Adjectifs allemands commençant par N
Entrées du dictionnaire commençant par N : 142. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
N
nachdenklich (pensif, réfléchi, méditatif, pensivement, d'un air pensif, de manière réfléchie)
nachdrücklich (énergique, emphatique, insistant, énergiquement, avec insistance, fermement)
nachfolgend (suivant, subséquent, ultérieur, consécutif, ensuite, par la suite, subséquemment, dans la foulée)
nachgebaut (reproduit, reconstruit, copié, répliqué, reconstruire, reproduire, recréer, imiter)
nachgefragt (recherché, demandé, prisé, sollicité, se renseigner, demander, s'informer, questionner)
nachhaltig (durable, soutenable, pérenne, durablement, de façon durable, de manière soutenable)
nachlässig (négligent, peu soigneux, désinvolte)
nachprüfbar (vérifiable, contrôlable, pouvant être vérifié)
nächst (prochain, suivant, ensuite, après, prochainement, juste après, immédiatement après)
nächste (prochain, suivant)
nächstgelegen (le plus proche, le plus voisin)
nachtaktiv (nocturne, actif la nuit)
nachteilig (désavantageux, préjudiciable, défavorable)
nächtlich (nocturne, de nuit, la nuit, nocturnement)
nachträglich (après coup, ultérieurement, a posteriori, tardif, subséquent, ultérieur)
nachvollziehbar (compréhensible, intelligible, logique)
nachwachsend (renouvelable, qui repousse)
nachweisbar (prouvable, démontrable, vérifiable, attestable)
nackt (nu, dénudé, à poil, brut, dépouillé, à l'état pur)
nagelneu (flambant neuf, tout neuf, neuf de chez neuf)
nah (proche, près, à proximité, pas loin, près de, à côté de, à proximité de, intime, lié, imminent, à venir)
nahe (proche, près, à proximité, près de, à proximité de, proche de, à côté)
nahegelegen (proche, voisin, à proximité, avoisinant)
naheliegend (évident, logique, naturel, qui s'impose)
näher (plus proche, plus près, de plus près)
nahestehend (proche, intime)
nahtlos (sans couture, continu, fluide, ininterrompu, homogène)
naiv (naïf, crédule, ingénu, simple, candide)
namenlos (anonyme, sans nom, inconnu, obscur, indicible, innommable, immense, inqualifiable)
namentlich (notamment, spécialement, principalement, nominalement, par le nom, nominativement)
namhaft (célèbre, réputé, éminent, renommé, substantiel, considérable, important, notable)
nämlich (à savoir, en effet, car, c'est-à-dire, justement, précisément, donc, même, identique, susmentionné)
närrisch (fou, insensé, bouffon, farfelu, saugrenu, carnavalesque, de carnaval, folâtre)
nass (mouillé, humide, trempé, pluvieux)
nasskalt (froid et humide, glacial et humide)
national (national, d'intérêt national)
nationalsozialist (nazi, national-socialiste)
nationalsozialistisch (nazi, national-socialiste)
natural (naturel, spontané, talent inné, génie naturel, doué de naissance)
naturalistisch (naturaliste, empirique)
naturbelassen (naturel, brut, non transformé, à l'état pur)
naturell (nature, tempérament, caractère, naturel, sans additifs, brut)
naturgemäß (naturellement, conformément à la nature, par nature, comme il est naturel)
naturhistorisch (d'histoire naturelle, naturaliste)
natürlich (naturel, naturellement présent, bien sûr, évidemment, naturellement, assurément, certainement, bien entendu, mais oui)
naturnah (proche de la nature, naturel, respectueux de la nature, de manière naturelle, de façon proche de la nature)
naturwissenschaftlich (scientifique (dans le domaine des sciences naturelles), des sciences naturelles, scientifiquement, d'un point de vue scientifique)
nebenberuflich (en parallèle, en plus de son activité principale, à titre accessoire)
nebensächlich (secondaire, accessoire, peu important, mineur, négligeable, accessoirement, incidemment, en passant, de façon secondaire)
nebenstehend (ci-contre, adjacent, à côté, voisin)
negativ (négatif, défavorable, mauvais, pessimiste, négatif (photographique), cliché négatif, négative)
negative (négatif, négative)
neidisch (envieux, jaloux)
nennenswert (notable, significatif, considérable, digne de mention)
nervös (nerveux, anxieux, agité, fébrile, nerveusement, avec nervosité, de façon agitée)
net (gentil, sympa, aimable, agréable, pas, non (dialectal))
nett (gentil, aimable, sympathique, agréable, joli, charmant, coquet, sympa, convenable, acceptable, pas mal)
netto (net)
neu (nouveau, neuf, récent, inédit, de nouveau, à nouveau, récemment, nouvellement)
neuartig (novateur, inédit, nouveau, innovant, original)
neue (nouveau, nouvelle, neuf, nouvelles, nouveaux (féminin pluriel))
neugeboren (nouveau-né, né récemment)
neugegründet (nouvellement fondé, nouvellement créé, récemment établi)
neugeschaffen (nouvellement créé, nouvellement établi, récemment instauré)
neugestaltet (redessiné, réaménagé, restructuré, relooké)
neugewählt (nouvellement élu, récemment élu)
neugierig (curieux, curieuse, avide de savoir, désireux de connaître, curieusement, avec curiosité, d'un air curieux)
neugotisch (néogothique, de style néogothique)
neunjährig (âgé de neuf ans, de neuf ans)
neunköpfig (à neuf têtes, de neuf personnes, composé de neuf membres)
neunziger (les années quatre-vingt-dix, les années nonante, des années quatre-vingt-dix, style quatre-vingt-dix)
neuralgisch (névralgique, critique, crucial, sensible)
neuseeländisch (néo-zélandais)
neustädter (habitant de Neustadt, Neustadtois, de Neustadt, neustadtois)
neutral (neutre, impartial, objectif)
neuzeitlich (moderne, contemporain, de l'époque moderne)
nice (sympa, agréable, plaisant, charmant, gentil, bien, agréablement, joliment, gentiment)
nichtdeutsch (non allemand, étranger, non-Allemand)
nichtig (nul, insignifiant, sans importance, futile)
nichtöffentlich (non public, privé, confidentiel)
nichtssagend (insignifiant, vide de sens, banal, inexpressif, impassible, neutre)
nieder (en bas, vers le bas, à terre, bas, de faible hauteur, inférieur, poser, déposer, s'allonger, se coucher)
niederbayerisch (bavarois inférieur, de Basse-Bavière)
niederdeutsch (bas-allemand, bas saxon, plat allemand, du nord de l'Allemagne, bas-saxon)
niedergelassen (établi, installé, fixé, s'être établi, s'être installé, avoir fixé sa résidence)
niedergeschlagen (abattu, découragé, déprimé, morose, renversé, terrassé, jeté à terre)
niederländisch (néerlandais, hollandais)
niederösterreichisch (basse-autrichien, de Basse-Autriche)
niedersächsisch (bas-saxon, de Basse-Saxe)
niederschmetternd (accablant, dévastateur, écrasant, démoralisant)
niedlich (mignon, adorable, charmant, joli)
niedrig (bas, peu élevé, de faible hauteur, faible, modique, modéré, inférieur, médiocre, vulgaire)
nigerianisch (nigérian, nigériane)
nobel (noble, distingué, de qualité, élégant, aristocratique, de la noblesse)
nominal (nominal, symbolique, insignifiant, dérisoire)
nominell (nominal, théorique, nominalement, en théorie, sur le papier)
nominiert (nommer, désigner, proposer, présenter, retenir, nommé, désigné, proposé, retenu, pressenti)
nord (nord, septentrion, septentrional, boréal, du nord)
nordafrikanisch (nord-africain, d'Afrique du Nord)
nordamerikanisch (nord-américain, d'Amérique du Nord)
norddeutsch (nord-allemand, de l'Allemagne du Nord, bas-allemand, dialectes du nord de l'Allemagne)
nordisch (nordique, septentrional, scandinave)
norditalienisch (nord-italien, de l'Italie du Nord)
nordkoreanisch (nord-coréen)
nördlich (septentrional, du nord, nordique, boréal, au nord, vers le nord, en direction du nord)
nordost (nord-est, du nord-est, au nord-est, vers le nord-est, en direction du nord-est)
nordosten (nord-est, le nord-est, du nord-est, au nord-est, septentrional-oriental)
nordöstlich (nord-est, au nord-est, septentrional-oriental, vers le nord-est, en direction du nord-est)
nordrhein-westfälisch (rhénan-westphalien, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
nordwest (nord-ouest, le nord-ouest, du nord-ouest, au nord-ouest, vers le nord-ouest)
nordwesten (nord-ouest, noroît, du nord-ouest, septentrional-occidental)
nordwestlich (nord-ouest, au nord-ouest, septentrional-occidental, vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest)
normal (normal, habituel, standard, ordinaire, normalement, habituellement, d'ordinaire, généralement)
normale (normal, ordinaire, habituel, standard, courant, normale, perpendiculaire)
normativ (normatif, ensemble de normes, corpus normatif)
norwegisch (norvégien, le norvégien)
nostalgisch (nostalgique, mélancolique)
notariell (notarial, notarié)
notdürftig (sommaire, précaire, rudimentaire, de fortune)
notiert (noter, inscrire, consigner, noté, inscrit, consigné)
nötig (nécessaire, indispensable, requis, utile, nécessairement, de façon nécessaire, indispensablement)
nötigen (contraindre, forcer, obliger, presser, être nécessaire, falloir, être requis)
notleidend (nécessiteux, dans le besoin, indigent, non performant, en souffrance, défaillant)
notorisch (notoire, tristement célèbre, connu de tous)
notwendig (nécessaire, indispensable, essentiel, requis, impératif, nécessairement, obligatoirement, forcément, impérativement)
nüchtern (sobre, à jeun, objectif, pragmatique, terre-à-terre, réaliste)
nuklear (nucléaire)
null (zéro, nulle, nul, nul et non avenu, sans valeur)
numerisch (numérique, chiffré, en chiffres)
nürnberger (saucisse de Nuremberg, Nürnberger, de Nuremberg, nurembergeois)
nutzbar (utilisable, exploitable, praticable)
nützlich (utile, pratique, bénéfique, utilement, de manière utile, à bon escient)
nutzlos (inutile, vain, inefficace, sans utilité)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano