sexuel, sexuelle)
sexy (sexy, attirant, séduisant)
sibirisch (sibérien, de Sibérie, glacial, polaire, extrêmement froid)
sicher (sûr, sécurisé, à l'abri, certain, convaincu, certainement, sûrement, assurément, fiable, correct, infaillible, stable, solide, ferme)
sichergestellt (assurer, garantir, s'assurer que, garanti, assuré, établi)
sicherheitspolitisch (en matière de politique de sécurité, relatif à la politique de sécurité, sécuritaire (adj.))
sicherheitstechnisch (du point de vue de la sécurité technique, en matière de sécurité technique)
sichtbar (visible, apparent, perceptible, visiblement, manifestement, clairement)
sichtlich (visible, évident, manifeste, apparent, visiblement, manifestement, clairement, nettement)
siebenfach (septuple, sept fois, multiplié par sept)
siebenjährig (de sept ans, septenaire)
siebenköpfig (à sept têtes, de sept personnes)
siebziger (les années soixante-dix, les années septante (Belgique, Suisse), des années soixante-dix, septantaine (relatif au nombre))
sieglos (sans victoire, invaincu (au sens de non-vainqueur))
siegreich (victorieux, triomphant, vainqueur)
signiert (signer, dédicacer, apposer sa signature, signé, dédicacé, paraphé)
signifikant (significatif, important, notable, marquant, significativement, notablement, considérablement)
silber (argent, argenté, couleur argent)
silbern (argenté, d'argent, en argent)
simpel (simple, facile, élémentaire, basique, simpliste, naïf, primaire, peu sophistiqué)
simuliert (simuler, reproduire, modéliser, simulé, factice, artificiel, imité)
sinfonisch (symphonique)
single (célibataire, single, 45 tours, simple, unique, individuel, seul)
singular (singulier, unique, exceptionnel)
sinngemäß (selon le sens, en substance, dans l'esprit, conforme au sens, fidèle à l'esprit, équivalent)
sinnlich (sensoriel, sensible, sensuel, voluptueux, charnel)
sinnlos (absurde, inutile, vain, dénué de sens, absurdement, inutilement, sans raison, vainement)
sinnvoll (sensé, raisonnable, utile, judicieux, judicieusement, utilement, raisonnablement, de manière sensée)
sittlich (moral, éthique, conforme à la morale, moralement, avec moralité, de façon éthique)
sizilianisch (sicilien, sicilienne)
skandalös (scandaleux, honteux, choquant)
skandinavier (Scandinave, scandinave)
skandinavisch (scandinave)
skeptisch (sceptique, méfiant, dubitatif)
skizziert (esquissé, ébauché, décrit sommairement, tracé à grands traits)
skrupellos (sans scrupules, impitoyable, sans pitié, cynique)
skurril (bizarre, cocasse, loufoque, grotesque, insolite, extravagant, excentrique, singulier)
slawisch (slave)
slowakisch (Slovaque)
slowenisch (Slovène)
smart (Intelligent, élégant, chic, astucieux, moderne, Smart (marque))
sofort (immédiatement, tout de suite, aussitôt, immédiat, instantané)
sofortig (immédiat, instantané)
sog (aspiration, remous, courant d'aspiration, succion, soi-disant, prétendu, dit)
sogenannt (soi-disant, prétendu, dit, qualifié de, supposé)
solar (solaire)
solidarisch (solidaire, solidairement, de manière solidaire)
solide (solide, stable, fiable, robuste, solidement, fermement, de manière fiable)
solistisch (en solo, de soliste)
solo (solo, seul, en solo, tout seul)
somalisch (somalien, somalienne, somali)
sommerlich (estival, d'été, estivalement, de façon estivale)
sonder (mais, au contraire, spécial, particulier, singulier)
sonderbar (étrange, bizarre, curieux, singulier, étrangement, bizarrement, curieusement)
sonderlich (particulier, singulier, insolite, étrange, particulièrement, spécialement, vraiment, extrêmement)
sonnig (ensoleillé, plein de soleil, lumineux)
sonntäglich (dominical, du dimanche, dominicale, chaque dimanche, tous les dimanches, le dimanche)
sonor (sonore, résonnant, plein)
sonstig (autre, divers, supplémentaire, de toute autre nature, le reste, les autres choses, le surplus, le complément)
