Adjetivos alemães começados por P

Entradas do dicionário que começam por P: 214. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

P

paar (alguns, uns poucos, um par de, algumas, umas poucas, par, casal, dupla, conjunto de dois)

pädagogisch (pedagógico, educacional, didático, pedagogicamente, de forma educativa, didaticamente)

pädophil (pedófilo, pedofílico)

pakistanisch (paquistanês, do Paquistão)

palästinensisch (palestino, palestiniano)

panisch (em pânico, aterrorizado, apavorado, descontrolado de medo)

päpstlich (pontifício, papal, do Papa, dogmático, autoritário, infalível)

paradiesisch (paradisíaco, celestial, edênico, divino, maravilhoso)

paradox (paradoxal, contraditório, ilógico, absurdo, paradoxo, contradição aparente)

parallel (paralelo, concomitante, simultâneo, paralelamente, simultaneamente, ao mesmo tempo, lado a lado)

parallele (linha paralela, reta paralela, paralelo, paralela)

paramilitärisch (paramilitar, de tipo militar, miliciano)

paranoid (paranoico, paranoide, desconfiado)

parat (pronto, preparado, disponível, à mão)

paritätisch (paritário, igualitário, equitativo)

parlamentarisch (parlamentar, do parlamento, legislativo, parlamentarmente, de modo parlamentar, através do parlamento, de forma parlamentar)

parteiintern (interno ao partido, dentro do partido, interno partidário)

parteilos (independente, apartidário, não partidário, neutro)

parteipolitisch (partidário, político-partidário)

parteiübergreifend (transpartidário, suprapartidário, multipartidário, além das fronteiras partidárias)

partiell (parcial, incompleto, limitado, seletivo)

partnerschaftlich (cooperativo, colaborativo, em parceria, de forma associativa, associativo)

passabel (aceitável, razoável, satisfatório, mediano)

passauer (de Passau, passauense)

passe (fora de moda, antiquado, obsoleto, desatualizado)

passend (adequado, apropriado, conveniente, apropriada, adequada, adequadamente, apropriadamente, convenientemente, de forma apropriada, de maneira adequada)

passioniert (apaixonado, entusiasta, fervoroso, dedicado, ardoroso)

passiv (passivo, inativo, inerte, voz passiva, passiva)

pastoral (pastoral, rústico, campestre, bucólico, idílio, poema bucólico)

patent (engenhoso, hábil, eficiente, prático, capaz, patente, privilégio de invenção, registro de patente)

pathetisch (patético, dramático, exagerado, emotivo, teatral, empolado, comovente, sentimentalóide)

pathologisch (patológico, mórbido, doentio)

patriotisch (patriótico, nacionalista, patriota)

patt (impasse, empate, situação de empate, afogamento, empate por afogamento, posição de empate)

pauschal (geral, global, abrangente, indiscriminado, total, de forma geral, globalmente, em bloco, indiscriminadamente, sumariamente)

pauschale (taxa fixa, valor global, quantia fixa, pacote, forfait, geral, indiscriminado, abrangente, global, vago)

pausenlos (incessante, ininterrupto, contínuo, sem pausa, sem cessar, sem parar, continuamente, ininterruptamente)

pazifisch (pacífico, do Pacífico, pacifista, conciliador)

pazifistisch (pacifista)

peinlich (embaraçoso, constrangedor, vexatório, acanhador, embaraçosamente, constrangedoramente, de modo vexatório)

pekinger (pequinês, de Pequim, pequinense, habitante de Pequim)

penetrant (penetrante, intenso, persistente, incómodo, insistente)

penibel (meticuloso, minucioso, escrupuloso, exigente, rigoroso, perfeccionista)

pensioniert (aposentado, reformado, pensionista)

perfekt (perfeito, impecável, ideal, acabado, perfeitamente, excelentemente, impecavelmente)

perfid (pérfido, traiçoeiro, desleal, falso, insidioso)

perfide (pérfido, traiçoeiro, desleal, falso, insidioso)

periodisch (periódico, regular, cíclico, intermitente, periodicamente, regularmente, ciclicamente, de tempos em tempos)

peripher (periférico, marginal, externo, secundário)

permanent (permanente, duradouro, fixo, estável, constante, permanentemente, continuamente, constantemente, ininterruptamente, sem parar)

persisch (persa, pérsico, farsi)

personal (pessoal, quadro de funcionários, equipe, staff, individual, privado, da pessoa)

personell (de pessoal, relativo ao pessoal, de recursos humanos)

personenbezogen (relativo a pessoas, de dados pessoais, pessoalmente identificável)

persönlich (pessoal, individual, privado, íntimo, próprio, pessoalmente, em pessoa, diretamente)

perspektivisch (perspéctico, relativo à perspectiva, em termos de perspectiva, a longo prazo, prospectivamente, com perspetiva futura, estrategicamente)

peruanisch (peruano, do Peru)

pervers (perverso, depravado, desviado, sádico, maligno)

pessimistisch (pessimista, desanimado, derrotista)

petit (pequeno, diminuto, miúdo)

pfälzer (palatinado, natural do Palatinado, habitante do Palatinado, do Palatinado, palatino, relativo ao Palatinado)

pfälzisch (palatino, do Palatinado, relativo ao Palatinado, dialeto do Palatinado)

pfiffig (esperto, astuto, sagaz, engenhoso, travesso, malicioso, vivo, espirituoso)

pfirsich (Pêssego, cor de pêssego, tom pêssego, rosado-alaranjado)

pflanzlich (vegetal, de planta, botânico, à base de plantas, de origem vegetal)

pflegebedürftig (dependente de cuidados, que necessita de assistência)

pflegebedürftige (pessoa dependente de cuidados, pessoa que necessita de assistência)

pflegeleicht (de fácil manutenção, prático, que não dá trabalho, resistente)

pflegerisch (de enfermagem, de cuidados, assistencial)

phänomenal (fenomenal, extraordinário, impressionante, incrível, espantoso)

phantom (fantasma, espectro, aparição, visagem, assombração, ilusório, enganoso, fictício, irreal, fantasmagórico)

pharmazeutisch (farmacêutico, farmacológico)

philharmonisch (filarmónico, orquestral, sinfónico)

philippinisch (filipino, das Filipinas)

philosophisch (filosófico, especulativo, teórico, doutrinário, filosoficamente, de modo filosófico, com ponderação, com abstração)

physikalisch (físico, físico (adj.), físico-natural)

physiologisch (fisiológico)

physisch (físico, corporal, material, fisicamente, corporalmente)

piercing (piercing, adornos corporais, joia de corpo, penetrante, agudo, cortante, perfurante)

pikant (picante, apimentado, condimentado, sugestivo, escandaloso, ousado)

pink (rosa-choque, rosa-forte, rosa-vibrante, cor-de-rosa-forte)

pittoresk (pitoresco, cênico, pinturesco, belo, encantador)

plakativ (chamativo, impactante, ostensivo, berrante, de forma chamativa, de modo impactante, ostensivamente)

planerisch (planejador, de planejamento, projetual)

planmäßig (conforme ao plano, de acordo com o plano, previsto, programado, no horário previsto, pontual, conforme o cronograma)

plastisch (plástico, maleável, modelável, escultural, vívido, expressivo, gráfico, reconstrutivo)

platin (platina, platinado, cor de platina, prateado brilhante)

platt (plano, liso, achatado, vazio (pneu), exausto (fig.), exausto, esgotado, acabado, sem energia, morto de cansaço, surpreso, pasmo, atônito, boquiaberto, sem palavras)

plattdeutsch (baixo-alemão, plattdeutsch, dialeto do norte da Alemanha, de baixo-alemão, relativo ao plattdeutsch)

platziert (colocado, posicionado, situado, instalado)

plausibel (plausível, convincente, aceitável, verossímil, crível)

pleite (falido, quebrado, liso, sem um tostão, na pindaíba, falência, bancarrota, quebra, insolvência)

plötzlich (de repente, subitamente, inesperadamente, abruptamente, repentino, súbito, inesperado, brusco)

plump (desajeitado, grosseiro, pesado, desastrado, maciço)

plural (plural, múltiplo, diverso)

pluralistisch (pluralista)

poetisch (poético, lírico)

pointiert (incisivo, preciso, agudo, mordaz, enfático, incisivamente, de forma pontual, com precisão, de maneira enfática, salientando)

polar (polar, oposto, extremo)

polemisch (polémico, controverso)

poliert (polido, lustrado, brunido, encerado, brilhante, acetinado)

politisch (político, de caráter político, relativo à política, política, politicamente)

polizeilich (policial, da polícia, oficial (policial))

polnisch (polonês, polonesa, poloneses, polonesas)

pompös (pomposo, faustoso, suntuoso, ostensivo)

poppig (vibrante, colorido, chamativo, alegre, moderno, pop, com ritmo pop, cativante, dançante)

populär (popular, famoso, conhecido, aclamado)

populist (populista, demagogo)

populistisch (populista, demagógico)

porno (pornografia, filme pornô, material pornográfico, pornográfico, de pornografia, sexualmente explícito)

pornografisch (pornográfico, obsceno, sexualmente explícito)

portugiesisch (português, lusitano, língua portuguesa)

positiv (favorável, bom, otimista, construtivo, vantajoso, positivo (valor numérico), maior que zero, positivo (resultado de exame), reagente, detectado, positivo, afirmativo)

posthum (póstumo, postumamente)

postmodern (pós-moderno)

postmoderne (pós-modernismo, pós-modernidade, pós-moderno, pós-modernista)

postum (póstumo, post mortem)

potent (potente, poderoso, forte, eficaz, vigoroso)

potenzial (potencial, possível, eventual, hipotético, capacidade, possibilidade)

potenziell (potencial, possível, eventual, hipotético)

potsdamer (de Potsdam, potsdamense, habitante de Potsdam)

power (poder, força, potência, capacidade, vigor, potente, forte, energético, poderoso, incrível)

prächtig (magnífico, esplêndido, sumptuoso, imponente, deslumbrante, magnificamente, esplendidamente, perfeitamente, muito bem)

prachtvoll (magnífico, esplêndido, suntuoso, faustoso, grandioso)

prager (praguense, pessoa de Praga, de Praga)

pragmatisch (pragmático, prático, realista)

prägnant (conciso, sucinto, preciso, expressivo, incisivo)

prähistorisch (pré-histórico, da pré-história)

praktik (estágio, período de prática, experiência profissional, prático, útil, funcional, conveniente)

praktikabel (exequível, viável, realizável, factível, prático)

praktisch (prático, útil, conveniente, eficiente, funcional, praticamente, de fato, na prática, quase, virtualmente, aplicado, voltado para a prática, experimental)

prall (cheio, túmido, tenso, estufado, rechonchudo, com força, intensamente, violentamente, de repente, diretamente)

prämiert (premiado, galardoado, laureado, condecorado)

präpariert (preparado, acondicionado, tratado, manipulado, preparar, arranjar, acondicionar, manipular)

präsent (presente, disponível, à mão, visível, oferta, mimo, dádiva)

präsentiert (apresentar, mostrar, exibir, expor, demonstrar, apresentado, mostrado, exibido, exposto, disposto)

präsidial (presidencial)

präventiv (preventivo, profilático, precaucional)

praxisnah (prático, aplicado, voltado para a prática, próximo da realidade)

praxisorientiert (orientado para a prática, com foco prático, voltado para a aplicação)

präzis (preciso, exato, rigoroso, pontual, precisamente, exatamente, rigorosamente, pontualmente)

präzise (preciso, exato, rigoroso, minucioso, pontual, precisamente, exatamente, pontualmente, rigorosamente, minuciosamente)

preisgekrönt (premiado, galardoado, laureado, condecorado)

preisgünstig (barato, acessível, econômico, vantajoso, em conta)

preislich (em termos de preço, do ponto de vista do preço, relativo ao preço)

preiswert (econômico, barato, acessível, vantajoso, com bom preço)

prekär (precário, instável, difícil, arriscado, delicado)

premier (primeiro-ministro, premiê, chefe de governo, primeiro, principal, de primeira linha, de primeira qualidade)

premium (premium, de alta qualidade, superior, de luxo, prémio, taxa premium, sobretaxa, valor adicional)

prestigeträchtig (prestigioso, de prestígio, renomado, que confere prestígio)

preußisch (prussiano, prussiana, disciplinado, rígido, metódico)

prickelnd (efervescente, espumante, formigante, gasoso, estimulante, emocionante, eletrizante, vibrante, empolgante)

prima (ótimo, excelente, muito bom, de primeira, muito bem, perfeitamente, direitinho, sem problemas)

primar (primário, principal, fundamental, essencial)

primär (principal, fundamental, primeiro, básico, essencial, principalmente, em primeiro lugar, sobretudo, fundamentalmente)

prime (prime, de primeira, principal, excelente, superior, número primo, primo)

primitiv (primitivo, rudimentar, básico, grosseiro, inculto, ancestral, primevo, antigo, original)

prinzipiell (em princípio, fundamentalmente, basicamente, a princípio, por princípio, de princípio, fundamental, basilar, essencial, doutrinário)

prior (anterior, precedente, prévio, prior)

privat (privado, particular, pessoal, em privado, particularmente, pessoalmente)

private (particular, privado, pessoal, confidencial)

privatrechtlich (de direito privado, civil, privado)

privatwirtschaftlich (do setor privado, privado, empresarial)

privilegiert (privilegiado, favorecido, beneficiado)

pro (por, por cada, por unidade de, a, a favor, pró, favorável)

problematisch (problemático, complicado, delicado, difícil, problematicamente, de modo problemático, com dificuldades)

problemlos (sem problemas, facilmente, sem dificuldade, sem complicações)

produktiv (produtivo, eficaz, proveitoso, rentável, produtivamente, de forma produtiva, com eficácia, com rendimento)

produziert (produz, fabrica, cria, manufatura, produzido, fabricado, manufaturado, criado)

profan (profano, mundano, secular, leigo)

professional (profissional, competente, especializado, hábil, especialista, perito)

professionell (profissional, competente, especializado, profissionalmente, com profissionalismo, competentemente)

profiliert (destacado, reconhecido, de renome, reputado, afamado, destacar-se, distinguir-se, afirmar-se, posicionar-se, firmar-se)

profitabel (lucrativo, rentável, proveitoso, vantajoso, que dá lucro)

profund (profundo, intenso, penetrante, abissal, denso)

prognostiziert (previsto, prognosticado, estimado, projetado, antecipado)

programmatisch (programático, de programa, de plano, programaticamente, de forma programática, conforme o plano)

programmiert (programado, configurado, codificado)

progressiv (progressista, avançado, inovador, progressivamente, gradualmente, paulatinamente)

proletarisch (proletário, da classe trabalhadora)

prominent (destacado, notável, eminente, ilustre, importante, personalidade, celebridade, figura pública, famoso)

prominente (celebridade, personalidade, famoso, figura pública, destacado, notável, proeminente, importante, de destaque)

promoviert (doutorado, que tem um doutoramento, com título de doutor, ter-se doutorado, ter concluído o doutoramento, ter obtido o doutorado)

prompt (rápido, imediato, prontamente, sem demora, ágil, expedito, imediatamente, logo, sem tardar, na hora)

propagandistisch (propagandístico, de propaganda, divulgador, proselitista, doutrinário)

proportional (proporcional, correspondente, equivalente, diretamente relacionado, proporcionalmente, correspondentemente, de forma proporcional)

prostituiert (prostituído, prostituta, que se prostitui, prostituir-se, vender serviços sexuais, exercer a prostituição)

protestant (protestante (adjetivo), relativo ao protestantismo, protestante (substantivo), seguidor do protestantismo)

protestantisch (protestante (adjetivo), relativo ao protestantismo)

provinziell (provinciano, interiorano, rural, caipira, do interior, limitado, tacanho, de mentalidade estreita)

provisorisch (provisório, temporário, interino, transitório)

provokant (provocador, desafiador, incitante, ofensivo, irritante)

provokativ (provocativo, desafiador, incitante, ofensivo, irritante, provocador)

prozentual (percentual, em percentagem, relativo à percentagem)

prunkvoll (suntuoso, opulento, pomposo, faustoso)

psychedelisch (psicadélico, alucinógeno)

psychiatrisch (psiquiátrico)

psychisch (psíquico, mental, psiquiátrico)

psychoanalytisch (psicanalítico, relativo à psicanálise)

psychologisch (psicológico, psicologicamente)

psychosomatisch (psicossomático)

psychosozial (psicossocial)

psychotherapeutisch (psicoterapêutico)

publik (público, notório, de conhecimento geral)

publikumswirksam (eficaz para o público, de impacto no público, que atrai o público)

publizistisch (jornalístico, editorial, de publicação)

pulsierend (pulsante, vibrante, palpitante, latejante, pulsar, vibrar, palpitar, latejar)

punk (punk, movimento punk, cultura punk, estilo punk, com atitude punk)

punktgenau (pontualmente exato, exato no ponto, preciso no alvo, na hora exata, com precisão pontual, exatamente no momento certo)

punktgleich (empatado em pontos, com igualdade de pontos, com pontuação igual)

pünktlich (pontual, a horas, no horário, em ponto, na hora certa, exatamente)

punktuell (pontual, localizado, específico, isolado, pontualmente, especificamente, localizadamente)

pur (puro, sem mistura, natural, sem aditivos, puramente, meramente, exclusivamente, simplesmente)

putzig (fofo, adorável, gracioso, encantador, bonitinho)