Adjectifs allemands commençant par G

Entrées du dictionnaire commençant par G : 445. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

G

galant (galant, courtois, chevaleresque, attentionné, galamment, avec galanterie, courtoisement, élégamment)

gallisch (gaulois, furieux, enragé, hors de soi, à cran)

gangbar (praticable, accessible, carrossable, franchissable)

gängig (courant, habituel, répandu, usuel, en état de marche, fonctionnel, opérationnel)

ganz (tout à fait, complètement, totalement, entièrement, tout, entier, complet, intégral, très, assez, vraiment, absolument)

ganzheitlich (holistique, global, intégral, complet)

ganzjährig (toute l'année, annuel, permanent)

gänzlich (complètement, totalement, entièrement, absolument, complet, total, absolu, intégral)

ganzseitig (pleine page, sur toute la page)

ganztägig (toute la journée, d'une journée, journalier)

gar (tout à fait, complètement, totalement, absolument, vraiment, même, cuit, à point, prêt)

garantiert (garanti, assurément, certainement, à coup sûr, assuré, certain)

gastronomisch (gastronomique, culinaire)

geachtet (estimé, respecté, considéré)

geartet (disposé, constitué, fait, de nature)

gebacken (cuit au four, sorti du four, passé au four, cuit, avoir cuit, fait cuire)

geballt (concentré, massé, ramassé, accumulé, en masse, de manière concentrée, intensément)

gebastelt (bricolé, fabriqué, confectionné, réalisé (manuellement), fait main, improvisé, artisanal)

gebaut (construit, édifié, bâti, avoir construit)

gebeutelt (éprouvé, malmené, secoué, dans la tourmente, en difficulté)

gebildet (instruit, cultivé, éduqué, lettré, érudit, formé, constitué, créé, façonné, établi)

gebogen (courbé, arqué, incurvé, plié)

geboren (né, mis au monde, accouché)

geborgen (en sécurité, protégé, à l'abri)

geboten (nécessaire, requis, indiqué, impératif, offert, proposé, présenté)

gebraten (poêlé, sauté, frit)

gebräuchlich (courant, usuel, commun, habituel, répandu)

gebraucht (d'occasion, usagé, de seconde main, avoir utilisé, s'être servi de)

gebrochen (cassé, rompu, brisé, avoir cassé, avoir rompu, avoir brisé, hésitant, approximatif)

gebucht (réservé, inscrit, commandé, complet, pris, occupé)

gebührend (convenable, approprié, dû, mérité)

gebührenfrei (gratuit, sans frais, exempt de droits)

gebührenpflichtig (payant, soumis à redevance, à tarif)

gebunden (lié, contraint, engagé, relié, attaché, ficelé, noué)

gebürtig (originaire, natif, de naissance)

gedacht (pensé, réfléchi, songé, prévu, imaginé, conçu, envisagé)

gedämpft (atténué, amorti, feutré, tamisé, assourdi, cuit à la vapeur, étouffé, freiné)

gedankenlos (inconsidéré, irréfléchi, sans-gêne, machinalement, sans réfléchir, distraitement)

gedanklich (mental, intellectuel, de pensée, mentalement, en pensée, intellectuellement)

gedeckt (couvert, protégé, garanti, provisionné, couvrir (participe passé), avoir couvert, être couvert)

gediegen (de qualité, solide, fiable, de bon aloi, sérieux, sobre, élégant, discret, de bon goût)

gedient (a servi, a été employé, expérimenté, vétéran, ancien, chevronné)

gedreht (tourné, pivoté, vissé, filmé (cinéma), vrillé, torsadé)

gedruckt (imprimé)

geduldet (toléré, admis à titre tolérant)

geduldig (patient)

geehrt (respecté, honoré, vénéré, estimé, récompensé, distingué, célébré)

geeignet (approprié, adapté, convenable, adéquat, idoine)

geeint (uni, unifié, solidaire, rassemblé)

gefächert (éventailé, disposé en éventail, déployé)

gefährdet (menacé, en danger, compromis)

gefährlich (dangereux, périlleux, risqué, dangereusement, périlleusement)

gefahrlos (sans danger, inoffensif, sûr)

gefällig (aimable, serviable, complaisant, accommodant, aimablement, complaisamment, de façon serviable)

gefälscht (faux, contrefait, falsifié, falsifier, contrefaire)

gefangen (captif, prisonnier, retenu, attrapé, capturé, pris)

gefangene (prisonnier, détenu, captif, en captivité)

gefangener (prisonnier, détenu, captif, en captivité)

gefärbt (teint, coloré)

gefasst (serein, calme, maître de soi, posé, saisi, attrapé, capturé, arrêté)

gefeiert (célébré, acclamé, fêté, renommé)

gefertigt (fabriqué, produit, confectionné, réalisé)

gefesselt (attaché, ligoté, captivé, fasciné, entravé, menotté)

gefestigt (consolidé, affermi, stable, renforcé, établi)

gefiedert (plumé, emplumé)

geflüchtet (avoir fui, s'être réfugié, s'être enfui, fuyard, réfugié, en fuite)

geflügelt (ailé, pourvu d'ailes, inspiré, plein d'élan)

geformt (façonné, modelé, formé, façonner, modeler, former)

gefragt (demandé, recherché, prisé, populaire, interrogé, questionné)

gefroren (gelé, congelé, pris par la glace)

gefühlt (ressenti, perçu subjectivement, subjectif, environ, à peu près, approximativement, en ressenti)

gefühlvoll (plein de sentiment, expressif, émouvant, passionné)

geführt (dirigé, conduit, guidé, mené, encadré)

gefüllt (rempli, plein, garni, fourré, a rempli, a été rempli)

gefürchtet (redouté, craint, redoutable, terrible)

gegeben (donné, existant, présent, en vigueur, remis, accordé, fourni)

gegenläufig (contraire, opposé, divergent, en sens inverse, en sens contraire, de manière opposée)

gegensätzlich (opposé, contraire, antagoniste, antithétique)

gegenseitig (réciproque, mutuel, mutuellement, réciproquement, l'un l'autre)

gegenständlich (concret, tangible, objectif, matériel, figuratif, réaliste)

gegenteilig (contraire, opposé, inverse, antithétique)

gegenüber (en face de, vis-à-vis de, devant, en face, de l'autre côté, d'en face, vis-à-vis, opposé à, par rapport à)

gegenüberliegend (situé en face, d'en face, opposé)

gegenwärtig (actuel, présent, contemporain, actuellement, présentement, en ce moment)

gegliedert (structuré, divisé, organisé, articulé)

geglückt (réussi, couronné de succès, bien passé)

gegnerisch (adverse, ennemi, hostile, opposé)

gegrillt (grillé, cuit au barbecue, rôti au grill)

gegründet (fondé, créé, établi, constitué, justifié, légitime, raisonnable)

gehalten (maintenu, tenu, respecté, entretenu, conservé)

gehbehindert (handicapé de la marche, à mobilité réduite)

geheim (secret, confidentiel, caché, secrètement, en secret, clandestinement)

geheimnisvoll (mystérieux, énigmatique)

gehoben (haut de gamme, raffiné, distingué, chic, de qualité supérieure, levé, soulevé, élevé, haussé)

gehörig (convenable, approprié, qui convient, sérieusement, fortement, rudement, bon)

gehörlos (sourd, malentendant (selon le degré))

gehorsam (obéissant, docile, soumis, obéissance, soumission, docilité)

geil (génial, super, excellent, cool, excité, chaud, bandant (vulgaire), fertile, luxuriant, vigoureux)

geistig (intellectuel, mental, spirituel (au sens large), spirituel, religieux, spiritueux, alcoolisé)

geistlich (spirituel, religieux)

geistliche (religieux, ecclésiastique, spirituel, homme d'église, pasteur, prêtre)

geistreich (spirituel, plein d'esprit, ingénieux, intelligent, brillant, fin)

geiz (avarice, radinerie, pingrerie, parcimonie excessive, avare, radin, pingre, chiche, parcimonieux)

gekennzeichnet (marqué, signalé, identifié, étiqueté, repéré, marquage, signalisation, identification, balisage)

geklärt (résolu, éclairci, clarifié)

gekleidet (vêtu, habillé, accoutré, paré)

gekocht (cuit, bouilli, cuisiné, fait cuire)

gekonnt (habile, adroit, avec maîtrise, avoir manié avec habileté, avoir maîtrisé, avoir su faire)

gekrönt (couronné, avoir couronné)

gekürzt (raccourci, réduit, abrégé, tronqué, raccourcissement, réduction, abrégement, troncation)

geladen (tendu, électrique, chargé, sous tension, embarqué, mis à bord)

gelagert (stocké, entreposé, conservé, rangé, stockage, entreposage, conservation, rangement)

gelähmt (paralysé, figé, tétanisé)

gelassen (serein, calme, placide, imperturbable, laissé, abandonné, déposé)

gelaufen (couru, marché, parcouru, terminé, fini, achevé, passé)

geläufig (courant, familier, usuel, connu, aisé, maîtrisé, facile)

gelb (jaune, le jaune, jaunâtre, jauni)

gelbe (jaune, le jaune, le jaune d'œuf)

gelblich (jaunâtre)

gelebt (vécu, ayant vécu, expérimenté, éprouvé)

gelegen (situé, localisé, placé, posé, couché, étendu, ayant reposé)

gelegentlich (occasionnellement, parfois, de temps en temps, occasionnel, sporadique, intermittent)

gelegt (posé, placé, déposé, mis, étalé)

gelehrt (érudit, savant, lettré, instruit, a enseigné, a instruit, a donné cours)

gelehrte (savant, érudit, lettré, universitaire, instruit)

geleitet (dirigé, guidé, conduit, mené, encadré, supervisé)

gelenk (articulation, jointure, joint, souple, agile, leste, délié)

gelenkt (dirigé, guidé, orienté, piloté, influencé, contrôlé, manipulé, canalisé)

gelernt (formé, qualifié, instruit, diplômé, appris, étudié, assimilé)

gelesen (lu, parcouru, consulté, qui a été lu)

geliebt (aimé, chéri, adoré)

geliebter (aimé, chéri, bien-aimé, adoré)

geliefert (livré, délivré, fourni, fichu, perdu, dans la panade)

geliehen (emprunté, prêté)

gelöscht (supprimé, effacé, détruit, avoir supprimé, avoir effacé, avoir détruit)

gelöst (détendu, décontracté, relâché, résolu, solutionné, éclairci)

geltend (en vigueur, valable, applicable, en cours)

gelungen (réussi, bien fait, excellent, avoir réussi, être parvenu à)

gemächlich (paisible, tranquille, lent, placide, paisiblement, tranquillement, lentement, sans hâte)

gemacht (fait, réalisé, accompli, fabriqué, créé, prêt, préparé, terminé, achevé, fini)

gemäß (conformément à, selon, suivant, en vertu de, approprié, adéquat, conforme, convenable)

gemäßigt (modéré, tempéré, doux, pondéré)

gemauert (maçonné, construit en maçonnerie, bâti en pierre, édifié, en maçonnerie, en pierre, en brique)

gemein (méchant, cruel, vil, mauvais, commun, général, ordinaire, usuel)

gemeindeeigen (communal, municipal, propriété de la commune)

gemeindlich (communal, municipal, de la commune)

gemeine (méchant, vil, bas, ignoble, commun, ordinaire, courant, banal)

gemeinnützig (d'utilité publique, à but non lucratif, caritatif)

gemeinsam (commun, ensemble, collectif, conjoint, conjointement, en commun, de concert)

gemeinschaftlich (communautaire, collectif, en commun, partagé, collectivement, conjointement, en collaboration)

gemeint (vouloir dire, signifier, penser, entendre, visé, désigné, mentionné, en question)

gemessen (mesuré, posé, pondéré, réservé)

gemietet (loué, pris en location)

gemischt (mixte, mélangé, composite, hétérogène, de façon mixte, de manière mélangée, en mélange)

gemütlich (confortable, douillet, agréable, cosy, tranquille, calme, détendu, posé, sociable, convivial, bon vivant, sympathique)

genau (exactement, précisément, juste, tout à fait, c'est ça, précis, exact, minutieux)

genealogisch (généalogique)

genehm (agréable, acceptable, convenable)

genehmigt (approuvé, autorisé, homologué)

geneigt (enclin, disposé, porté, tenté, incliné, penché, de travers)

generell (généralement, en général, de manière générale, général, commun, universel)

genervt (agacé, énervé, irrité, exaspéré)

genetisch (génétique, héréditaire, génétiquement, par voie génétique)

genfer (genevois, de Genève, Genevois, Genevoise)

genial (génial, brillant, ingénieux, génialement, brillamment, à merveille)

genmanipuliert (génétiquement modifié, OGM, transgénique)

genommen (pris, prise, emporté, saisi)

genossenschaftlich (coopératif, de coopérative)

gentechnisch (génétiquement modifié, issu du génie génétique)

genügend (suffisant, assez, en quantité suffisante, suffisamment, de manière adéquate)

genüsslich (savoureux, délectable, avec délectation, qui fait plaisir, avec plaisir, savoureusement, en se régalant)

genussvoll (délicieux, savoureux, plein de plaisir, avec délectation, avec plaisir, savoureusement)

genutzt (utilisé, exploité, employé, fait usage de, usagé, qui a servi)

geöffnet (ouvert, accessible, entrouvert)

geografisch (géographique)

geographisch (géographique, géographiquement)

geologisch (géologique)

geometrisch (géométrique)

geordnet (ordonné, bien rangé, organisé, structuré, ranger, organiser, mettre en ordre, classer)

georgisch (géorgien, géorgienne, le géorgien)

gepanzert (blindé, cuirassé, protégé par un blindage, blinder, cuirasser, protéger par un blindage)

geparkt (garé, stationné)

gepflegt (soigné, bien entretenu, élégant, impeccable, poli, distingué)

geplagt (tourmenté, harcelé, assailli, en proie à)

geplatzt (éclaté, crevé, explosé, éclater, crever, exploser, partir en fumée (fig.))

geprägt (marqué, influencé, caractérisé, empreint de, façonner, marquer, influencer, imprimer (fig.), frapper (monnaie))

gepresst (pressé, comprimé, aplati, presser, comprimer, écraser)

gepriesen (loué, célébré, vanté, encensé)

gequält (tourmenté, souffrant, angoissé, torturé, hanté, obsédé)

gerade (juste, en ce moment, à l'instant, actuellement, droit, rectiligne, justement, précisément, exactement, même, particulièrement, pair)

geradlinig (droit, direct, franc, sans détour, rectiligne, en ligne droite)

geraubt (dérobé, volé, pris de force, spolié, pillé, ravi, saccagé)

geraum (spacieux, ample, vaste, grand, longtemps, un bon moment, un certain temps)

geräumig (spacieux, vaste, ample, grand)

geräuschlos (silencieux, sans bruit, inaudible)

gerecht (juste, équitable, impartial, mérité, approprié, adéquat, convenable, justifié, légitime)

gerechtfertigt (justifié, légitime, fondé)

geregelt (réglementé, organisé, structuré, régler, organiser, arranger)

gereizt (irrité, agacé, énervé, stimulé, excité, piqué)

gerettet (sauvé, secouru, tiré d'affaire, préservé, récupéré)

gerichtet (orienté, dirigé, tourné, aligné, corrigé, ajusté, réparé, rectifié, remis en état)

gerichtlich (judiciaire, légal, juridique, de justice, par voie judiciaire, légalement, en justice, par décision de justice)

gering (faible, minime, insignifiant, modique, léger, peu, restreint)

geringfügig (insignifiant, minime, négligeable, léger, faible)

gerissen (rusé, astucieux, malin, retors, roublard, déchiré, rompu, cassé, arraché)

germane (pertinent, en rapport, connexe, approprié)

germanisch (germanique)

ges (total, complet, entier, intégral, société, compagnie, entreprise)

gesammelt (collecté, rassemblé, recueilli, accumulé, collectionné, amassé, réuni, cumulé)

gesamt (entier, total, complet, intégral, global, au total, globalement, dans l'ensemble, en tout)

gesamtdeutsch (pan-allemand, pour toute l'Allemagne, allemand dans son ensemble)

gesamtwirtschaftlich (macroéconomique, de l'économie globale, économique d'ensemble)

gesanglich (vocal, chantant, relatif au chant)

geschädigt (endommagé, détérioré, avarié, sinistré, lésé, affecté, traumatisé, meurtri)

geschaffen (créé, établi, fondé, produit, réalisé, fait pour, taillé pour, conçu pour, destiné à, adapté à)

geschafft (épuisé, crevé, fatigué, lessivé, sur les rotules, réussi, terminé, achevé, accompli, mené à bien)

geschäftig (affairé, actif, occupé, plein d'activité)

geschäftlich (professionnel, d'affaires, commercial, lié aux affaires, pour affaires, professionnellement, dans le cadre professionnel)

geschäftsführend (dirigeant, gérant, directeur général)

geschätzt (estimé, apprécié, respecté, précieux, évalué, approximé, chiffré)

gescheit (intelligent, malin, astucieux, sensé, avisé, intelligemment, astucieusement, habilement, judicieusement, avec à-propos)

geschenkt (offert, gratuit, donné, sans importance, négligeable, accessoire)

geschichtlich (historique)

geschichtsträchtig (chargé d'histoire, historique, riche en histoire)

geschickt (habile, adroit, ingénieux, compétent, envoyé, expédié, adressé)

geschieden (divorcé, séparé, divisé, disjoint)

geschlagen (vaincu, défait, battu, frappé, fouetté, situé, placé, bâti)

geschlechtsspezifisch (spécifique au genre, lié au genre, différencié selon le sexe)

geschliffen (poli, raffiné, soigné, élégant, aiguisé, affûté, taillé)

geschlossen (fermé, complet, homogène, uni, intégral, privé, exclusif, réservé, conclu, arrêté, finalisé, scellé, unanimement, solidairement, d'un commun accord, en bloc)

geschmacklos (de mauvais goût, vulgaire, kitsch, fade, insipide, sans saveur)

geschmackvoll (de bon goût, élégant, raffiné)

geschmeidig (souple, flexible, onctueux, avec souplesse, avec aisance, sans heurt)

geschmückt (décoré, orné, paré)

geschnitten (coupé, taillé, découpé)

geschnitzt (taillé, sculpté, ciselé)

geschockt (choqué, sous le choc, stupéfait, bouleversé)

geschossen (tiré, lancé, projeté)

geschrieben (écrit, rédigé, manuscrit)

geschult (formé, entraîné, qualifié, exercé, instruit)

geschunden (maltraité, blessé, meurtri, épuisé, martyrisé, maltraiter, épuiser, tourmenter, martyriser, surmener)

geschwächt (affaibli, amoindri)

geschwind (rapide, véloce, prompt, agile, vif, rapidement, vite, promptement, prestement, en vitesse)

geschwungen (courbé, sinueux, arqué, ondulé, balancé, fait osciller, fait tournoyer)

gesegnet (béni, chanceux, favorisé, consacré, sanctifié)

gesellig (sociable, convivial, bon vivant, social, de société)

gesellschaftlich (social, sociétal, socialement, du point de vue de la société)

gesellschaftspolitisch (socio-politique, de politique sociale)

gesenkt (abaissé, réduit, diminué, baissé)

gesetzlich (légal, conforme à la loi, prévu par la loi, légitime, juridique)

gesetzt (établi, fixé, déterminé, arrêté, placé, posé, assis, installé)

gesondert (séparé, distinct, individuel, à part, séparément, individuellement)

gespalten (divisé, partagé, déchiré, clivé, fendu, fendillé)

gespannt (tendu, raide, crispé, impatient, anxieux, curieux, plein d'attente)

gespeichert (enregistré, sauvegardé, stocké)

gespenstisch (fantomatique, spectral, sinistre, lugubre)

gesperrt (bloqué, fermé, barré, interdit d'accès, interdit)

gespickt (truffé, farci, parsemé, rempli, enrichi, émaillé)

gespielt (joué, interprété, exécuté, feint, simulé, affecté, artificiel, faux)

gesponsert (sponsorisé, financé, soutenu, parrainé)

gesprächsbereit (disposé à parler, ouvert au dialogue, prêt à discuter, communicatif)

gestaffelt (échelonné, gradué, progressif, par paliers)

gestalterisch (créatif, de conception, de design, artistique, esthétique)

gestaltet (a façonné, a organisé, a conçu, a structuré, a aménagé, conçu, aménagé, structuré, réalisé, présenté)

gestanden (expérimenté, chevronné, confirmé, établi, solide, a été debout, s'est tenu, se trouvait, était stationné)

geständig (qui avoue, qui confesse, coupable qui se dénonce)

gestärkt (renforcé, fortifié, revigoré, raffermi, consolidé)

gesteckt (mis, placé, fourré, inséré, glissé, coincé, bloqué, fixé, enfoncé, pris)

gestellt (posé, placé, mis, installé, dressé, forcé, artificiel, affecté, peu naturel, théâtral)

gesteuert (contrôlé, dirigé, piloté, commandé, diriger, piloter, contrôler, guider, mener)

gestohlen (volé, dérobé)

gestorben (décédé, mort, trépassé, disparu)

gestört (perturbé, dérangé, déséquilibré, atteint de troubles, interrompu, altéré, défectueux, bizarre, décalé)

gestrandet (échoué, bloqué, immobilisé, coincé)

gestreckt (étendu, allongé, prolongé, déployé, étiré, tendu)

gestreift (rayé, à rayures, zébré, rôdé, effleuré, frôlé, parcouru)

gestresst (stressé, tendu, surmené, angoissé)

gestrichen (annulé, supprimé, rayé, retiré, peint, badigeonné, enduit, appliqué, plein à craquer, archicomble, saturé, bondé)

gestrickt (tricoté, en tricot, fait au tricot)

gestrig (d'hier, de la veille, hier)

gestürzt (déchu, tombé, précipité, chuté, démoulé, renversé, retourné)

gestüt (haras, élevage de chevaux, étayé, soutenu, appuyé, fondé)

gestützt (soutenu, appuyé, étayé, épaulé, renforcé, consolidé)

gestylt (stylé, élégant, chic, à la mode, coiffé, arrangé, stylisé, mis en forme)

gesucht (recherché, prisé, demandé, convoité, cherché)

gesund (en bonne santé, sain, bien portant, indemne, bon pour la santé, salutaire, sûr, sans danger, équilibré, stable)

gesunde (en bonne santé, sain, guérir, se rétablir, recouvrer la santé)

gesunden (guérir, se rétablir, recouvrer la santé, aller mieux)

gesundheitlich (sanitaire, de santé, médical, pour la santé, sur le plan de la santé, du point de vue médical, en matière de santé)

gesundheitspolitisch (relatif à la politique de santé, en matière de politique sanitaire)

gesundheitsschädlich (nocif pour la santé, nuisible à la santé, préjudiciable à la santé)

gesunken (baissé, descendu, chuté, en baisse, diminué, réduit)

getarnt (camouflé, déguisé)

geteilt (divisé, partagé, scindé, réparti, séparé)

getestet (tester, vérifier, éprouver, contrôler, testé, vérifié, éprouvé, contrôlé)

getragen (porté, transporté, acheminé, solennel, grave, soutenu, mesuré, revêtu, arboré)

getrennt (séparé, divisé, disjoint, écarté, séparément, individuellement, à part)

getreu (fidèle, loyal, dévoué, fidèlement, exactement, scrupuleusement)

getrieben (poussé, animé, motivé, conduit, chassé, entraîné)

getrocknet (séché, déshydraté, essoré, mis à sécher)

getroffen (rencontré, atteint, touché, frappé, affecté)

getrost (en toute confiance, sereinement, sans crainte, tranquillement, sans hésiter, assurément, en toute sécurité)

geübt (expérimenté, habile, entraîné, aguerri)

gewagt (audacieux, risqué, osé, hardi, téméraire, tenté, entrepris)

gewählt (élu, choisi, désigné, sélectionné, opté pour, décidé de)

gewährt (accordé, octroyé, concédé, assuré, garanti, obtenu)

gewaltbereit (prêt à la violence, disposé à la violence, enclin à la violence)

gewaltfrei (non-violent, sans violence, pacifique)

gewaltig (énorme, gigantesque, colossal, puissant, impressionnant, énormément, extrêmement, considérablement, terriblement)

gewaltsam (violent, par la force, avec violence, de force, violemment)

gewalttätig (violent, agressif)

gewand (vêtement, habit, costume, robe (cérémonielle), habile, adroit, compétent)

gewandt (habile, adroit, élégant, leste, tourné, retourné, changé)

geweckt (éveillé, alerte, réveillé, vif, avoir réveillé)

geweiht (consacré, béni, dédié, sanctifié)

gewerbetreibend (commerçant, artisan, entrepreneur, exploitant, personne exerçant une activité commerciale)

gewerblich (commercial, industriel, artisanal, professionnel, à usage professionnel)

gewerbsmäßig (à titre professionnel, de manière commerciale, à but lucratif, en tant que professionnel)

gewerkschaftlich (syndical, relatif au syndicat)

gewichtig (important, significatif, de poids, conséquent, lourd, pesant, massif)

gewidmet (dédié, consacré, voué)

gewieft (rusé, astucieux, débrouillard, malin, roublard)

gewinnbringend (rentable, lucratif, profitable, de manière rentable, de façon lucrative, profitablement)

gewiss (certainement, assurément, sûrement, sans aucun doute, certain, sûr, indubitable, déterminé, certains, certaines, quelques)

gewissen (conscience, for intérieur, certain, déterminé, spécifique, particulier)

gewissenhaft (consciencieux, méticuleux, scrupuleux, soigneux)

gewitzt (astucieux, rusé, débrouillard, ingénieux, malin)

gewöhnlich (ordinaire, habituel, commun, courant, normal, usuel, habituellement, normalement, d'habitude, généralement, communément)

gewohnt (habitué, accoutumé)

gewöhnt (habitué, accoutumé)

gewöhnungsbedürftig (qui demande un temps d'adaptation, auquel il faut s'habituer, déroutant au premier abord)

gewölbt (voûté, arqué, bombé, cintré)

gewollt (voulu, intentionnel, délibéré, a voulu, a désiré)

gewonnen (a gagné, a remporté, a vaincu, gagné, obtenu, acquis)

gezeichnet (marqué, empreint, altéré, affecté, dessiné, tracé, signé)

gezielt (délibérément, intentionnellement, spécifiquement, avec précision, ciblé, précis, intentionnel)

gierig (avide, cupide, vorace (fig.), insatiable, avidement, avec avidité, avec empressement, goulûment)

gießener (de Gießen, gießenois)

giftig (toxique, vénéneux, empoisonné, venimeux, acerbe, mordant, sarcastique)

gigant (géant, colosse, titan, gigantesque, colossal, titanesque)

gigantisch (gigantesque, colossal, énorme, titanesque, gigantesquement, énormément, incroyablement, formidablement)

glamourös (glamour, prestigieux, éclatant, fastueux)

glänzend (brillant, étincelant, luisant, éclatant, excellent, remarquable, brillamment, excellemment, remarquablement, à merveille)

glanzvoll (brillant, éclatant, fastueux, somptueux, resplendissant)

glarner (glaronais, de Glaris, Glaronais, habitant de Glaris, personne de Glaris)

gläsern (de verre, vitreux, transparent, fragile comme du verre, sous surveillance, sans vie privée)

glasklar (limpide, cristallin, parfaitement clair, clairement, nettement, sans équivoque)

glatt (lisse, uni, poli, sans problème, sans accroc, rondement, glissant, carrément, tout à fait, complètement, totalement)

glaubhaft (vraisemblable, plausible, crédible)

gläubig (croyant, pieux, religieux, fidèle, confiant, crédule, qui a la foi, naïf)

gläubige (croyante, fidèle, personne pieuse, croyant, pieux, de foi, religieux)

gläubiger (croyant, pieux, fidèle, religieux, créancier, créancière)

glaubwürdig (crédible, fiable, digne de foi)

gleich (identique, pareil, même, égal, tout de suite, immédiatement, bientôt, dans un instant, dès que, aussitôt que, sitôt que, donc, bien, tout de suite (renforçant))

gleichaltrig (du même âge, de même âge)

gleichartig (similaire, de même nature, de même type, homogène)

gleichauf (à égalité, au coude à coude, au même niveau)

gleichbedeutend (synonyme, équivalent, de même sens)

gleichberechtigt (égal en droits, ayant les mêmes droits, jouissant de l'égalité des droits)

gleichbleibend (constant, stable, uniforme, invariable, constamment, de façon stable, uniformément)

gleiche (le même, identique, similaire, la même, les mêmes)

gleichgeschlechtlich (homosexuel, du même sexe, entre personnes du même sexe)

gleichgesinnt (partageant les mêmes idées, de même opinion, affinitaire)

gleichgültig (indifférent, apathique, détaché, insensible, indifféremment, avec indifférence, de manière détachée)

gleichlautend (homophone, identique dans la prononciation, de même teneur, conforme, identique, texte identique, document identique)

gleichmäßig (régulier, uniforme, constant, égal, uniformément, régulièrement, de façon égale, constamment)

gleichnamig (homonyme, éponyme, du même nom)

gleichwertig (équivalent, de valeur égale, de même valeur)

gleichzeitig (simultanément, en même temps, à la fois, simultané, concomitant, parallèle)

glimpflich (bénin, sans gravité, léger, indulgent)

glitzernd (étincelant, scintillant, brillant, pailleté)

global (mondial, planétaire, global, général, globalement, dans l'ensemble, de manière générale)

globalisiert (mondialisé, globalisé, mondialiser, globaliser)

glorreich (glorieux, illustre, éclatant)

glücklich (heureux, heureuse, content, comblé, chanceux, chanceuse, veinard, veinarde, favorable, propice, avantageux)

glücklos (malchanceux, infortuné, sans veine)

glühend (incandescent, ardent, brûlant, rougeoyant, passionné, fervent, enthousiaste)

gnadenlos (impitoyable, implacable, sans pitié, cruel, impitoyablement, implacablement, cruellement)

gnädig (clément, indulgent, miséricordieux, bienveillant)

golden (doré, couleur or, en or, précieux, exceptionnel, formidable, d'or, du cinquantenaire)

goldgelb (jaune d'or, doré, couleur or)

goldrichtig (parfaitement juste, tout à fait correct, on ne peut mieux faire)

gotisch (gothique)

göttinger (de Göttingen, göttingois)

göttlich (divin, céleste, sublime, divinement, à la perfection, superbement)

grafisch (graphique, visuel, par l'image)

grammatikalisch (grammatical, grammaticalement)

grammatisch (grammatical, relatif à la grammaire)

grand (grandiose, majestueux, imposant, prestigieux)

grande (grand, important, considérable, immense)

grandios (grandiose, magnifique, splendide, formidable, grandiosement, magnifiquement, formidablement, superbement)

grasgrün (vert gazon, vert herbe)

grässlich (affreux, horrible, dégoûtant, épouvantable, atroce, affreusement, horriblement, atrocement, épouvantablement)

gratis (gratuit, gratuitement, sans frais, à titre gracieux, sans payer, à titre gratuit, pour rien)

grau (gris, grise, couleur grise, terne, ennuyeux, monotone, morne, incertain, douteux, flou, ambigu, âgé, vieux, grisonnant)

grauenhaft (horrible, effroyable, terrifiant, horriblement, affreusement, terriblement)

grauenvoll (horrible, épouvantable, effroyable, affreux, exécrable, détestable)

grausam (cruel, atroce, barbare)

grausig (macabre, sinistre, horrible, effroyable, terrifiant, affreux, épouvantable)

gravierend (grave, sérieux, important, lourd de conséquences)

gregorianisch (grégorien)

greifbar (tangible, palpable, concret, compréhensible, saisissable)

greis (vénérable, âgé, chenu, ancien, vieillard, patriarche)

grell (criard, éclatant, vif, agressif, aveuglant, criardement, avec éclat, vivement)

grenzenlos (illimité, infini, sans bornes, sans limites, infiniment, aveuglément)

grenznah (proche de la frontière, frontalier, limitrophe)

grenzüberschreitend (transfrontalier, international, qui dépasse les frontières, de manière transfrontalière, au-delà des frontières, internationalement)

griechisch (grec, grecque, hellénique)

griffig (adhérent, antidérapant, rugueux, qui accroche, qui tient bien en main, percutant, accrocheur, frappant, mémorable, qui marque les esprits)

grimmig (farouche, féroce, menaçant, sinistre, renfrogné, farouchement, férocement, d'un air menaçant, sinistrement)

grob (grossier, rugueux, approximatif, rude, général, sommaire, vague, impoli, malpoli, vulgaire, gros, épais, de gros calibre)

gros (grand, gros, vaste, important)

groß (grand, gros, de grande taille, important, considérable, adulte, élevé, majeur, fort, intense, profond)

großangelegt (de grande envergure, d'envergure, à grande échelle, ambitieux)

großartig (formidable, excellent, magnifique, génial, superbe, formidablement, excellemment, magnifiquement, à merveille)

großer (grand, gros, de grande taille, important, majeur, considérable)

großes (grand, important, considérable, majeur, le grand, la grandeur, l'important)

großflächig (à grande échelle, étendu, de grande surface, sur une grande surface, de manière étendue)

großformatig (grand format, de grand format)

großräumig (vaste, de grande étendue, spacieux, étendu, à grande échelle, sur une vaste zone, largement)

größtmöglich (le plus grand possible, maximal, optimum)

großzügig (généreux, large, magnanime, tolérant, indulgent, compréhensif, spacieux, vaste, généreux (en espace))

grotesk (grotesque, absurde, burlesque, le grotesque)

groteske (grotesque, absurde, déconcertant, une grotesque)

grün (vert, verte, le vert, la couleur verte, pas mûr, immature, écologique, environnemental, les Verts, le parti écologiste)

gründer (fondateur, créateur, initiateur, verdoyant, vert, verdâtre)

grundlegend (fondamental, essentiel, de base, fondamentalement, essentiellement, radicalement)

gründlich (approfondi, minutieux, complet, soigné, à fond, minutieusement, soigneusement, en profondeur)

grundlos (sans fondement, injustifié, gratuit)

grundsätzlich (en principe, fondamentalement, généralement, par principe, fondamental, de base, essentiel, principiel)

grüne (vert, verte, écologiste, membre des Verts, Verte, Vert, novice, débutant, débutante, bleu, bleue)

grünen (verdir, devenir vert, être vert, être verte)

grünlich (verdâtre, vert pâle, tirant sur le vert)

grünweiß (vert et blanc, blanc et vert)

gruselig (effrayant, terrifiant, glaçant, sinistre, qui fait froid dans le dos, de façon effrayante, d'une manière terrifiante, sinistrement, d'une façon glaçante)

guerilla (guérilla, maquis, de guérilla, partisan, irrégulier)

gulden (florin, gulden, doré, couleur or, auréolé)

gültig (valide, en vigueur, légal, valable, pertinent, acceptable, applicable)

günstig (bon marché, avantageux, économique, abordable, favorable, propice, bien situé, pratique, commode)

gut (bon, bien, de qualité, excellent, agréable, domaine, propriété, terre, manoir, d'accord, très bien, entendu, OK, correctement, convenablement, efficacement)

gutbürgerlich (bourgeois, de bonne bourgeoisie, traditionnel, de la classe moyenne établie, de bon aloi, de la bonne bourgeoisie, confortable et respectable)

gütig (bon, bienveillant, généreux, compatissant)

gütlich (à l'amiable, de façon amiable, pacifiquement)

gutmütig (bon enfant, bienveillant, d'humeur égale, au bon cœur)

gymnasial (du Gymnasium, gymnasial, de lycée (allemand))