sorbisch (sorabe)
sorgfältig (soigneux, minutieux, attentif, consciencieux, soigneusement, minutieusement, attentivement, avec soin)
sorglos (insouciant, sans souci, décontracté)
sorgsam (soigneux, méticuleux, appliqué, précautionneux, soigneusement, méticuleusement, avec précaution)
sortiert (trié, classé, organisé, rangé, trier, classer, arranger, organiser)
sound (son, bruit, tonalité, solide, sûr, fiable, valable, judicieux)
souverän (avec aisance, avec maîtrise, de manière sûre, avec assurance, souverain, monarque, autorité suprême)
sozialkritisch (critique sociale, à caractère social, engagé socialement)
sozialliberal (social-libéral, libéral-social)
sozialpädagogisch (socio-éducatif, de pédagogie sociale, éducatif et social)
sozialpolitisch (relatif à la politique sociale, socio-politique)
sozialversicherungspflichtig (assujetti à la sécurité sociale, soumis à l'assurance sociale obligatoire)
sozialverträglich (socialement acceptable, socialement supportable, conforme à l'équité sociale)
sozialwissenschaftlich (en sciences sociales, relevant des sciences sociales, de science sociale)
soziologisch (sociologique)
spanisch (espagnol, hispanique, à l'espagnole, à la mode espagnole)
spanische (espagnol, hispanique)
spannend (passionnant, captivant, palpitant, intéressant, haletant, excitant)
spärlich (clairsemé, rare, maigre, insuffisant, parcimonieux, clairsemément, rarement, maigrement, parcimonieusement)
sparsam (économe, frugal, parcimonieux, avec économie, sobrement, parcimonieusement)
spartanisch (spartiate, austère, dépouillé)
spaßig (amusant, drôle, comique, divertissant, marrant, avec humour, de façon amusante, drôlement, sur un ton comique)
spät (tard, en retard, tardif, avancé, à une heure tardive)
spätantik (de l'Antiquité tardive, tardo-antique)
späte (tardif, tardive, en retard, tard, plus tard)
später (plus tard, ultérieurement, ensuite, tardif, tardive, plus avancé)
spätgotisch (gothique tardif, de style gothique flamboyant)
special (spécial, particulier, exceptionnel, unique, inhabituel, événement spécial, offre spéciale, attraction, particularité)
spektakulär (spectaculaire, sensationnel, époustouflant)
spekulativ (spéculatif, spéculative, hypothétique, conjectural, spéculativement, de manière spéculative, par conjecture)
sperrig (encombrant, volumineux, peu maniable, imposant)
spezial (spécial, particulier, spécifique, dédié)
spezialisiert (spécialisé, expert, qualifié, se spécialiser, se concentrer, se perfectionner)
speziell (spécial, particulier, spécifique, caractéristique, spécialement, particulièrement, spécifiquement, exprès)
spezifisch (spécifique, caractéristique, propre, précis, exact, particulier, défini, spécifiquement, particulièrement, expressément)
spielberechtigt (éligible, autorisé à jouer, habilité à jouer, qualifié)
spielbestimmend (dominant, qui impose son jeu, qui dicte le jeu, maître du jeu)
spielend (facilement, sans effort, aisément, en se jouant, en jouant, de manière ludique, par le jeu)
spielende (jouant, qui joue, en train de jouer, fin du jeu, conclusion du jeu, fin de la partie)
spielentscheidend (décisif pour le match, qui décide du jeu, crucial pour l'issue)
spielerisch (avec aisance, facilement, sans effort, comme un jeu, de manière ludique, en jouant, de façon enjouée)
spielfest (solide au jeu, bon joueur, habile, compétent, fête du jeu, festival de jeux, journée sportive)
spielfrei (sans match, jour sans match, libre, dégagé, sans obstruction)
spielstark (fort au jeu, performant, compétitif, talentueux)
spießig (conventionnel, bourgeois, petit-bourgeois, coincé, ringard)
spiritual (spirituel, spirituelle, spiritual, negro-spiritual)
spirituell (spirituel, spirituelle)
spitz (pointu, aigu, acéré, spitz, chien de type spitz, fin, piquant, mordant, sarcastique)
spitze (pointu, aigu, acéré, pointe, sommet, cime, tête, extrémité, dentelle, super, génial, excellent, top, formidable)
spitzen (aiguiser, affûter, tailler, pointu, aiguisé, acéré, sommet, pointe, cime, faîte)
spitzenklasse (de premier ordre, de qualité exceptionnelle, excellent, de haut niveau, exceptionnel, remarquable, superbe, de grande classe)
spitzer (pointu, aigu, acéré, effilé, taille-crayon, aiguisoir)
spontan (spontané, naturel, impulsif, spontanément, sur un coup de tête, impulsivement)
sporadisch (sporadique, occasionnel, intermittent)
sportlich (sportif, athlétique, de style sportif, au design sportif, sportivement, avec fair-play, en bon sportif)
spöttisch (moqueur, railleur, sarcastique, ironique)
sprachlich (linguistique, langagier, relatif à la langue, linguistiquement, du point de vue linguistique)
sprachlos (sans voix, muet, interdit, stupéfait)
sprechend (expressif, éloquent, parlant, en train de parler)
sprichwörtlich (proverbial, légendaire, notoire, proverbialement, au sens figuré, comme le dit le proverbe)
spritzig (pétillant, effervescent, gazeux, vif, animé, plein d'entrain)
spröde (cassant, fragile, friable, sec, distant, froid, réservé, peu abordable)
sprunghaft (inconstant, erratique, capricieux, instable, brutalement, soudainement, par à-coups)
spürbar (perceptible, sensible, tangible, notable, sensiblement, de manière perceptible, notablement)
spurlos (sans laisser de trace, sans laisser de piste)
staatlich (étatique, public, national, subventionné par l'État, officiel, reconnu par l'État)
staatstragend (qui soutient l'État, pilier de l'État, garant de l'État, solennel, empreint de gravité, d'une grande solennité)
stabil (stable, solide, ferme, résistant, constant, régulier, sûr, fiable, durable)
städtebaulich (urbanistique, d'urbanisme, relatif à l'aménagement urbain)
städtisch (urbain, municipal, citadin, communal, de la ville)
stählern (d'acier, en acier, d'une dureté d'acier)
stalinistisch (stalinien, staliniste)
stämmig (trapu, robuste, costaud, solidement bâti)
standardisiert (normalisé, standardisé, uniformisé, normaliser, standardiser, uniformiser)
standesgemäß (conforme à son rang, digne de son statut, en rapport avec sa condition, comme il se doit)
standhaft (ferme, constant, inébranlable, résolu)
ständig (constamment, continuellement, sans cesse, en permanence, permanent, constant, continuel, incessant)
standing (statut, rang, prestige, réputation, notoriété, debout, fixe, stationnaire, droit)
stark (fort, puissant, robuste, intense, important, marqué, significatif, affirmé, déterminé, beaucoup, intensément, violemment)
starr (rigide, raide, immobile, figé, fixe, invariable, inflexible)
stationär (fixe, immobile, sédentaire, stable, hospitalier, en hospitalisation, en soins stationnaires)
stationiert (affecter, caserner, poster, déployer, affecté, caserné, posté, déployé)
statisch (statique, immuable, constant, figé)
statistisch (statistique, statistiquement, du point de vue statistique)
stattlich (imposant, considérable, majestueux, beau, élégant, de belle prestance, distingué)
staubig (poussiéreux, plein de poussière)
stehend (debout, immobile, vertical, dressé, position debout, station debout, posture verticale)
steif (rigide, raide, inflexible, guindé, d'un air raide, d'une manière rigide)
steil (raide, abrupt, escarpé, brusque, vertigineux, rapide, en pente raide, abruptement, à pic)
steinern (en pierre, de pierre, pierreux)
steinig (pierrailleux, rocailleux, caillouteux, difficile, ardu, semé d'embûches)
steirisch (Styrien, de Styrie)
stellvertretend (en tant que représentant, au nom de, à la place de, suppléant, adjoint, intérimaire, vice-)
sterblich (mortel)
stereo (stéréo, chaîne stéréo, stéréophonique)
stereotyp (stéréotype, cliché, lieu commun, stéréotypé, répétitif, figé, monotone)
steril (stérile, aseptique, inerte, aride, monotone)
sterling (livre sterling, sterling, exemplaire, irréprochable, de grande qualité, de premier ordre)
stet (constant, continu, ininterrompu, persévérant)
stetig (continu, constant, ininterrompu, régulier, continûment, constamment, sans cesse, sans interruption, continue)
steuerfrei (exonéré d'impôt, non imposable, hors taxe)
steuerlich (fiscal, au niveau fiscal, du point de vue fiscal, fiscalement)
steuerpflichtig (imposable, assujetti à l'impôt, redevable de l'impôt)
steuerpflichtige (contribuable, redevable, assujetti, imposable, soumis à l'impôt, taxé)
stichhaltig (solide, valable, probant, irréfutable, convaincant)
stilecht (authentique, fidèle au style, dans le style)
stilisiert (stylisé, stylisée, styliser, schématiser)
stilistisch (stylistique)
still (calme, silencieux, silencieuse, tranquille, encore, toujours, immobile, figé, figée)
stillgelegt (fermé, désaffecté, mis à l'arrêt, désactivé)
stillschweigend (tacitement, silencieusement, sans mot dire, tacite, silencieux, implicite)
stilvoll (élégant, de bon goût, raffiné, chic)
stimmberechtigt (ayant le droit de vote, électeur, habilité à voter)
stimmgewaltig (à la voix puissante, à la voix retentissante, vocalement puissant)
stimmig (cohérent, harmonieux, consistant, logique, de façon cohérente, harmonieusement, de manière concordante)
stimmlich (vocal, de la voix, relatif à la voix)
stimmungsvoll (plein d'ambiance, évocateur, atmosphérique)
stoisch (stoïque, impassible, flegmatique)
stolz (fier, orgueilleux, fierté, orgueil, fièrement, avec fierté)
strafbar (puni par la loi, sanctionnable, répréhensible, illégal)
straff (tendu, ferme, raide, tendu à bloc, strict, rigoureux, sévère)
straffällig (délinquant, coupable, condamné)
straffrei (impuni, sans sanction, exempt de peine, non punissable)
sträflich (coupable, répréhensible, condamnable, fautif)
strafrechtlich (pénal, relevant du droit pénal)
strahlend (radieux, éclatant, brillant, resplendissant, radieusement, brillamment, avec éclat)
stramm (raide, ferme, tendu, rigide, ivre, saoul, bourré, pompette, vigoureux, fort, énergique, soutenu, intense)
straßburger (strasbourgeois, de Strasbourg, Strasbourgeois, Strasbourgeoise)
strategisch (stratégique, stratégiquement, de manière stratégique)
streitbar (combattif, belliqueux, batailleur, querelleur)
streitig (controversé, litigieux, discutable, sujet à débat, contesté, disputé)
streng (strict, sévère, rigoureux, âcre, fort, intense, piquant, âpre, strictement, rigoureusement, sévèrement)
strenge (sévérité, rigueur, austérité, sévère, strict, rigoureux)
strengen (s'efforcer, se donner du mal, faire des efforts, se démener, être strict, être sévère, être rigoureux)
stressig (stressant, éprouvant, angoissant, prenant)
strikt (strict, rigoureux, sévère, strictement, rigoureusement, sévèrement)
strittig (controversé, litigieux, discutable, sujet à débat)
stroh (paille, couleur paille, jaune paille, blond paille)
strukturell (structurel, structural, structurellement, du point de vue structurel)
strukturiert (structuré, organisé, ordonné, agencé)
strukturschwach (à structure faible, sous-développé, défavorisé)
studentisch (étudiant, universitaire)
studierende (étudiants, étudiantes, les étudiants, les étudiantes, étudiant, étudiante, en train d'étudier)
studiert (a étudié, a fait des études, a suivi des cours, diplômé, titulaire d'un diplôme, universitaire, lettré)
stumm (muet, silencieux, insonorisé)
stumpf (émoussé, non tranchant, apathique, terne, indifférent, insensible, mat, sans éclat)
stundenlang (interminable, qui dure des heures, de longue durée, pendant des heures, longuement, durant des heures)
stündlich (horaire, toutes les heures, par heure, chaque heure, à l'heure)
stur (têtu, obstiné, borné, inflexible, obstinément, avec entêtement, aveuglément, sans dévier)
stürmisch (orageux, venteux, tempétueux, passionné, fougueux, tumultueux, impétueux)
stuttgarter (stuttgartois, de Stuttgart, Stuttgartois, habitant de Stuttgart)
stutzig (méfiant, suspicieux, intrigué, étonné, circonspect)
subjektiv (subjectif, subjectivement, de manière subjective)
substanziell (substantiel, important, essentiel, considérable, substantiellement, considérablement, significativement, notablement)
subtil (subtil, fin, délicat, subtilement, finement, avec délicatesse)
subtropisch (subtropical)
subventioniert (subventionné, financé, soutenu, subventionner, financer, soutenir)
subversiv (subversif, contestataire, séditieux)
süchtig (dépendant, accro, addict, avide, assoiffé, en manque)
süchtige (dépendant, toxicomane, accro, addict)
suchtkranke (personnes dépendantes, personnes addictes, toxicomanes, dépendant, addict, toxicomane)
süd (sud, midi, méridional, du sud)
südafrikanisch (sud-africain, d'Afrique du Sud)
südamerikanisch (sud-américain, sud-américaine)
sudanesisch (soudanais)
süddeutsch (sud-allemand, sud-allemande)
südfranzösisch (sud-français, sud-française)
südhessisch (sud-hessois, sud-hessoise)
südkoreanisch (sud-coréen, sud-coréenne)
südländisch (méridional, du sud, méditerranéen)
südlich (méridional, du sud, austral, vers le sud, en direction du sud)
südost (du sud-est, sud-est)
südostasiatisch (sud-est asiatique, d'Asie du Sud-Est)
südöstlich (du sud-est, sud-oriental, au sud-est, vers le sud-est, en direction du sud-est)
südtiroler (tyrolien du Sud, sud-tyrolien, Sud-Tyrolien, Tyrolien du Sud)
südwest (sud-ouest, au sud-ouest, vers le sud-ouest, en direction du sud-ouest)
südwestlich (du sud-ouest, sud-occidental, au sud-ouest, vers le sud-ouest, en direction du sud-ouest)
süffisant (suffisant, suffisamment, avec condescendance, d'un air supérieur)
suggestiv (suggestif, évocateur)
sukzessiv (successif, progressif, graduel, par étapes)
summa (abrégé, succinct, sommaire, résumé, somme, total, montant)
summarisch (sommaire, succinct, abrégé, résumé)
sumpfig (marécageux, boueux, spongieux)
sunnitisch (sunnite)
super (super, excellent, génial, formidable, super bien, très bien, à la perfection, super !, génial !, formidable !)
superlativ (superlatif, exceptionnel, extraordinaire, excellent)
sure (sûr, certain, convaincu, assuré, sûrement, certainement, assurément, sans aucun doute)
surreal (surréaliste, irréel, onirique)
surrealistisch (surréaliste)
suspekt (suspect, douteux, louche)
suspendiert (suspendre, interrompre, suspendu, écarté temporairement)
süß (sucré, doux, mignon, adorable, charmant, agréable, plaisant, riche en sucre)
süße (sucré, doux, mignon, charmant, douceur, chérie, mignonne)
süßlich (sucré, douceâtre, légèrement sucré, mièvre, doucereux, sentimental)
sweet (sucré, doux, charmant, adorable, bonbon, sucrerie, douceur, friandise)
swingend (swingant, balancé, rythmé, entraînant)
symbolisch (symbolique, emblématique, symboliquement, de manière symbolique)
symbolträchtig (lourd de symboles, chargé de symboles, hautement symbolique)
symmetrisch (symétrique)
sympathisch (sympathique, agréable)
symphonisch (symphonique)
symptomatisch (symptomatique, caractéristique, révélateur)
synchron (synchrone, simultané, de manière synchrone, simultanément, en phase)
synthetisch (synthétique, artificiel, factice)
syrisch (syrien, syrienne)
systematisch (systématique, méthodique, ordonné, rigoureux, systématiquement, méthodiquement, avec méthode)
systemisch (systémique, global, holistique, généralisé, à action générale)
szenisch (scénique, théâtral, dramatique, scéniquement, de manière théâtrale, en scène)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano