Adjetivos alemães começados por T

Entradas do dicionário que começam por T: 133. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

T

tabu (tabu, interdição, proibição, interdito, proibido)

tadellos (impecável, perfeito, irrepreensível, sem defeito, exemplar)

täglich (diário, cotidiano, todos os dias, a cada dia, de cada dia, rotineiro)

tagtäglich (diariamente, todos os dias, cotidianamente, com frequência diária)

taiwanesisch (taiwanês, de Taiwan, mandarim de Taiwan)

taktisch (tático, estratégico, calculado, planeado, astuto)

talentiert (talentoso, dotado, habilidoso, com talento)

tamilisch (tâmil)

tänzerisch (dançante, de dança, coreográfico, dançando, com graça de dança, de modo dançante)

tapfer (corajoso, bravo, valente, destemido, intrépido, corajosamente, bravamente, valentemente, destemidamente)

tariflich (tarifário, conforme a tarifa, de acordo com a convenção coletiva)

tatenlos (inativo, passivo, sem fazer nada, inerte)

tätig (ativo, em atividade, no exercício de, atuando como)

tatkräftig (ativo, enérgico, dinâmico, empreendedor, eficaz)

tatsächlich (realmente, de facto, efetivamente, na verdade, real, verdadeiro, efetivo, factual, concreto, sério?, de verdade?, realmente!, de fato!)

tatverdächtig (suspeito, acusado, indiciado)

taub (surdo, que não ouve, adormecido, dormente, insensível, entorpecido)

taube (pomba, rola, surdo, ensurdecido)

tauglich (apropriado, adequado, útil, que serve, capaz, competente, habilitado, qualificado)

tausend (mil, inúmeros, mil e uma, uma infinidade de)

tausendfach (mil vezes, multiplicado por mil, em mil vezes, repetidamente, inúmeras vezes)

technisch (técnico, tecnológico, de engenharia, mecânico, prático, tecnicamente, do ponto de vista técnico, em termos técnicos)

techno (techno, música techno, tecnológico, futurista, de estilo techno, high-tech)

technologisch (tecnológico, tecnologicamente)

teilweise (parcialmente, em parte, em certa medida, parcial, incompleto, limitado)

telefonisch (por telefone, telefonicamente, via telefone)

temperamentvoll (temperamental, vivo, enérgico, ardente, fogoso, vibrante)

temporär (temporário, provisório, passageiro, efêmero, transitório)

temporeich (dinâmico, rápido, acelerado, com ritmo intenso)

tendenziell (tendencial, tendencioso, com tendência, tendenciosamente, de forma tendencial)

tendenziös (tendencioso, parcial, enviesado)

terminal (terminal, edifício de passageiros, estação de embarque, incurável, fatal, em fase final)

termingerecht (dentro do prazo, pontual, no prazo estipulado)

terrestrisch (terrestre)

territorial (territorial)

terroristisch (terrorista)

tessiner (ticinense, do Ticino, habitante do Ticino)

teuer (caro, dispendioso, custoso, oneroso, querido, prezado, estimado, amado, precioso)

teuflisch (diabólico, demoníaco, infernal, malvado, cruel, diabolicamente, infernalmente, terrivelmente, extremamente, excessivamente)

texanisch (texano, texana, do Texas)

textil (têxtil, de tecido, tecido, material têxtil)

textlich (textual, relativo ao texto, em termos de texto, literal, por escrito)

thailändisch (tailandês, tailandesa)

theatralisch (teatral, dramático, exagerado, afetado, teatralmente, dramaticamente, de forma exagerada)

theiss (quente, morno, tépido, abafado)

thematisch (temático, relativo ao tema, por assunto)

theologisch (teológico, teológica)

theoretisch (teórico, teórica, em teoria, teoricamente, hipoteticamente)

therapeutisch (terapêutico, curativo, de tratamento, terapeuticamente, de forma terapêutica, com fins curativos)

thermisch (térmico, calorífico, termal)

thurgauer (turgoviano, de Turgóvia, natural de Turgóvia)

thüringer (salsicha da Turíngia, linguiça da Turíngia, Thüringer, turíngio, da Turíngia)

thüringisch (turíngio, da Turíngia)

tibetisch (tibetano, tibetana)

tief (profundo, fundo, enterrado, baixo, inferior, intenso, grande, profundamente, bem fundo, para dentro, grave)

tiefgreifend (profundo, significativo, radical, de grande alcance, profundamente, significativamente, radicalmente)

tiefgründig (profundo, penetrante, perspicaz, reflexivo, fundamentado, sólido, bem embasado, substancial)

tierärztlich (veterinário, de veterinária)

tierisch (animal, bestial, próprio de animal, muito, extremamente, brutalmente, pra caramba (coloquial))

tiroler (tirolês, do Tirol, tiroles, habitante do Tirol)

todkrank (doente terminal, gravemente doente, à beira da morte)

tödlich (mortal, fatal, letal, mortífero, funesto)

tokioter (de Tóquio, toquiota, toquiense)

tolerant (tolerante, compreensivo, aberto)

toll (excelente, fantástico, genial, maravilhoso, ótimo, sensacional, incrível, louco, alucinado, fora de controle, descontrolado, enlouquecido, Genial!, Fantástico!, Ótimo!, Incrível!, Que legal!)

tolle (excelente, maravilhoso, impressionante, incrível, fantástico, ótimo, topete, penteado alto, topete estilo pompadour)

tollkühn (temerário, imprudente, audacioso, arrojado, insensato)

tonangebend (dominante, influente, que dita a moda, que dá o tom)

tonnenschwer (pesado como toneladas, muito pesado, de toneladas)

top (excelente, ótimo, de primeira, de topo, de alta qualidade, topo, cume, cimo, parte superior, blusa, top, camiseta (de alças), parte de cima)

topfit (em plena forma, em ótima forma, em forma total, super bem)

topografisch (topográfico, topográfica)

torgefährlich (perigoso para o gol, ameaçador, letal na área)

töricht (insensato, tolo, imprudente, desprovido de juízo, néscio)

torlos (sem gols, sem marcar)

tosend (estrondoso, rugidor, bramador, ribombante, rugindo, bramando, estrondando, ribombando)

tot (morto, falecido, defunto, parado, inerte, desativado, exausto, acabado, esgotado)

total (total, completo, absoluto, integral, totalmente, completamente, absolutamente, por inteiro, de todo)

totalitär (totalitário, autoritário, ditatorial)

tote (falecida, morta, defunta, morto, falecido, sem vida)

touristisch (turístico, turística, turísticos, turísticas, turisticamente, do ponto de vista turístico)

toxisch (tóxico, tóxica, tóxicos, tóxicas, venenoso, venenosa, prejudicial, nocivo, venenoso (fig.))

traditionell (tradicional, costumeiro, convencional, tradicionalmente, costumeiramente, conforme a tradição)

traditionsgemäß (conforme a tradição, segundo o costume, tradicionalmente, de acordo com a tradição, seguindo o costume, por tradição)

traditionsreich (rico em tradições, com muitas tradições, de tradição rica)

tragbar (portátil, transportável, leve, móvel, suportável, aceitável, tolerável, viável, suportável financeiramente)

träge (preguiçoso, lento, indolente, apático, mole, lentamente, com preguiça, vagarosamente, de forma indolente)

tragfähig (resistente, de alta capacidade de carga, robusto, sólido, viável, sustentável, consistente)

tragisch (trágico, dramático, funesto, lúgubre, tragicamente, de forma trágica, lamentavelmente, dolorosamente)

trainiert (musculoso, em forma, atlético, definido, malhado, ter treinado, ter praticado, ter se exercitado, ter se preparado)

transatlantisch (transatlântico)

transparent (transparente, translúcido, diáfano, claro, evidente, compreensível)

traumatisch (traumático, chocante, angustiante)

traumatisiert (traumatizado, chocado, abalado emocionalmente)

traumhaft (maravilhoso, espetacular, incrível, de sonho, fantástico)

traurig (triste, infeliz, melancólico, pesaroso, lamentável, deprimente, comovente)

traut (acolhedor, íntimo, aconchegante, familiar, confiar, acreditar, ter fé, fiar-se, depositar confiança)

treff (encontro, reunião, encontro social, ponto de encontro, ajuntamento, preciso, adequado, pertinente, certeiro, acertado)

treffend (preciso, acertado, adequado, pertinente, certeiro, de forma precisa, de maneira acertada, adequadamente, pertinentemente)

trefflich (excelente, admirável, notável, primoroso, esplêndido, excelentemente, admiravelmente, primorosamente, esplendidamente)

treffsicher (certeiro, preciso, infalível, pontual, com precisão, acertadamente, de forma certeira, pontualmente)

trendig (na moda, moderno, atual, popular, estiloso)

treu (leal, fiel, constante, dedicado, devotado, exato, preciso, rigoroso, acurado, fielmente, lealmente, com fidelidade, com lealdade, devotadamente)

treue (fidelidade, lealdade, constância, devoção, dedicação, firmeza)

trickreich (astuto, ardiloso, engenhoso, manhoso)

triple (triplo, jogada de três pontos, tripla, tripartido, triádico)

trist (triste, melancólico, sombrio, lúgubre)

triumphal (triunfal, vitorioso, de vitória, glorioso)

trivial (trivial, insignificante, banal, comum, irrelevante, corriqueiro, vulgar, lugar-comum)

trocken (seco, árido, ressequido, desidratado, estéril, sem chuva, entediante, monótono, enfadonho, maçante, sério, reservado, de humor seco, lacônico, austero)

tropisch (tropical, equatorial)

tröstlich (confortante, consolador, alentador)

trostlos (desolado, sombrio, lúgubre, desesperançado, desconsolado)

trotzig (teimoso, desafiador, obstinado, rebelde, birrento)

trouble (problema, dificuldade, complicação, apuro, confusão, incomodar, perturbar, causar problemas a, importunar, molestar, aborrecimento)

trüb (turvo, nublado, fosco, opaco, sombrio, melancólico, deprimido, desanimado)

trüben (turvar, obscurecer, nublar, embaçar, turvo, opaco, nublado, sombrio)

trügerisch (enganoso, ilusório, falaz, traiçoeiro)

tschechisch (checo, tcheco, língua checa)

tschechoslowakisch (tchecoslovaco, checoslovaco)

tschetschenisch (checheno)

tübinger (tubinguense, de Tubinga, relativo a Tubinga)

tüchtig (competente, eficiente, diligente, aplicado, hábil, trabalhador, muito, bastante, intensamente, arduamente, com afinco)

tückisch (traiçoeiro, insidioso, pérfido, ardiloso, enganoso, perigoso)

tunesisch (tunisiano, da Tunísia)

turbo (turbo, turbocompressor, compressor, ultrarrápido, supereficiente)

turbulent (turbulento, agitado, conturbado, instável)

turiner (turinese, de Turim)

türkis (turquesa, cor de turquesa, azul-esverdeado, a cor turquesa)

türkisch (turco, turca, da Turquia, em turco, à turca)

turnusgemäß (conforme o turno, conforme o ciclo, de acordo com o rodízio, periódico, rotativo)

turnusmäßig (periódico, regular, rotativo, cíclico, de acordo com o turno, periodicamente, regularmente, de forma rotativa, ciclicamente, conforme o turno)

typisch (típico, característico, peculiar, distintivo, tipicamente, caracteristicamente, de forma típica, típico!, claro!, como sempre!)