Adjectifs allemands commençant par T
Entrées du dictionnaire commençant par T : 133. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
T
tabu (tabou, interdit, prohibé)
tadellos (impeccable, parfait, irréprochable, sans défaut)
täglich (quotidien, journalier, tous les jours, de tous les jours)
tagtäglich (quotidien, chaque jour, tous les jours, quotidiennement)
taiwanesisch (taïwanais, de Taïwan, le taïwanais, le mandarin taïwanais)
taktisch (tactique, stratégique, de manière tactique, stratégiquement)
talentiert (talentueux, doué, surdoué)
tamilisch (tamoul, tamil)
tänzerisch (dansant, chorégraphique, avec grâce, de manière dansante)
tapfer (courageux, brave, vaillant, héroïque, courageusement, vaillamment, bravement)
tariflich (conventionnel, tarifaire, selon la convention collective)
tatenlos (inactif, passif, sans réagir, sans rien faire)
tätig (actif, en activité, en fonction)
tatkräftig (énergique, actif, entreprenant, dynamique)
tatsächlich (réellement, vraiment, en effet, effectivement, en fait, réel, véritable, effectif, concret, vraiment ?, c'est vrai ?, sérieusement ?)
tatverdächtig (suspect, présumé coupable)
taub (sourd, engourdi, insensible, endormi)
taube (colombe, pigeon, sourde)
tauglich (apte, convenable, utilisable, bon pour, capable, qualifié, idoine)
tausend (mille, des milliers de, une foule de, une multitude de)
tausendfach (mille fois, multiplié par mille, à mille reprises, en mille exemplaires)
technisch (technique, pratique, mécanique, techniquement, d'un point de vue technique)
techno (techno, technologique, futuriste)
technologisch (technologique, technologiquement, sur le plan technologique)
teilweise (partiellement, en partie, pour partie)
telefonisch (par téléphone, téléphonique, au téléphone, téléphoniquement)
temperamentvoll (fougueux, plein de tempérament, passionné, vif, exubérant)
temporär (temporaire, provisoire, intérimaire)
temporeich (rythmé, dynamique, au rythme soutenu, trépidant)
tendenziell (tendanciel, tendancielle, qui tend à, tendanciellement, dans l'ensemble, généralement)
tendenziös (tendancieux, tendancieuse, partial, partiale, biaisé, biaisée)
terminal (terminal, aérogare, gare maritime, en phase terminale, incurable)
termingerecht (dans les délais, à temps, dans les temps)
terrestrisch (terrestre)
territorial (territorial, territoire, circonscription territoriale)
terroristisch (terroriste)
tessiner (tessinois, Tessinois, Tessinoise)
teuer (cher, coûteux, onéreux, précieux, aimé)
teuflisch (démoniaque, diabolique, infernal, diablement, terriblement, extrêmement)
texanisch (texan)
textil (textile, tissu, étoffe)
textlich (textuel, relatif au texte, textuellement, au niveau du texte)
thailändisch (thaïlandais, thaï)
theatralisch (théâtral, dramatique, outré, exagéré, grandiloquent)
theiss (chaud, tiède, doux (temps))
therapeutisch (thérapeutique, curatif, de traitement, thérapeutiquement, de manière thérapeutique, à des fins curatives)
thermisch (thermique)
thurgauer (thurgovien, de Thurgovie, Thurgovien, Thurgovienne, habitant de Thurgovie)
thüringer (Thüringer, saucisse de Thuringe, thuringien, de Thuringe)
thüringisch (thuringien)
tibetisch (tibétain, le tibétain)
tief (profond, bas, en bas, à basse altitude, intense, vif, profondément, loin, grave)
tiefgreifend (profond, radical, fondamental, profondément, radicalement, fondamentalement)
tiefgründig (profond, pénétrant, approfondi, substantiel, solide, bien étayé)
tierärztlich (vétérinaire)
tierisch (animal, bestial, animalier, vachement, terriblement, diablement, salement)
tiroler (tyrolien, Tyrolien, habitant du Tyrol)
todkrank (en phase terminale, mourant, gravement malade)
tödlich (mortel, fatal, létal, mortellement, fatalement)
tokioter (tokyoïte, de Tokyo)
tolerant (tolérant, ouvert, compréhensif, large d'esprit)
toll (génial, super, formidable, fantastique, excellent, sensationnel, fou, déchaîné, excité, hors de soi, en délire, Génial !, Super !, Fantastique !, Formidable !, Chouette !)
tolle (génial, super, formidable, fantastique, excellent, toupet, mèche relevée, banane (familier), coiffure en hauteur)
tollkühn (téméraire, audacieux, casse-cou, fougueux)
tonangebend (qui donne le ton, dominant, prépondérant, leader)
tonnenschwer (pesant des tonnes, très lourd, d'un poids énorme)
top (excellent, super, génial, top, de premier ordre, de qualité supérieure, sommet, haut, cime, faîte, dessus, débardeur, tee-shirt, chemisier)
topfit (en pleine forme, en super forme, en excellente forme, en grande forme, en forme olympique)
topografisch (topographique)
torgefährlich (dangereux devant le but, qui menace le but, buteur)
töricht (insensé, stupide, fou, imprudent)
torlos (sans but, sans marquer, vierge de buts)
tosend (grondant, mugissant, rugissant, déchaîné)
tot (mort, décédé, défunt, inerte, éteint, désert, crevé, épuisé, exténué, lessivé)
total (total, complet, absolu, intégral, totalement, complètement, absolument, tout à fait)
totalitär (totalitaire)
tote (morte, défunte, mort, éteint, à plat (batterie))
touristisch (touristique, lié au tourisme, touristiquement, du point de vue touristique)
toxisch (toxique, vénéneux, nocif, poison, malsain, destructeur)
traditionell (traditionnel, classique, conforme à la tradition, traditionnellement, selon la tradition, comme le veut la coutume)
traditionsgemäß (conforme à la tradition, selon l'usage, traditionnel, conformément à la tradition, comme le veut la coutume)
traditionsreich (riche en traditions, aux traditions ancrées, au patrimoine culturel riche)
tragbar (portable, transportable, portatif, supportable, acceptable, tolérable, gérable)
träge (lent, paresseux, mou, indolent, apathique, lentement, mollement, avec nonchalance, paresseusement)
tragfähig (porteur, résistant, solide, capable de supporter, viable, durable, soutenable, faisable)
tragisch (tragique, dramatique, funeste, désastreux, tragiquement, de façon tragique)
trainiert (musclé, entraîné, en forme, athlétique, s'est entraîné, a fait de l'entraînement, s'est exercé)
transatlantisch (transatlantique)
transparent (transparent, diaphane, clair, limpide, compréhensible, évident)
traumatisch (traumatique, choquant, bouleversant)
traumatisiert (traumatisé, choqué, marqué)
traumhaft (de rêve, merveilleux, fabuleux, splendide)
traurig (triste, affligé, chagriné, mélancolique, affligeant, désolant, lugubre)
traut (confortable, familier, intime, douillet, chaleureux, faire confiance, se fier, avoir confiance, croire)
treff (rendez-vous, rencontre, réunion, point de rencontre, juste, pertinent, adéquat, approprié, bien trouvé)
treffend (pertinent, juste, adéquat, approprié, exact, pertinemment, justement, adéquatement, avec justesse)
trefflich (excellent, remarquable, admirable, splendide, superbe, excellemment, admirablement, remarquablement, à merveille)
treffsicher (précis, juste, qui fait mouche, sûr, avec justesse, avec précision, à coup sûr, pertinemment)
trendig (tendance, à la mode, branché, dans le vent, moderne)
treu (fidèle, loyal, constant, dévoué, exact, conforme, précis, fidèlement, loyalement, avec fidélité)
treue (fidélité, loyauté, dévouement, constance, fidèle, loyal, dévoué, constant)
trickreich (rusé, astucieux, ingénieux, retors)
triple (triple, coup de trois points, tripartite, à trois volets)
trist (triste, mélancolique, morne, sombre)
triumphal (triomphal, victorieux)
trivial (trivial, banal, insignifiant, banalité, trivialité, lieu commun)
trocken (sec, aride, desséché, ennuyeux, rébarbatif, sérieux, sans humour, froid, impassible, laconique)
tropisch (tropical)
tröstlich (réconfortant, consolant)
trostlos (désolé, morne, lugubre, sinistre, sans espoir)
trotzig (rebelle, têtu, obstiné, récalcitrant)
trouble (problème, difficulté, ennui, pétrin, déranger, ennuyer, embêter, causer des tracas à, compliqué, problématique, délicat, épineux)
trüb (trouble, sombre, grisâtre, voilé, morne, triste, mélancolique)
trüben (troubler, assombrir, voiler, trouble, sombre, voilé)
trügerisch (trompeur, fallacieux, illusoire)
tschechisch (tchèque, le tchèque)
tschechoslowakisch (tchécoslovaque)
tschetschenisch (tchétchène)
tübinger (de Tübingen, tubingeois)
tüchtig (compétent, efficace, capable, travailleur, vigoureusement, fermement, sérieusement, beaucoup)
tückisch (perfide, fourbe, sournois, traître, insidieux, dangereux)
tunesisch (tunisien, tunisienne)
turbo (turbo, turbocompresseur, compresseur, ultra-rapide, à toute vitesse, super efficace)
türkisch (turc, turque, en turc, à la turque)
turnusgemäß (conformément au cycle, selon le roulement, périodiquement)
turnusmäßig (périodique, régulier, cyclique, périodiquement, régulièrement, selon le cycle)
typisch (typique, caractéristique, typiquement, de manière typique, caractéristiquement, prévisible)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano