Adjectifs allemands commençant par E

Entrées du dictionnaire commençant par E : 371. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

E

eben (justement, précisément, exactement, plat, plan, uni, lisse, tout simplement, simplement, c'est comme ça, à l'instant, tout juste, vient de)

ebenbürtig (égal, de même valeur, à la hauteur)

ebene (plan, surface plane, plat, plaine, plateau, niveau, échelon, lisse, uni)

ebenerdig (de plain-pied, au rez-de-chaussée, au niveau du sol)

ebenso (de même, également, aussi, plan, plat, lisse, uni, à vous aussi, pareillement)

ebensolch (pareil, semblable, identique)

echt (authentique, vrai, véritable, pur, vraiment, très, carrément, franchement, sérieusement, sans blague, c'est pas vrai)

ecker (anguleux, aux angles marqués, angulaire)

eckig (angulaire, carré, aux angles vifs, raide, guindé, maladroit, saccadé)

edel (noble, précieux, distingué, de qualité, généreux, élevé, magnanime)

edelweiß (edelweiss, pied-de-lion, blanc immaculé, blanc éclatant)

editorial (éditorial, de rédaction, éditorial(e))

effektiv (efficace, effectif, productif, efficacement, effectivement, avec efficacité)

effektvoll (spectaculaire, impressionnant, saisissant, à grand effet)

effizient (efficace, efficient, performant, productif, efficacement, de manière efficace, avec efficience, de façon efficiente)

egal (égal, indifférent, sans importance, peu importe, de toute façon, quoi qu'il arrive, en tout cas, tant pis, ça ne fait rien, laisse tomber)

egoistisch (égoïste)

ehelich (conjugal, marital, légitime, légitimement, maritalement)

ehemalig (ancien, ex-, précédent)

ehest (le plus probablement, le plus vite, au plus tôt, le plus tôt possible, le plus proche)

ehrbar (honorable, respectable, intègre, honnête, digne de confiance, de bonne réputation)

ehrenamtlich (bénévole, à titre bénévole, volontaire)

ehrenamtliche (bénévole, volontaire, de bénévolat)

ehrenvoll (honorable, plein d'honneur, digne d'honneur)

ehrenwert (honorable, respectable, digne d'estime)

ehrgeizig (ambitieux, acharné, déterminé)

ehrlich (honnête, sincère, droit, honnêtement, franchement, sincèrement)

ehrwürdig (vénérable, respectable, digne de respect)

eidesstattlich (sous serment, assermenté, déclaration sur l'honneur)

eidgenössisch (fédéral, confédéral, de la Confédération)

eifersüchtig (jaloux)

eiförmig (ovale, ovoïde, en forme d'œuf)

eifrig (avec ardeur, avec zèle, assidûment, assidu, zélé, ardent, empressé, diligent)

eigen (propre, personnel, caractéristique, particulier, spécifique, singulier, étrange, curieux, indépendant, autonome)

eigenartig (étrange, singulier, particulier, curieux, bizarre)

eigenhändig (de sa propre main, personnellement, soi-même, en personne, de sa main)

eigenmächtig (de sa propre autorité, arbitrairement, unilatéralement)

eigens (spécialement, exprès, tout spécialement, à dessein, propre, caractéristique, spécifique, particulier)

eigensinnig (entêté, têtu, obstiné, buté, capricieux, récalcitrant, rétif, qui a ses humeurs)

eigenständig (autonome, indépendant, qui a son propre esprit, qui fait preuve d'initiative, autonomement, indépendamment, par soi-même, de façon autonome)

eigentlich (en réalité, véritablement, en fait, à vrai dire, réel, véritable, originel, propre, au fait, d'ailleurs, en fin de compte, finalement)

eigentümlich (particulier, caractéristique, singulier, étrange, propre, spécifique)

eigenverantwortlich (responsable, autonome, qui assume ses responsabilités)

eigenwillig (indépendant, têtu, obstiné, qui a sa propre volonté, original, personnel, singulier, idiosyncrasique)

eigner (propre, personnel, à soi)

eile (hâte, urgence, précipitation, empressement, urgent, pressant, hâtif)

eilig (urgent, pressé, hâtif, précipité, vite, rapidement, en hâte, précipitamment)

eindeutig (clair, net, sans équivoque, non ambigu, explicite, clairement, nettement, sans aucun doute)

eindimensional (unidimensionnel, à une dimension, simpliste, réducteur)

eindringlich (insistant, pressant, expressif, percutant, saisissant, avec insistance, de manière pressante, énergiquement)

eindrücklich (impressionnant, marquant, saisissant, poignant)

eindrucksvoll (impressionnant, remarquable, saisissant, imposant)

einfach (simple, facile, simplement, facilement, modeste, sobre, sans fioritures, tout simplement, juste, direct, clair, franc, vraiment, carrément)

einfache (simple, facile, simplicité, facilité, caractère simple)

einfallsreich (ingénieux, inventif, plein d'imagination, créatif)

einfältig (naïf, simplet, niais, candide)

einflussreich (influent, puissant, qui a du poids, qui a de l'ascendant)

einfühlsam (empathique, sensible, compréhensif, à l'écoute)

einführend (introductif, d'introduction, préliminaire, initial, en introduction, pour commencer, de manière introductive, préalablement)

eingängig (accrocheur, entraînant, facile à retenir, mémorable, accessible, intuitif, facile d'accès, convivial)

eingangs (en introduction, au début, d'emblée, initial, d'entrée, introductif)

eingearbeitet (intégré, formé, rodé, acclimaté, se former, s'intégrer, se familiariser, se mettre au courant)

eingebaut (intégré, incorporé, encastré, intégré de série, installer, intégrer, monter, encastrer)

eingebettet (intégré, inséré, enchâssé, inclus, intégrer, insérer, enchâsser, incorporer)

eingebildet (prétentieux, vaniteux, suffisant, orgueilleux, arrogant)

eingeboren (originaire, natif, autochtone (selon le contexte), indigène (selon le contexte), autochtone, indigène)

eingebracht (présenté, introduit, soumis, déposé, apporté)

eingebunden (intégré, inclus, incorporé, inséré, intégrer, incorporer, insérer, inclure)

eingebürgert (naturalisé, adopté, établi, ancré, entré dans l'usage, répandu)

eingefleischt (invétéré, endurci, acharné, incorrigible, fanatique)

eingefroren (gelé, congelé, pris par la glace, avoir gelé, avoir congelé, avoir bloqué)

eingefügt (avoir inséré, avoir introduit, avoir intégré, inséré, intégré, incorporé)

eingehend (approfondi, détaillé, minutieux, en détail, minutieusement, de manière approfondie)

eingeklemmt (coincé, pris, serré, coincer, serrer, pincer)

eingelegt (mariné, conservé, confit, insérer, placer, introduire)

eingeplant (prévu, planifié, budgété, programmé)

eingerichtet (aménagé, équipé, arrangé, installé, aménager, équiper, installer, arranger)

eingeschaltet (allumé, en marche, activé, mis en route, allumer, mettre en marche, activer, enclencher)

eingeschlossen (inclus, compris, incorporé, enfermer, verrouiller, cloîtrer, séquestrer)

eingeschrieben (inscrit, enregistré, immatriculé, s'inscrire, se faire inscrire, s'immatriculer)

eingeschworen (loyal, dévoué, soudé, juré, prêter serment, être assermenté, jurer fidélité)

eingesetzt (utilisé, employé, appliqué, déployé, affecté, en poste, en service)

eingespart (économisé, épargné)

eingespielt (rôdé, bien coordonné, qui fonctionne bien ensemble, rodé, se roder, s'accorder, se mettre au point)

eingestellt (embaucher, recruter, engager, être disposé, être d'humeur, être d'attitude, cesser, arrêter, suspendre, interrompre, régler, configurer, ajuster, paramétrer)

eingestuft (classer, catégoriser, évaluer, classifier, être considéré comme, être reconnu comme, être classé comme)

eingetragen (enregistré, inscrit, immatriculé, inscrire, enregistrer, porter)

eingewandert (immigré, installé)

eingeweiht (initié, mis dans le secret, informé, inaugurer, consacrer, bénir)

eingleisig (à voie unique, monovoie, unilatéral, monolithique, sans alternative)

einheimisch (autochtone, indigène, local, du pays)

einheimische (autochtone, indigène, local, du cru, local(e), natif(ve))

einheitlich (uniforme, homogène, cohérent, standardisé(e), uniformément, de manière uniforme, de façon cohérente)

einhellig (unanime, à l'unanimité, d'un commun accord)

einig (d'accord, en accord, unanime, quelques, plusieurs, certains)

einigermaßen (assez, passablement, modérément, dans une certaine mesure, plutôt satisfaisant, acceptable, convenable, assez bon)

einjährig (d'un an, annuel, d'une durée d'un an, qui a lieu chaque année)

einklemmt (coincé, pris, immobilisé, serré)

einladend (accueillant, attrayant, engageant, invitant)

einleuchtend (évident, clair, compréhensible, logique, lumineux)

einmalig (unique, exceptionnel, inédit, sans précédent, extraordinaire, une seule fois, ponctuel)

einmütig (unanime, d'un commun accord, à l'unanimité)

einprägsam (mémorable, frappant, marquant, inoubliable, percutant)

einsam (seul, isolé, solitaire, solitairement, dans la solitude)

einsatzbereit (opérationnel, prêt à l'emploi, prêt à intervenir, disponible, prêt à aider, prêt à collaborer)

einsatzfähig (opérationnel, utilisable, apte au service, apte à la mission, prêt au combat, apte à intervenir)

einschlägig (pertinent, spécifique, correspondant, adéquat, notoire, connu (pour), ayant des antécédents)

einschneidend (radical, profond, marquant, décisif, draconien)

einsehbar (visible, perceptible, compréhensible, évident, consultable, accessible, disponible à la consultation)

einseitig (unilatéral, partial, biaisé, partisan, à sens unique, dans un seul sens, unidirectionnel, déséquilibré, limité, monotone)

einsetzbar (utilisable, applicable, exploitable, opérationnel)

einsichtig (compréhensif, raisonnable, lucide, perspicace)

einspurig (à voie unique, à une voie, monovoie)

einstellig (à un chiffre, monochiffre)

einstig (ancien, d'autrefois, d'antan, jadis, autrefois, naguère, dans le temps)

einstimmig (unanime, à l'unanimité)

einstudiert (appris, répété, travaillé, maîtrisé)

einstündig (d'une heure, horaire, d'une durée d'une heure)

einstweilig (provisoire, temporaire, intérimaire, précaire, pour l'instant, pour le moment, provisoirement, temporairement)

eintägig (d'une journée, journalier, d'un jour)

eintönig (monotone, uniforme, ennuyeux, terne)

einträglich (lucratif, rentable, profitable, avantageux)

einvernehmlich (d'un commun accord, à l'amiable, par consentement mutuel)

einverstanden (d'accord, consentant, en accord, entendu, c'est entendu)

einwandfrei (impeccable, parfait, sans défaut, irréprochable)

einwöchig (d'une semaine, hebdomadaire, qui dure une semaine)

einzel (individuel, unique, séparé, simple)

einzeln (individuel, séparé, un par un, à l'unité, individuellement, séparément, isolément, seul, unique, isolé, célibataire)

einzelne (individuel, unique, seul, particulier, quelques-uns, certains, quelques individus, certains d'entre eux)

einzig (unique, seul, exclusif, uniquement, seulement, exclusivement, simplement, tout simplement)

einzigartig (unique, exceptionnel, sans pareil, inégalé)

eisern (de fer, inflexible, inébranlable, rigide, ferme, en fer, ferreux)

eisig (glacial, glacé, très froid, givré, glacialement, d'un air glacial, de façon glacée)

eiskalt (glacial, glacé, très froid, froid comme la glace, froidement, de sang-froid, avec froideur)

eitel (vaniteux, orgueilleux, narcissique, vain, inutile, futile)

eklatant (flagrant, évident, frappant, manifeste)

eklig (dégoûtant, répugnant, écœurant, ignoble, malsain)

ekstatisch (extatique, en extase, transporté, enthousiaste)

elastisch (élastique, souple, extensible, flexible, adaptable, malléable)

elegant (élégant, raffiné, distingué, chic, ingénieux, fin, astucieux)

elektrisch (électrique, électriquement, par électricité)

elektrische (électrique)

elektromagnetisch (électromagnétique)

elektronisch (électronique, par voie électronique, de manière électronique)

elementar (élémentaire, fondamental, essentiel, basique, fondamentalement, radicalement, profondément, violemment)

elend (misérable, malheureux, affreux, lamentable, misère, détresse, souffrance, dénuement)

elfenbein (ivoire, blanc ivoire)

elfjährig (âgé de onze ans, de onze ans)

elitär (élitiste, exclusif, sélect)

elite (élite, crème, fleuron, d'élite, élitiste, sélect)

elliptisch (elliptique, ovale, laconique, concis)

eloquent (éloquent, disert, persuasif)

elsässer (Alsacien, Alsacienne, alsacien)

elsässisch (alsacien, dialecte alsacien)

elterlich (parental, des parents)

embryonal (embryonnaire, de l'embryon)

emeritiert (émérite, professeur émérite)

eminent (éminent, remarquable, exceptionnel)

emotional (émotionnel, émouvant, chargé d'émotion, émotionnellement, avec émotion)

emotionslos (sans émotion, impassible, froid, indifférent)

empfänglich (réceptif, ouvert, accessible, sensible, vulnérable, prédisposé)

empfehlenswert (recommandable, à recommander, digne de recommandation)

empfindlich (sensible, délicat, susceptible, chatouilleux, irritable, fragile, vulnérable)

empfindsam (sensible, émotif, délicat)

empfunden (ressenti, éprouvé, perçu, éprouver, ressentir)

empirisch (empirique, empiriquement)

empört (indigné, révolté, scandalisé)

emsig (diligent, laborieux, actif, assidu, zélé, avec diligence, assidûment, activement, avec zèle)

endemisch (endémique)

endgültig (définitif, irrévocable, final, concluant, définitivement, irrévocablement, une fois pour toutes)

endlich (enfin, finalement, à la fin, fini, limité, non infini)

endlos (infini, interminable, sans fin, illimité, indéfiniment, continuellement, sans arrêt)

energetisch (énergétique, énergique, plein d'énergie, énergiquement, avec énergie, vigoureusement)

energiegeladen (plein d'énergie, dynamique, énergique, électrisé)

energiepolitisch (énergétique, relatif à la politique énergétique)

energiesparend (économe en énergie, éconergétique, à faible consommation)

energisch (énergique, décidé, vigoureux, énergiquement, avec vigueur, avec fermeté)

eng (étroit, resserré, exigu, proche, intime, serré, ajusté, limité, restreint)

engagiert (engagé, impliqué, dévoué, investi, s'engager, s'impliquer, participer activement)

enge (étroitesse, manque d'espace, confinement, exiguïté, étroit, serré, ajusté)

englisch (anglais, anglaise, en anglais)

englische (anglais, anglaise, l'anglais, la langue anglaise)

englischsprachig (anglophone, de langue anglaise)

enorm (énorme, immense, colossal, gigantesque, énormément, extrêmement, très, considérablement)

entbehrlich (superflu, dispensable, non nécessaire)

entdeckt (découvert, trouvé, repéré, mis au jour, révélé, dévoilé)

entfernt (éloigné, lointain, distant, loin, à distance)

entfesselt (déchaîné, libéré, débridé, délié, déclenché, suscité)

entführt (kidnappé, enlevé, ravi, séquestré)

entgegengesetzt (opposé, contraire, inverse)

entgegenkommend (accommodant, serviable, obligeant, conciliant)

enthalten (contenir, inclure, renfermer, comporter, s'abstenir, se retenir, se priver, inclus, compris, contenu, incorporé)

enthusiastisch (enthousiaste, passionné, fervent, ardent)

entlarvt (démasquer, dévoiler, révéler, démasqué, dévoilé, révélé)

entlegen (reculé, isolé, écarté, perdu)

entscheid (décisif, crucial, déterminant, décider, trancher, se décider)

entscheidend (décisif, crucial, déterminant, capital, décisivement, crucialement, de façon déterminante)

entschieden (décidé, résolu, catégorique, ferme, décidément, résolument, fermement, catégoriquement)

entschlossen (décidé, déterminé, résolu)

entschuldigt (excuser, pardonner, excusable, excusé, pardonné)

entsetzlich (horrible, affreux, épouvantable, terriblement, affreusement, horriblement)

entsetzt (horrifié, consterné, épouvanté, scandalisé)

entspannt (détendu, relaxé, décontracté, serein, se détend, se relaxe, se décontracte)

entsprechend (approprié, adéquat, correspondant, conforme, en conséquence, par conséquent, de manière correspondante, adéquatement, conformément à, selon, suivant, en fonction de)

entstanden (être créé, être formé, naître, surgir, apparaître, créé, formé, apparu, survenu, né)

enttäuscht (déçu, désillusionné, frustré)

entwickelt (se développer, évoluer, progresser, développé, évolué, avancé)

entworfen (conçu, créé, dessiné, élaboré, imaginé, projeté)

entzückend (charmant, adorable, ravissant)

entzündet (enflammé, irrité, inflammatoire, allumé, en feu, enflammé (tissu), inflammatoire (tissu))

enzyklopädisch (encyclopédique, vaste, exhaustif)

episch (épique, héroïque, grandiose, exceptionnel, mémorable, incroyable)

epochal (historique, marquant, d'époque, mémorable)

erarbeitet (élaboré, développé, travaillé, conçu, produit)

erbärmlich (misérable, pitoyable, lamentable, misérablement, pitoyablement, lamentablement)

erbarmungslos (implacable, impitoyable, sans pitié, cruel, inexorable)

erbaut (construit, édifié, bâti, inspiré, élevé, touché)

erbeten (sollicité, demandé, requis, prié, solliciter, demander, prier, implorer)

erbittert (acharné, amer, plein d'amertume, âpre)

erblich (héréditaire, génétique, transmissible par héritage)

erbost (furieux, exaspéré, indigné, courroucé)

erdrückend (oppressant, étouffant, accablant, écrasant, irrésistible)

ereignisreich (riche en événements, mouvementé, plein de péripéties)

erfahrbar (expérimentable, perceptible, tangible, ressentable)

erfahren (apprendre, découvrir, faire l'expérience de, constater, expérimenté, chevronné, aguerri, compétent, être informé de, prendre connaissance de, entendre parler de)

erfinderisch (inventif, ingénieux, créatif)

erfolglos (infructueux, vain, sans succès)

erfolgreich (qui a réussi, prospère, florissant, couronné de succès, avec succès, avec réussite, victorieusement)

erfolgsverwöhnt (gâté par le succès, habitué au succès, pourri de succès)

erfolgversprechend (prometteur, plein de promesses, qui promet le succès, à fort potentiel)

erforderlich (nécessaire, requis, indispensable, exigé, nécessairement, de manière requise, de façon indispensable)

erfreulich (réjouissant, agréable, satisfaisant, positif, plaisant)

erfreut (ravi, content, heureux, réjoui, satisfait)

erfrischend (rafraîchissant, revigorant, de manière rafraîchissante)

erfüllt (comblé, épanoui, rempli, remplir, satisfaire, accomplir)

erfunden (inventé, fictif, imaginaire, créé)

ergeben (donner, résulter en, produire, se rendre, s'abandonner, capituler, dévoué, fidèle, loyal, soumis)

ergebnislos (infructueux, sans résultat, vain, stérile)

ergiebig (productif, fertile, abondant, riche, fructueux, utile)

ergreifend (émouvant, saisissant, poignant, bouleversant)

ergriffen (ému, touché, saisi, bouleversé, saisir, capturer, s'emparer de, être saisi (émotion))

erhaben (majestueux, noble, sublime, élevé, digne, en relief, saillant, bombé, proéminent)

erhältlich (disponible, en vente, obtenable, accessible, disponible chez, en vente à, trouvable à, proposé par)

erheblich (considérable, important, significatif, substantiel, notable, considérablement, significativement, notablement, substantiellement, fortement)

erhitzt (chauffer, faire chauffer, porter à ébullition, chauffé, brûlant, surchauffé)

erhoben (lever, soulever, élever, élevé, haut, dressé, collecter, recueillir, rassembler)

erhofft (espéré, souhaité, attendu, espérer, souhaiter, attendre)

erholsam (reposant, réparateur, relaxant, régénérant)

erholt (reposé, rétabli, requinqué, regaillardi)

erkämpft (conquis, obtenu de haute lutte, arraché, gagné de force, durement acquis, gagné de haute lutte)

erkannt (reconnu, identifié, perçu, avéré)

erkennbar (reconnaissable, perceptible, visible, identifiable, manifeste, visiblement, manifestement, nettement, sensiblement, de manière reconnaissable)

erklärbar (explicable, compréhensible)

erklärt (explique, expose, éclaire, déclaré, avoué, professé, affiché)

erkrankt (malade, souffrant, atteint, tomber malade, contracter une maladie, s'aliter)

erlebbar (expérimentable, vivable, tangible)

erlebnisreich (riche en expériences, plein d'aventures, inoubliable)

erlebt (a vécu, a expérimenté, a connu, expérimenté, vécu, aguerri)

erledigt (fait, terminé, réglé, achevé, a fait, a effectué, a réglé, a accompli)

erleichtert (soulagé)

erlernt (appris, acquis, apprendre, acquérir, assimiler)

erlesen (choisi, raffiné, exquis, sélect, fin, sélectionner, trier, choisir avec soin, éplucher)

erleuchtet (éclairé, illuminé, éclairer, illuminer)

ermäßigt (réduit, à prix réduit, à tarif réduit, réduire, diminuer, baisser)

ernannt (nommé, désigné, appointé, institué, intronisé)

erneuerbar (renouvelable)

erneuert (renouvelé, rénové, remis à neuf, restauré)

erneut (à nouveau, de nouveau, encore une fois, nouveau, répété, renouvelé)

ernst (sérieux, grave, sévère, gravité, Ernest)

ernsthaft (sérieux, grave, important, sérieusement, avec sérieux, réellement)

ernstlich (sérieux, grave, important, sérieusement, gravement)

ernstzunehmend (à prendre au sérieux, sérieux, crédible)

ernüchternd (désillusionnant, décevant, qui ramène à la réalité)

erobert (conquis, a conquis, a pris, a capturé, pris, capturé, soumis)

erotisch (érotique, sensuel)

erprobt (éprouvé, testé, fiable)

errechnet (calculé, déterminé par calcul, évalué, déterminé)

erregt (excité, agité, ému, surexcité, susciter, provoquer, éveiller, attirer)

erreichbar (joignable, accessible, disponible, atteignable, réalisable, faisable, possible)

ersatzgeschwächt (affaibli par les absences, affaibli par le manque de titulaires, affaibli par les remplaçants)

ersatzlos (sans remplacement, purement et simplement, définitivement)

erschlagen (assommer, tuer d'un coup, abattre, être accablé, être épuisé, être crevé (familier), être lessivé (familier))

erschlossen (aménagé, mis en valeur, compris, déduit, viabilisé, équipé, desservi)

erschöpft (épuisé, exténué, à bout de forces, fatigué, épuiser, épuisée, venir à bout de)

erschreckend (effrayant, alarmant, terrifiant, choquant, effrayamment, terriblement, étonnamment, incroyablement)

erschrocken (effrayé, surpris, pris de peur, saisi, apeuré, épouvanté)

erschüttert (bouleversé, choqué, ébranlé, secoué, avoir bouleversé, avoir ébranlé, avoir choqué, avoir secoué)

erschwert (compliqué, rendu plus difficile, entravé, gêné, complique, rend plus difficile, entrave, gêne)

erschwinglich (abordable, accessible, bon marché, raisonnable)

ersehnt (désiré, souhaité, attendu, convoité)

ersichtlich (évident, manifeste, visible, apparent, clair, visiblement, manifestement, de toute évidence, clairement)

erspart (épargné, évité)

erspielt (gagné (au jeu), remporté, mérité (par le jeu), obtenu (par le jeu))

erstarrt (figé, pétrifié, glacé, raide, se fige, se pétrifie, se glace, se raidit)

erstaunlich (étonnant, surprenant, stupéfiant, remarquable, étonnamment, de façon surprenante, remarquablement)

erstaunt (étonné, surpris, stupéfait)

erste (premier, première, le premier, la première)

erstellt (créé, produit, élaboré, établi, généré)

erster (premier, première)

erstklassig (premier choix, de premier ordre, excellent, de haute qualité)

erstliga (de première division, de haut niveau, de l'élite)

erstmalig (pour la première fois, inaugural, premier)

erstplatziert (premier, classé premier, en tête, vainqueur)

erstrebenswert (désirable, souhaitable, digne d'être poursuivi, méritant d'être atteint)

erträglich (supportable, tolérable, acceptable)

ertragreich (rentable, productif, fructueux)

erwachsen (adulte, mûr, mature, découler, résulter, provenir, naître)

erwacht (se réveiller, s'éveiller, être éveillé, être réveillé)

erwähnenswert (digne de mention, remarquable, notable, à signaler)

erwartet (attendu, prévu, anticipé, prévisible)

erwartungsvoll (plein d'attente, impatient, avec impatience)

erwerbslos (sans emploi, au chômage, inactif, inoccupé)

erwerbslose (chômeur, personne sans emploi, demandeur d'emploi)

erwerbstätig (actif, ayant un emploi, en activité professionnelle, salarié)

erwerbstätige (personne active, travailleur, actif occupé)

erwischt (attrapé, surpris, pris, pincé, confus, embarrassé, démasqué)

erworben (acquis, obtenu, gagné)

erwünscht (souhaité, bienvenu, désiré, le bienvenu)

erzählerisch (narratif, relatif à la narration)

erzeugt (produire, générer, créer, fabriquer, produit, généré, créé, fabriqué)

erzieherisch (éducatif, pédagogique)

erzwungen (forcé, contraint, imposé, obligé, artificiel)

esoterisch (ésotérique, occulte, initiatique, secret)

esp (spécial, particulier, spécifique, perception extrasensorielle, PES, sixième sens)

essbar (comestible, mangeable, propre à la consommation)

essenziell (essentiel, indispensable, crucial, vital)

essig (vinaigre, aigre, sur, vinaigré)

este (le/la plus ... (selon l'adjectif))

estnisch (estonien, estonienne)

etabliert (établi, bien établi, reconnu, installé, ancré, établir, instaurer, implanter, fonder, asseoir)

etatmäßig (budgétaire, inscrit au budget, financier)

ethisch (éthique, moral)

ethnisch (ethnique)

etwaig (éventuel, possible, quelconque, d'éventuels, de possibles)

euphorisch (euphorique)

europäisch (européen, européenne, à l'européenne)

europaweit (à l'échelle européenne, dans toute l'Europe, paneuropéen, à l'échelle de l'Europe, de manière paneuropéenne)

evangelikal (évangélique (au sens protestant conservateur))

evangelisch (protestant, évangélique (en Allemagne, souvent luthérien), évangélique (au sens de l'Évangile))

eventuell (peut-être, éventuellement, possiblement, possible, éventuel, potentiel)

evolutionär (évolutif, évolutionnaire, de manière évolutive, évolutionnairement)

ewig (éternel, perpétuel, sans fin, éternellement, à jamais, pour toujours)

exakt (exact, précis, rigoureux, exactement, précisément, rigoureusement)

exekutive (exécutif, pouvoir exécutif, exécutoire)

exemplarisch (exemplaire, modèle, parfait)

existent (existant, présent, réel)

existenziell (existentiel, vital, crucial)

exklusiv (exclusif, sélect, réservé, privé, exclusivement, uniquement, en exclusivité)

exorbitant (exorbitant, démesuré, excessif)

exotisch (exotique, insolite, dépaysant)

experimentell (expérimental, expérimentalement, à titre expérimental, de façon expérimentale)

explizit (explicite, clair, formel, explicitement, clairement, formellement)

explodiert (a explosé, a éclaté, a fait explosion, explosé, éclaté, qui a explosé)

explosionsartig (explosif, fulgurant, soudain)

explosiv (explosif, détonant, chargé, tendu)

exponiert (exposé, en vue, bien visible, en position dominante, vulnérable, à risque, en position délicate)

express (express, rapide, urgent, train rapide, service rapide)

expressionistisch (expressionniste)

expressiv (expressif, éloquent, évocateur)

exquisit (exquis, raffiné, délicieux, superbe)

extensiv (extensif, vaste, étendu, large)

extern (externe, extérieur, extérieurement, de l'extérieur)

extra (spécialement, exprès, en plus, à dessein, supplémentaire, additionnel, spécial)

extraklasse (hors classe, exceptionnel, de premier ordre, de grande classe, remarquable)

extravagant (extravagant, excentrique, fantaisiste, tapageur, dépensier, prodigue, gaspilleur, fastueux)

extrem (extrême, radical, intense, poussé à l'extrême, extrêmement, très, infiniment, radicalement)

extremist (extrémiste, fanatique, radical)

extremistisch (extrémiste, radical)

exzellent (excellent, remarquable, exceptionnel, superbe)

exzentrisch (excentrique, extravagant, original, singulier, excentré, décentré)

exzessiv (excessif, démesuré, immodéré, abusif)